Pierre Accoce-Capar (1928-2020)

0
Pierre Accoce Eretan, 2016 urtean, ARSIP-en 50. urteurreneko ospakizunean

Pierre Accoce-Capar, espeleologoen belaunaldi askoren aingeru zaindari izandakoak utzi gaitu. Santa Graziko (Zuberoa) Phordoia etxean sortua, gazte-gaztetandik Eretan (Biarno) eta gero Parisen egin zuen bizimodua. Ibilbide honetan kazetaritzan nabarmendu zen: lehenik gerra-korrespontsal bezala (Hungaria, Israel, Indotxina…); gero ikerketa kazetaritzan. Ezin konta ahalako artikuluez gain, gutxienez 18 liburu argitaratu zituen, azkena 90 urterekin: “L’Emigration des Pyrénéens aux Amériques”. Espeleologiarekiko lotura 1940ko hamarkadan hasi zuen, aitona artzainaren bidez Groupe Spéléo de la Pierre Saint Martin taldeko kideak ezagutu zituenean, Lepineux leizearen aurkikuntza eta esplorazioa egin zuen taldea alegia. Hain zuzen ere, Marcel Loubens lagunaren erreskate-saiakerak espeleologoen segurtasunari buruz begiak ireki zizkion, eta kezka horri bizitza osoan eutsi zion. Larrako esplorazioen garra bizirik mantendu zuen GPTS taldetxoan (scusez-moi) ibili ostean, Roueneko Speleo Taldean aritu zen Corentin Queffelec lagun minaren aginduetara; hor burutuko zituen bere urte aktiboak. Baina ostean ez gintuen utzi: helduaroan, eta are zahartzaroan ere, Accoce espeleologo gazteagoel lanen jarraitzaile sutsua izan da, bereziki bere sorterrian aritu izan direnenak. Bere bizitzaren amaierara arte, bere etxetik -Annecyn bizi izan da, Alpeetan- ARSIP inguruan biltzen diren espeleologoen bileretara etorri izan baita. Eskerrik hanitx Pierrot maitea, gurekin beti zure jakituria eta esperientzia partekatu izanagatik! Ez adiorik.

Marcel Loubensen gorpua ateratzeko operazioan.
Marcel Loubensen gorpua ateratzeko operazioan.

Espainiako Lurraldearteko Espeleolaguntza Komisioaren komunikatua

0

Espainiako Comisión Interterritorial de Espeleosocorro-k komunikatu bateratua atera du, COVID-19 gaixotasunarengatik udako kanpainetan hartu beharreko segurtasun neurrien kontura. Hego Euskal Herriko espeleolaguntza erakundeok ere bat egin dugunez, hemen duzue irakurgai.

200726-CIE 2020 Campañas y Covid-19

PDFa hemendik deskarga dezakezue.

EAEko Ingurumen boluntariotzarako dirulaguntzak bertan behera

0
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa

Ingurumen boluntariotzarako dirulaguntzak bertan behera utzi ditu Euskal Autonomi Erkidegoko gobernuak datorren 2020-2021 denboraldiari begira. Erabaki horren aurrean eta gure ezinegona adierazteko manifestu bat babestea erabaki du EEEren zuzendaritza batzordeak EAEn diharduten hainbat elkarterekin batera. Agiria, gaztelera hutsean, erantsita duzue.

200714-Manifiesto anulación de subvenciones adhesiones (1)

Manifestuaren PDFa hemendik deskarga daiteke.

Karaitza 27 (2019)

0

Plazera da iragartzea, Euskal Espeleologoen Elkargoarentzat, Karaitza espeleologia- aldizkariaren 27. zenbakiaren argitalpena: sekulako ilusioz eginiko esfortzu handiko lana. Ale berri honetan, edukien kalitatea hobetu asmoz, aurreko edizioetako akatsak zuzendu eta hobetzeko ahalegina egin dugu.

Zenbaki honetan interes handiko eta gai askotariko artikuluak aurkituko dituzue, hala nola esplorazioa, ikerketa eta lur-azpiko eremuaren ezagutzaren inguruan. Hasteko, testu interesgarria dakarkizuegu ikerketa baten ingurukoa, urruneko Alpeetako glaziar baten barrenean sorturiko haitzulo batena; antzerako artikulua argitaratu genuen 11. zenbakian (2002-2003). Gure lurraldera etorrita balio handiko lana aurkezten dizuegu «Las cuevas Encartadas» (Bizkaia) izenburukoa eta literatur ikuspuntu batetik idatzita. Ondoren, Arabako Espekolandako karstean sakonduko dugu bertako haitzuloen azken esplorazioak gertutik ezagutu ahal izateko. Segidan, «Las cabeceras del río Linzola» izenburupean Larrako karstean eginiko espeleologia zientifikoko kanpainako azken lanak zehazten dizkizuegu, BU-56 (Ilamina) kobazuloan zentratuz. «Las cuevas del valle de Arantzazu» artikuluarekin ixten dugu atala, hainbat haitzuloren inguruko ikerketa interesgarria Oñatiko inguru paregabe eta ederrean.

