Avance campaña LARRA 2017

0

En este enlace tenéis el avance preliminar de los trabajos de espeleología realizados por la UEV / FNE en la “Campaña Larra 2017” UEV-FNE celebrada durante los meses de julio y agosto pasados.

Zulotoa (argitalpen berria)

0

Argitalpen honen berri eman nahi dizuegu, Sakon Espeleologia Taldearen blogetik hartu bezala.


 

Zulotoa, Cuevas para montañeros por Guipúzkoa y alrededores.

Recientemente ha salido a la venta esta nueva publicación, que recopila hasta 45 recorridos por cuevas y minas de la provincia de Guipúzcoa y alrededores.

Los autores, Imanol Errazkin y Sabino Orbegozo, nos presentan recorridos de fácil acceso, donde no es necesario el uso de material de progresión. Están pensados para montañeros con un mínimo de experiencia, que estén iniciados o habituados a la montaña y les pueda inquietar también el mundo de la espeleología.

Es de destacar la fotografía, además de la calidad del trabajo de documentación realizado por los dos autores. En esta guía encontraremos todas las facilidades e información respecto a la ruta que hayamos elegido (acceso, coordenadas, tiempos, restricciones, etc.)

Las topografías son muy fáciles de entender, así como la descripción del recorrido. Además las cavidades vienen bien valoradas en cuanto a su dificultad. Destacar que muchas de estas cavidades están pensadas para los más pequeños.

“Zulotoa” es el término que dan a cuevas y simas en la zona de Aizarna.

Zulotoa está disponible a fecha de hoy en: https://www.todostuslibros.com/libros/zulotoa_978-84-697-4534-2 ó http://www.agapea.com/buscar/buscador.php?texto=zulotoa

Los autores del libro han creado una página en Facebook con el fin de complementar y mejorar la información que contiene esta guía. A través de esta página, los lectores podrán compartir experiencias, comentar las salidas, posibles erratas de imprenta, información suplementaria o cualquier duda que puedan tener.

“El verdadero triunfo de un espeleólogo es recorrer la cavidad y dejarla como la encontró”

Fallecimiento de Nacho Añibarro

0

Ayer, 12 de septiembre, ha fallecido nuestro compañero Nacho Añibarro, excoordinador de espeleosocorro de Gipuzkoa, aconsecuencia de una enfermedad irreversible. Queremos informar de que:

  • Su cuerpo llegará hoy día 13 sobre las 12:30 al tanatorio, que permanecerá abierto hasta las 20:45.
  • Lo incinerarán mañana día 14 a las 13:00. Después se realizará un acto de recuerdo.

Nuestro más sentido pésame a la familia y a los compañeros de Felix Ugarte Elkartea.

Exposición BU56 2017 CIN Roncal

0
Tal como adelantábamos hace unos días, la apertura de la campaña Larra 2017 se celebró en el Centro de Interpretación de la Naturaleza del Roncal el día 21 de julio, coincidiendo con el inicio de la misma. Esta exposición fotográfica estará en dicho centro hasta el cierre de la campaña el día 13 de agosto. En la misma se exponen diversos imágenes, topografías y planos que explican los trabajos que se están realizando en Larra en la cavidad BU-56 (Ilaminako Ateetako Leizea).
  El dia 13 se clausurara la exposición con un avance preliminar de los trabajos realizados durante estos días de campaña.

Info 7 irratian udako kolaborazioa

0

Udan interbentzio serie bat egin dugu Info7 Irratiko “Karelean” saioan. 6 astean zehar, Euskal Herriko 6 karst ezagutu ditugu, haien haitzulo enblematikoren bati harreta eskeiniz, eta espeleologian lantzen ditugun diziplina anitzei buruz dibulgazio pixka gat eginaz. Hemen dituzue entzungai.

