Página 20

Karaitza 17 (2009)

0

Ia ohartu gabe, 2010 heldu da eta berarekin ilusio, esploratze eta egitasmo berri batzuk; guk nahiko genuke haien informazioa hurrengo Karaitzan agertzea. Baina gatozen harira, zenbaki berri honetan espeleologiaren arloko 2009 urteari dagozkionak topatuko dituzue. Aldizkari hau ezinezkoa litzateke espeleologoen lanik gabe eta lerro hauetatik gure eskerrona adierazi nahi diegu Euskal Espeleologoen Elkargoaren izenean, mila esker. Era berean, eskerron hau helarazi nahi diegu elkargoaren bazkide eta laguntzaile guztioi uneoro eskaini diguten laguntzarengatik. Ez dugu ahaztu nahi erakundeetatik izan dugun babesa, bereziki Eusko Jaurlaritzako Lurraldearen Antolakuntza eta Ingurugiroaren Sailarena, bera baita Karaitzaren egitasmoaren babeslerik sendoena eta bere laguntzaren bitartez eskaintzen ahal dugu gizarte guztiari lurrazpiko munduaren berri. Orain eta gehiago luzatu gabe, zenbaki berri honetan, 17.a hain zuzen, topatuko dituzuen gaiak aurkeztuko dizkizuegu. Hasteko, espeleologiako talde ugari batek EAEko Katalogo Espeleologikoa zertan den azalduko digu (ESPELEOBD izeneko plataforma); beren asmoa da 2010 urtean bertan informazio guztia web orri baten bidez eskaintzen ahal izatea.

Karaitza 17 PDF

Sin darnos cuenta 2010 ha llegado y con él nuevas ilusiones, proyectos y exploraciones, las cuales deseamos queden reflejadas en publicaciones como Karaitza, donde este año nuevamente se recopilan interesantes actividades realizadas durante el 2009 en el ámbito espeleológico. Fruto del trabajo de los sufridos espeleólogos son los contenidos que presentamos en esta nueva editorial, desde la cual la Unión de Espeleólogos Vascos agradece de antemano a todos sus miembros, colaboradores y amigos su incondicional apoyo. Asimismo felicitamos el indudable soporte institucional que estamos recibiendo del departamento de Ordenación del Territorio y Medioambiente del Gobierno Vasco, puntal fundamental para el desarrollo del proyecto Karaitza, una puerta al mundo de la difusión del mundo subterráneo. Y sin extendernos más de la cuenta os desmenuzamos a grandes rasgos lo que incluye este nuevo número 17 de la revista Karaitza; De inicio un nutrido grupo de colectivos vascos nos presenta la situación actual del Catálogo Vasco de Cavidades de la CAP (la ESPELEOBD) con el propósito de dar a conocer la información recopilada del endokarst y sea difundida en una futura web en el año 2010.

Aurkibidea:

  • EL catálogo de cavidades de la CAV. La ESPELEOBD.
    (VARIOS AUTORES),
  • MARIREN KOBA / LA CUEVA DE MARI (ENEKO GARITAONANDIA, ENEKO GOIKOETXEA, ALEX ULE. Grupo de Espeleología GEMA Espeleologia Taldea)
  • LEZATEKO HAITZULOA (GOTZON ARANZABAL GAZTELU. SANTIAGO URRUTIA IZAGUIRRE.  Asociación Deportiva Espeleológica Saguzarrak -ADES).
  • REDES ESPELEOLÓGICAS ACTIVAS EN LA SIERRA DE GIBIJO. Calizas de Subijana-Álava-Pais Vasco. (JESUS Mª LÓPEZ DE IPIÑA, JORGE GOROSARRI, FÉLIX ALVAREZ. GRUPO ESPELEOLOGICO ALAVÉS) .
  • EAE-N ERAIKI BERRI DEN TRAZAKETA- SAIOEN GAINEKO DATU BASE GEORREFERENTZIATUA. (AINARA RAZQUIN. G EBNA espeleologi taldeko kidea eta Euskal Herriko Unibertsitateko Hidrogeologia Ikerketa-taldea) .
  • Campaña Picos de Europa 2009.
  • (FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ, CES-ALFA)
    .

ENTREVISTA. ADOLFO ERASO ROMERO, Pionero de la espeleología vasca y doctor en geología.
…………………………………………………………………………………………………………….

-CÓMIC. por ROBER GARAY.
-ACCIDENTES-INCIDENTES ESPELEOLÓGICOS EN EL
ESTADO ESPAÑOL (2009).
-ACTIVIDADES EFECTUADAS POR UEV/EEE (2009)
-ACTIVIDADES ESPELEOSOCORRO VASCO (2009).
-NOTICIARIO.