Lerro editorialari jarraipena emanez, ohiko atalak izango dituzue ikusgai: elkarrizketak, Euskal Herrian egin diren azken esplorazioak, Euskal Espeleo Laguntzaren jarduerak, espeleo-sorospen jarduerak, 2019ko istripu eta gertaerak eta albistegia.

Edizio honen itxierak Covid-19 izeneko pandemia handiarekin kointziditu du, milaka pertsona hil eta mundu osoa alor guztietan geldiarazita duen birus kutsakorra. Ingurumenaren gaineko eragin positiboa eta geldialdi sozioekonomikoa hain dira tamaina handikoak esan daitekeela egoera honek baduela nolabaiteko paralelotasuna lurpeko ekosistemen hauskortasunarekin.

Karaitzaren 27. zenbaki hau interesgarria izango zaizuelakoan, irakurketarekin goza dezazuela opa dizuegu.

PDF-a hemen eskuratu

La Unión de Espeleólogos Vascos tiene el placer de anunciar la publicación del número 27 de su revista Karaitza, de carácter espeleológico, y en la cual se ha depositado gran ilusión en el esfuerzo empleado para su elaboración. En esta nueva edición intentamos corregir y subsanar los errores de anteriores publicaciones con el afán de mejorar en la calidad de los contenidos.

En el interior de este número se detallan artículos de muy diversa índole y de sumo interés en aspectos como la exploración, investigación y conocimiento del medio subterráneo. Empezando por un interesante texto sobre el estudio de una cueva formada bajo un glaciar en los lejanos Alpes y recordando un artículo de similares características ya publicado en el número 11 (2002- 2003). Ya en nuestro territorio se presenta un valioso trabajo titulado «Las cuevas Encartadas» (Bizkaia) y desde un punto de vista literario. A continuación profundizamos en el alavés karst de Espekolanda y conocer más de cerca las últimas exploraciones de sus cavidades. Posteriormente bajo el nombre «Las cabeceras del río Linzola», se detallan los últimos trabajos de la campaña de espeleología científica en el karst de Larra, centrados en la cavidad BU-56 (Ilamina). «Las cuevas del valle de Arantzazu» cierra este apartado con el interesante estudio de varias cavidades en este singular y bello territorio de Oñati.

Manteniendo la línea editorial, se exponen las secciones de entrevistas, últimas exploraciones en Euskal Herria, actividades del espeleosocorro vasco, accidentes-incidentes 2019 y el noticiario.

El cierre de esta edición coincide con la gran pandemia del denominado «Covid-19», un virus infeccioso que está provocando el fallecimiento de miles de personas y tiene paralizado al mundo entero en todos sus ámbitos. El impacto global medioambiental positivo y la ralentización socio-económica es de tales proporciones, que esta circunstancia tiene cierto paralelismo con la fragilidad de los ecosistemas del mundo subterráneo en el que nos movemos.

Deseamos que este número 27 de Karaitza sea de vuestro interés y disfrutéis con la lectura.

Seguro UEV y COVID-19

0

Tras consultar la situación actual con la compañía que lleva el seguro de la UEV, os consignamos su contestación a fecha 5 de mayo de 2020

“…SÍ tienen cobertura todas las actividades que están permitidas por el Boletín Oficial del Estado. La cobertura de las pólizas es de nivel mundial, excepto Responsabilidad Civil en USA y Canadá.  Por lo tanto, están dando cobertura a toda actividad que no esté prohibida en el lugar donde se esté realizando.”

Larra: 2019ko kanpainako txostena

0

COVID-19 konfinamendu egoera horrelako gauzak aurreratzeko aprobetxa dezagun! Gu ere horretan ari gara, eta hemen duzue EEE/NEB taldeak Larran 2019an eginiko lan guztien txostena.

“Larra Espeleo” blogetik hartua.

ERNE!! / ¡¡ATENCIÓN!!