Lehen saioa (2017-VII-20): BU-56 Illaminako Ateen leizea, eta Larrako udako kanpaina. http://info7.naiz.eus/es/info_i7/20170720/euskal-herriko-leizerik-sakonena-da-illaminako-ateak

Bigarren saioa (2017-VII-27): Aizpitarteko historia eta labar-artearen kontuak (arkeo+speleo elkarlana, Gipuzkoan fenomeno dabilena eta Bizkaian ataskatua). http://info7.naiz.eus/en/info_i7/20170727/1785tik-bisitatua-izan-bazen-ere-oraindik-aurkikuntza-ederrak-egiten-dire-azpitarteko-kobazuloetan

Hirugarren saioa (2017-VIII-3): Karlistaren Leizea eta lurpeko laborategiak. http://info7.naiz.eus/eu/info_i7/20170804/behera-jeitsi-zenean-hain-zen-egoera-inpresionantea-labana-atera-zuela-han-zer-etorriko

Laugarren saioa (2017-VIII-10): Mairuelegorreta eta lurpeko erreskateak. http://info7.naiz.eus/en/info_i7/20170811/mairuelegorretako-kobak-erreskateak-eta-festibal-klandestinoak

Bostgarren saioa (2017-VIII-17): Tauko koba (Biduzeko ubegia) eta ilustrazio zientifikoa. http://info7.naiz.eus/es/info_i7/20170817/ez-zuten-kobetara-sartu-nahi-euskaldunek-pertsona-mitologikoak-bizi-zirela-uste-zutelako

Azken saioa, seigarrena (2017-VIII-24): Gaztelu muinoko harpeak (Isturitz, Otsozelhaia, Erberua) eta espeleourpekaritza. http://info7.naiz.eus/eu/info_i7/20170824/gazteluko-harpeetako-aztarna-prehistorikoak

Arbil V / Sustraixa

1

Gaur, Antxieta taldekoek Deban aurkitutako labar-arte multzo berri hau aurkeztu dute. Bertan azpimarratu da “zein lan garrantzitsua egiten dute boluntarioez osatuta dauden taldeak. Gaurko honetan Antxieta  Arkeologi Taldea izan da, aurrekoetan  Felix Ugarte Espeleologi Elkartea edo Munibe Arkeologi taldea izan ziren bezala. “Beraiei esker dauzkagu azken urteetan egin diren Paleolitoko Labar arteko aurkikuntza guztiak”

Zentzu horretan, interesgarria da duela hile batzuk Antxietako kideetako bati eginiko elkarrizketa hau, zeinean argi ikusten den afizionatuak VERSUS profesionalak eztabaida antzua gainditu beharra dagoela,  afizionatuak PLUS profesionalak kolaborazio eremuan kokatzeko.

BU-56 leizea: Erronkariko erakusketa

1
Larrako ikerketen kate luzea: 1950 hamarkada hasieran, Fernand Ravierrek BU-56 leizeko ibaiaren kokapena deduzitu zuen. Irudia: Ravier (ezkerrean) bere taldearekin Kakuetan, errekaren aforoa egiten (1953). Jatorria: Ravier/GSHP artxiboa.

Urteroko moduan, Larrako bortüetan mundu zabaleko espeleologoak biltzen gara Euskal Herria eta Biarno artean. Lurpeko unibertso hau esploratzen duen jendetzaren artean, jakina, bertokoak ere badugu gure lekutxoa. Zehazki, azkenaldian, Illaminako Ateetan ari gara: Euskal Herriko leize sakonena, Erronkari eta Urdaitz / Santa Grazi artean kokatua. Aurtengo kanpainak irauten duen asteetan, Erronkarin erakusketa ikusgai duzue, bertan egiten ari garen lanen berri izan dezazuen. Hementxe duzue erakusketaren “komisarioek” hedatu duten testua 😉

*********

La sima BU 56 de +2300 a -1300.Expedición a las entrañas del Pirineo.

Unión de Espeleólogos Vascos / Federación Navarra Espeleología

La sima BU 56 o Illaminako Ateetako Leizea con sus 1385 m de desnivel es una de las simas más profundas del mundo. Localizada en Isaba, en  el Karst de Larra a medio camino de la cima de la Mesa de los Tres Reyes. Descubierta en el año 1979, fue  destino  de numerosas exploraciones en las que el objetivo principal era batir el récord mundial de profundidad. Desde el año 2013 la Unión de Espeleólogos Vascos y la Federación Navarra de Espeleología se centran en el estudio de esta bella cavidad. El objetivo principal es realizar la exploración y topografía detallada de toda la cavidad  y elaborar un mapa tridimensional desde su boca de entrada.

En el 2.013 el desarrollo topografiado de la cavidad contabilizaba los 14.500 m y su  profundidad máxima (-1.385 m) fue alcanzada  en el año 2.014 por el buzo Tony Seddon del colectivo Cavex Team. En el año 2016, tras 4 años de exploración por parte de  la UEV y la FNE el conjunto alcanza los 13.600 m de galerías topografiadas hasta la cota -774m. Después de este trabajo sistemático los espeleólogos de la UEV y FNE esperan impacientes la revisión de las galerías situadas en la cota -1.000m.

El campamento subterráneo se instalará en la Gran Sala del Roncal a -774 m de profundidad. Aquí los espeleólogos trabajarán en tandas de más de 5 días de permanencia explorando el impetuoso río Budogia del Cañón Roncal, el afluente del río Linza y las galerías inferiores. Un reto emocionante de escaladas, buscando posibles nuevos afluentes en el corazón del valle del Roncal.

Esta exposición permitirá conocer en parte este bello e inhóspito paisaje, las técnicas y medios empleados por los espeleólogos para permanecer en campamentos subterráneos en oscuridad total con una humedad del 100% y una temperatura constante de 3ºC.

ITZULPENA:

 BU 56 leizea:+2300 metrotatik -1300 metrotaraino. Pirinioaren bihotzerainoko espedizioa

Euskal Espeleologoen Elkargoa / Nafarroako Espeleologia Federazioa

BU 56 leizea, Ilaminako Ateetako Leizea, munduko sakonenetariko bat da, izan ere, -1385 metrotaraino heltzen baita. Izabako Larra izeneko lurralde karstikoan dago, Hiru Erregeeen Mahaitik gertu samar. 1979 urtean deskubritu zenetik, esplorazio askoren helburua izan da, munduko leizerik sakonena aurkitu nahian. 2013tik, Euskal Espeleologoen Elkargoko eta Nafarroako Espeleologia Federazioko kideek leize eder honen ikerketan dihardute. Helburu nagusia dute leizearen birresploraketa osoa egitea eta sare osoaren topografia xehetasunez burutzea, hiru dimentsioetako mapa baten bidez.

2013an, topografiak zioen leizeak  14500 metroz luzatzen zela; 2014an, -1385eko sakoneraino jeitsi zen Cavex Team taldeko Tony Seddon murgilaria. 2016an, lau urteko esplorazioen ondoren, EEE eta NEFko espeleologoek -774 metrotaraino 13600 metro topografiatu dute; aurten, aldiz, -1000 metrotaraino jaisteko irrikitan daude.

Horretarako, -774 metrotan, kanpamendu bat hornituko dute Erronkari izeneko areto zabalean. Toki honetatik, espeleologoek bost bat eguneko txandatan lan eginen dute, Erronkari arroilaren zehar Budogia ibaia esploratuz, Linza ibaia berrikusiz eta inguru guztia berriro miatuz. Erronka handia da, izan ere, ibai-adar berriak topatzeko, eskaladak egin beharko dituzte Erronkaribarreko lurpean.

Aurrean duzuen erakusketa honek hainbat alderdi islatzen ditu: lurralde basati honen edertasuna, esploraketa teknikak, barneko kanpamenduak… Inguru zaila guztiz, zeren eta, tenperatura ez da 3ºtik pasatzen, hezetasuna %100koa da eta iluntasuna erabatekoa.

EXPOSICION.LA SIMA BU 56 DE +2300 A -1300.EXPEDICIÓN A LAS ENTRAÑAS DEL PIRINEO.

PRESENTACIÓN DE LA CAMPAÑA 21 DE JULIO A LAS 19:00 H EN EL CIN DE RONCAL.

EXPOSICIÓN TEMPORAL DEL 21 DE JULIO AL 13 DE AGOSTO EN EL CIN DE RONCAL.

CLAUSURA DE LA CAMPAÑA Y PRESENTACIÓN DE RESULTADOS 13 DE AGOSTO A LAS 18:0O H EN EL CIN DE RONCAL.

ERAKUSKETA. BU 56 LEIZEA: +2.300 METROTATIK -1.300 METROTARAINO, PIRINIOKO BIHOTZERAINOKO ESPEDIZIOA.