0

Bizi dugun mundu mailako pandemia egoera honen aurrean, kontuan izan, kontrataturik ditugun aseguru poliza pribatuak estaldurarik gabe geratzen direla: EEEren asegurua, Nafarroako Espeleologia Federazioaren asegurua…

Arduraz jokatu, mesedez.

***********************************
Ante la situación de pandemia a nivel mundial en la que estamos, tened en cuenta que los seguros privados que tenemos contratados quedan sin cobertura: Seguro de la UEV, seguro de la Federación Navarra de Espeleología…
Actuad con responsabilidad, por favor.

Arraskondoko Leziaren garbiketa

0

Leize hau Aretxabaletako udalerrian dago, Gipuzkoan, eta Aizkorri-Aratz Parke Naturalaren eta Kontserbazio Bereziko Eremuaren (KBE) barruan (Natura 2000 Sarea). Era berean, Batasunaren intereseko habitata da 8310 kodearekin “turismoak ustiatu gabeko kobak”..
2018an Arraskondoko Leizera egindako bisitatik zulora itzultzeko asmoz atera ginen, (http://espeleoamet.blogspot.com/2018/07/arraskaondoko-lezia-beste-bat-gure.html), baina ez bisitatzeko, garbitzeko baizik. 2019an, “Diru-laguntzak irabazi-asmorik gabeko erakunde pribatuei, ingurumen-boluntariotzako proiektuak gara ditzaten ” izeneko diru-laguntza argitaratu zen, eta UEV-EEE elkarteak AMET (Aloña Mendi Espeleologia Taldea) taldearekin  batera leizea garbitzeko dirulaguntza eskatu zuen.

Diru-laguntza eman zigutenean, beste pare bat irteera egin genituen; horietako bat, garbiketarako beharrezko materialak apuntatzeko (http://espeleoamet.blogspot.com/2020/01/arraskondo-leziaren-garbiketa.html), eta bestea, leizea aurrez instalatzeko eta hondakinak ateratzeko proba egiteko (http://espeleoamet.blogspot.com/2020/03/arraskondoko-leziaren-garbiketarako.html).OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Azken bisita joan den asteburuan izan zen, garbiketa burutzeko. UEV-EEEk gidatu zuen garbiketa, AMETen laguntzarekin, FUE, TAKOMANO, GAES, Aizpitarte, GEMA, LOGROÑO taldeetako boluntarioak hartu zuten parte, baita independente batzuek ere, guztira  25 lagun.

Espeleologo guztien bilgunea Oñati izan zen eta hortik 4×4 ibilgailutan joan ginen barrunberaino. Hotz, euri eta elurrak arazo handiak sortu zizkiguten bertara iritsi eta jarduera egiteko orduan.

Arraskondoko Lezia-ren garbiketa.
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa.

Behin bertan, hainbat karpa eta olana jarri genituen, gu aldatu eta materiala lur lehorrean utzi ahal izateko. Lantaldea hiru multzotan banatu zen. Lehenengo taldea, sarrerako 12 metroko putzua instalatu eta jaitsi ondoren, zaborraz betetako arrapala garbitzera joan zen; bigarren taldea trakzio sistema muntatzen hasi zen, zaku beteak igo ahal izateko; eta azkenik, hirugarren taldeak zakuak bildu eta gurdiaren eta 4x4aren bidez basoko kamioi batek jaso zezakeen tokiraino garraiatzen zuen.

Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa

Bildutako zaborraren artean hozkailuak, garbigailuak, gurpilak, kupelak, burdinazko egiturak, arantza-alanbrea, sehaskak, eltzeak, kristalezko eta plastikozko botilak … Hondakin guztien batura 2,5 tona ingurukoa izango zen, proiektu hau hasi aurretik aurreikusten genuen tona baino dezente gehiago.

Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa

Talde-lan onaren ondorioz, zaborra egun berean garbitu zen. Horrela, arratsalde erdirako kanpoan geunden egindako muntaia guztia biltzen.

Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa

Astean zehar, basoko kamioi batek Muñakolatzako zelaian aurkitutako hondakin guztiak bildu eta Araotz auzoko edukiontzi batzuetara eraman ditu. Horrela, Debagoieneko mankomunitateak eramango ditu azkenean hondakinak zabortegi bateraino.

Eskerrak eman nahi dizkiegu UEV-EEEren jardueran parte hartu duten boluntario guztiei, Debagoieneko mankomunitateari, Gipuzkoako Aldundiko basozain eta Eusko Jaurlaritzari emandako diru-laguntzagatik. Era berean, lursailen jabeei eskerrak eman nahi dizkiegu garbiketan erabiltzeko aukera emateagatik.

logoAMETlogo_UEV_EEEeusko-jaurlaritza-ingurumen

LIMPIEZA DE ARRASKONDOKO LEZIA

Esta cueva se encuentra en el término municipal de Aretxabaleta, en Gipuzkoa y se sitúa dentro del Parque Natural y Zona Especial de Conservación (ZEC) de Aizkorri-Aratz (Red Natura 2000). A su vez, se trata del hábitat de interés comunitario 8310 “Cuevas no explotadas por el turismo”.