ESPEDIZIOAREN AURKEZPENA: UZTAILAREN 21EAN, ARRATSALDEKO 19:00ETAN, ERRONKARIKO NATURAREN INTERPRETAZIO ZENTROAN

ERAKUSKETA IBILTARIA: UZTAILAREN 21ETIK ABUZTUAREN 13RA, ERRONKARIKO NATURAREN INTERPRETAZIO ZENTROAN

ESPEDIZIOAREN BUKAERA ETA LEHEN EMAITZEN AURKEZPENA: ABUZTUAREN 13AN, ARRATSALDEKO 18:00ETAN, ERRONKARIKO NATURAREN INTERPRETAZIO ZENTROAN

Aitzbitarteko erliebeak

2
Argazkia: EFE.

Zorionak FUE-ko lagunei, Aitzbitarteko aurkikuntza apartarengatik: http://aldizkaria.elhuyar.eus/albisteak/paleolitoko-behe-erliebeak-topatu-dituzte-aitzbita/

Ematen du Gipuzkoa eta Bizkaian lehian ari garela, nork artelan ederrenak aurkituko. Eta horrela jarrai dezala, arraioa!

Aranagako istripua

0

EGUNERAKETA 170609:

EGUNERAKETA 170608: Burnia Espeleologia Taldearen komunikatua. Besarkada handia, kamaradak.


170605: ekainaren 1ean, arratsaldez, Jose Gambino gure lagunak istripua izan zuen Torca de Aranaga haitzuloan (Galdames): esploratzen ari zela, bloke handi multzoa erori zitzaion gainera, eta horren ondorioz momentuan hil zen.

Josek taldekideei abisua emana zuen, nora zihoan eta gutxi gora behera zein ordutarako bueltatuko zen esanaz. Bakarrik joana zen, leizea ongi ezagutzen baitzuen eta egiteko lana ez zelako handia, sarreratik 25 metrotara. Falta zela ikusita, Burniako lagunak bere bila sartu ziren, gorpua harrien azpian aurkituz; goizeko 1:30etan abisatu zioten EEL-eko medikuari. Hau bertaratu zenean, baina, Gambinoren heriotza baino ezin izan zuen zertifikatu.

Larrialdi protokoloari jarraituz, ostiral goizaldean EEL alertan sartu zen, eta Ertzaintza, Suhiltzaile, DYA eta Gurutze Gorriarekin batera gorpua ateratzeko lanetan hasi ginen. Egoeraren konplikazioak buruhauste handia eman zigun: istripuaren gunea guztiz ezegonkor zegoen, eta ezin ziren gorputza ateratzeko maniobrak hasi, sorosleak arrisku larrian jarri gabe.

Ostiral goizeko lanak batez ere diaklasa estu bat zabaltzeko izan ziren. Hortik aurrera jarraitzea oso arriskutsua zela ikusita ostiral iluntzean bloke arteko bidea zurkaiztu beharra zela erabaki zen; hori dela eta, larunbatean Asturiaseko Meatze Salbamendu Taldeko kideak etorri ziren. Espezialista hauek egoera aztertu eta gero, larunbat gauerako bidea metalezko pletinekin ziurtatzen saiatzea adostu zen; baita, haien instrukzioei jarraituta, Galdameseko tailer batean ekoizten hasi ere. Larunbatetik iganderako gauean, baina, lanak eten behar izan ziren fraktura eta hari erorketa berriak detektatu zirelako. Igande goizean, lanak definitiboki uzteko erabakia hartu zen. Ohar hau idazten ari garenean, asmoa gorpua dagoen lekurako pausua zigilatzekoa da.

Besarkada bero bat familia eta lagunei. Kontsolamendu eskasa da, baina Joseren anaiak dioen hau baiezta dezakegu: gutako gehienok, kasu berean, koban bertan betirako geratzea aukeratuko genuke.

txio

Galdameseko istripua

1

170602: gaur goizaldetik gure lagunaren gorpua erreskatatzeko mobilizatuak gaude. KAZETARIAK: honi buruzko informazioa jaso nahi izan ezkero, jo ezazue mesedez Eusko Jaurlaritzako Emergentzi Arreta Zerbitzura.

Larra 2016Campaña de verano Larra