De la visita a la cueva Arraskondoko Lezia (http://espeleoamet.blogspot.com/2018/07/arraskaondoko-lezia-beste-bat-gure.html) realizada en el año 2018, salimos con el objetivo de volver, pero no para visitarla sino para limpiarla. Durante el año 2019 se publicó la subvención “Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental” y a esta nos presentamos en conjunto la asociación UEV-EEE y el grupo AMET (Aloña Mendi Espeleologia Taldea).

Una vez se nos concedió la subvención se realizaron otro par de salidas; una de ellas para anotar los materiales necesarios para la limpieza (http://espeleoamet.blogspot.com/2020/01/arraskondo-leziaren-garbiketa.html) y otra para la preinstalación de la sima y prueba de la extracción de los residuos (http://espeleoamet.blogspot.com/2020/03/arraskondoko-leziaren-garbiketarako.html).

En la última visita, el pasado fin de semana, se produjo la tal ansiada limpieza de la cavidad “Arraskondoko Lezia”. La limpieza estuvo coordinada por la UEV-EEE junto con la colaboración del AMET y en ella participaron hasta 25 voluntarios de los siguientes grupos: TAKOMANO, GAES, FUE, Aizpitarte, GEMA, LOGROÑO, así como algunos independientes.
El punto de reunión de todos los espeleólogos fue Oñati y desde ahí nos trasladamos en vehículos 4×4 hasta la cavidad. Las condiciones atmosféricas de frío, lluvia y nieve nos generaron importantes problemas a la hora de llegar a la cavidad y realizar la limpieza.

Una vez en el lugar se colocaron varias carpas y lonas para poder cambiarnos y dejar el material en terreno seco. El conjunto se dividió en tres grupos. El primer grupo, tras instalar y descender el pozo de 12 metros de la entrada se dirigió a limpiar la rampa llena de basura, el segundo grupo empezó a montar el sistema de tracción para poder subir los sacos llenos de basura y finalmente el tercer grupo recogía los sacos y mediante el carro y el 4×4 lo transportaba hasta el lugar donde un camión forestal pudiera recogerlo.

Entre la basura que se recogió había frigoríficos, lavadoras, ruedas, barriles, estructuras de hierro, alambre de espino, cunas de bebe, ollas, botellas de cristal y plástico… El conjunto de todos los residuos sumaria un total de unas 2,5 toneladas de peso, muy por encima de la tonelada que se suponía antes de empezar este proyecto.

El buen trabajo en equipo hizo que la limpieza de basura se efectuase en el mismo día. De esta manera, para media tarde estábamos fuera recogiendo todo el montaje realizado.

Durante la semana, un camión forestal ha recogido todos los residuos localizados en la campa de Muñakolatza y los ha llevado hasta unos contenedores que estaban situados en el barrio de Araotz. Posteriormente los residuos serán trasladados por la mancomunidad de Debagoiena hasta un vertedero.

Agradecemos la ayuda prestada por todos los voluntarios participantes en la actividad de la UEV-EEE, también damos las gracias a la mancomunidad de Debagoiena, a los guardas de la Diputación de Gipuzkoa y al Gobierno Vasco por la subvención concedida. Del mismo modo, agradecer a los dueños de los terrenos por permitir utilizarlos durante la limpieza.

Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa

1706

Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa
Arraskondoko Lezia-ren garbiketa

Burumendikoen aurkezpena

0
Sala de los Gigantes (Kobeta, Olatz). Argazkia: Josu Granja.

Mutrikuko Burumendi Espeleologia Talde berriko lagunek aurkezpen hau bidali digute, EEE-ren webgunean argitaratzeko eskatuz. Atsegin handiz egiten dugu hori, ongi etorria emanez.

***************

Orain dela hilabete batzuk forma ematen hasi ginen taldeak, dagoeneko izena du: Burumendi Espeleologia Taldea. Mutrikuarrez, ondarrutarrez eta Bizkaiko beste hainbat herriko espeleologoez osatutako taldeak bere bidea hasi du Olatz-Arno eta inguruko karstetan. Asko izan dira aurretik inguru horietan ibili diren espeleologia taldeak, eta beraien lanari esker, dagoeneko informazio dexente dugu esku artean. Batzuk aipatzearren, Aranzadi, Leizarpe, Felix Ugarte, Munibe, Club Deportivo Eibarrek lan bikaina egin dute inguruotan. Baina oraindik badago zer egin!

Euren lanean oinarrituta, gure helburua karstaren ikerketarekin jarraitzea, eta leku honetan lur azpian dagoen hori jende artera zabaltzea izango da. Asmo horrekin ezinbestekoa suertatzen da komunikazio bide digital bat, hori dela eta halako batean ere ireki dugu blog-a. Gure asteroko irteeren berri burumendiespeleo.blogspot.com helbidean izango duzue.

Hemendik aurrera, espeleologiaren txanda da.

Burumendi Espeleologia Taldea
Iñaki, Piker, Zapa, Txikiñe, Soto, Idoia, Joxe, Unai, Rosa, Aiora eta Josu

Lehen Eskuhartze Kurtsoa / Curso de Primera Intervención (EEE-UEV 2019)

0
Alboko babes posizioa.

2019KO LEHEN ESKUHARTZE KURTSOA

Joan den abenduak 14-15eko asteburuan Aulestiko Atxagarai aterpetxean 2019 urteko EEEren Lehen Eskuhartze Kurtsoa antolatu zen. Guztira 28 partaide izan ziren: 20 ikasle, 5 Mediku-irakasle eta antolakuntzako 3 kide, logistika antolaketan zein tailerretan laguntzaile lanetan ibili zirenak. Partaideen artean 12 espeleo taldetako ordezkariak egon ziren eta baita BFAko  2 suhiltzaile.

Kurtsoa Diego Dulantok emandako hitzaldiarekin hasi zen, gero partaideak 4 taller praktikotan banatu ziren, bi orduro rotatzen joan zirelarik. Taller bakoitzean mediku bat zegoen irakasle lanetan eta bi tailerretan espeleologo bat zegoen laguntzaile lanetan.

  • Hasierako balorazioa, BBB, Alboko babes posizioa…
  • Immobilizazioak
  • Hipotermia eta puntu beroa
  • Zaurituen mobilizazioa

Arratsaldean tailerrak bukatutakoan, amankomunean jarri ziren partaideen botikinak medikuen gomendio eta oharrekin lagunduta.

Igandean Gabaroko Kobaura joan ginen larunbatean ikasitakoa praktikan jartzera, eskenatoki ezberdinak simulatuz eta berauei konponbidea planteatuz eta praktikan jarriz.

Antolakuntza taldetik oso pozik gaude emaitzekin eta bereziki  jendearen partaidetza eta jarrerarekin.

Eskerrik asko denoi!!

Partehartzaileen kronikak hemen ipiniko ditugu:

CURSO DE PRIMERA INTERVENCIÓN DE LA UEV 2019

El pasado fin de semana del 14-15 de diciembre se celebró la edición 2019 del Curso de Primera Intervención de la UEV. En total hubo 28 participantes: 20 cursillistas, 5 médicos-instructores y 3 miembros de la organización ocupados en tareas de logística y apoyo a los instructores. Entre los participantes hubo representación de 12 grupos de espeleo y también dos bomberos de la DFB.

El curso comenzó con una charla de introducción impartida por Diego Dulanto para a continuación distribuir a los alumnos en 4 talleres prácticos en los que iban rotando cada dos horas. En cada taller había un médico instructor y en dos de los mismos había un espeleólogo de apoyo.

  • Valoración incial, RCP, Posición lateral de seguridad
  • Inmovilizaciones
  • Hipotermia y puntos calientes
  • Movilización de accidentados

Por la tarde, una vez terminados los talleres, se hizo una puesta en común de los botiquines de los participantes con ayuda de los comentarios y consejos de los médicos.

El domingo nos desplazamos a Gabaroko Kobaue a poner en práctica lo aprendido el sábado simulando distintos escenarios planteando y poniendo en práctica soluciones para los mismos.

Desde la organización estamos muy contentos con el resultado, destacando la participación y buena actitud de tod@s.

Eskerrik asko  a Tod@s!!

(argazkien egileak: Sergio Laburu, Iñigo Alustiza eta Urtzi Kalonje).

IMG-20191215-WA0002 IMG-20191215-WA0003 IMG-20191215-WA0011 IMG-20191215-WA0012 IMG-20191215-WA0015 IMG-20191215-WA0018 IMG-20191215-WA0019 IMG-20191215-WA0020

Larra 2016Campaña de verano Larra