Karaitza 16 (2008)

0

Zorionak guztioi!. Hau da editorial bati hasiera emateko erarik pozgarriena eta zoriondu nahi ditugu Euskal Espeleologoen elkargoa eta aldizkariaren kolaboratzaile guztiak, zere eta, haien laguntzarik gabe ezinezko izanen baitzen Karaitzaren 16. zenbakia kaleratzea. Baina aurten dena alde eduki dugu eta emaitza esku artean daukazue. Ondoko lerroetan gai nagusiak aurkeztu baino lehen, argitalpen taldearen partetik Lurraldearen Antolamenduaren eta Ingurumenaren Sailaren aldetik jaso dugun laguntza eskertu nahi dugu.  Karaitza aldizkariaren 16. zenbaki hau zuen gustuko izanen delakoan, jaso ezazue besarkada bero bat.

Karaitza 16 PDF

¡Felicidades a todos!. Este es el mejor comienzo para un editorial que nos podemos imaginar y en especial para la Unión de Espeleólogos Vascos y colaboradores, sin cuya aportación este numero 16 de la revista Karaitza nunca hubiese visto la luz. De antemano agradecer el indispensable apoyo institucional recibido por el departamento de Ordenación del Territorio y Medioambiente del Gobierno Vasco.

Entre sus páginas se recogen interesantes articulos y novedades unidas a las ya típicas actividades que conforman esta revista; actividades realizadas por los diversos grupos que componen la EEE/UEV, accidentes-incidentes recogidos en el año 2008, actividades del Espeleosocorro-Vasco, etc. Agradecer de antemano a todos los autores y a la propia comisión editora de Karaitza el empeño en la materialización de esta revista. Deseamos que este número 16 de Karaitza sea de vuestro interés y disfrutéis con su lectura.

Sumario:

  • KOBAZULO KARSTIKOEN DESKRIBAPEN EREDUA. 1994an Karaitza 3an argitaratua (JOSÉ JAVIER MAEZTU, Arabako Espeleologia Taldea eta Euskal Herriko Unibertsitateko Geografia Departamentua).
  • EL CATÁLOGO DE CAVIDADES DE BIZKAIA. (JAVIER MORENO GARCÍA, presidente de la Federación Vizcaína de Espeleología y miembro de la Sociedad Espeleológica Burnia).
  • DESCRIPCIÓN DE LAS SIMAS, POZOS DE NIEVE, formados en el cresterio de la Sierra Aloña-Aizkorri-Aratz. (C. ERANA; I ARRIZABALAGA; K. ARRUE; X AZKARATE; X. AZKOAGA; J. DORADO; D. DULANTO; R. ERANA; J. ESPERASATE; EXPOSITO; I. EZKIBEL;A. GALDOS; J. LAKONTXA; G. IGLESIAS; J. IGLESIAS; A. OLALDE; J. UGARTE; S. UGARTE; P. ZABALETA. Aloña mendi espeleologia taldea)
  • TROU DE LA TAUPE. 10 años de exploraciones. (LAURENT RICHARD, Sociedad Espeleológica BURNIA de Galdames (SEB).
  • CAMPAÑA PICOS DE EUROPA 2008. (FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ, CES-ALFA Móstoles, Madrid).

……………………………………………………………………………………………………………………..
-ENTREVISTA. XABIER PEÑALVER, DIRECTOR DE LAS EXCAVACIONES DEL EQUIPO DE LA S.C. ARANZADI EN PRAILEAITZ.
-JORNADAS. XXVII JORNADAS VASCAS DE ESPELEOLOGÍA. GERNIKA-2008.
-CÓMIC. por ROBER GARAY.
-ACCIDENTES-INCIDENTES ESPELEOLÓGICOS EN EL ESTADO ESPAÑOL (2008).
-ACTIVIDADES EFECTUADAS POR UEV/EEE (2008) Y ACTIVIDADES ESPELEOSOCORRO VASCO (2008).
-NOTICIARIO.

Karaitza 15 (2007)

0

Zorionak! 2007 urtea Euskal Espeleologoen Elkargoarentzat (UEVEEE) guztiz oparo izan da argitalpenak direla-eta, duda izpirik gabe gainera. Pasa den ekainean Karaitza aldizkari honen 14. zenbakia plazaratu ondoren, une honetan, 15. a eskuan duzue. Ez genuen inondik ere uste aldizkariak horren bizitza luzea edukiko zuela honelako argitalpen bat sortzeko aukera aztertu genuenean. Ezta guk geuk ere! Lorpen hau gauzatu ahal izateko bi alderdik bat egin dute: alde batetik, aldizkariaren argitalpen batzordearen gogo bizia eta bestetik, Eusko Jaurlaritzako Lurraldearen Ordenaziorako eta Ingurugiroko Saila. Lerro hauetatik, aldez aurretik, eskertu nahi dugu eskaini diguten elkarlana; hala nola, era berean, zoriondu artikuluak idatzi dituzten banakako espeleologoak eta taldeak, aldizkari honen bizitzeko arrazoi bakarra.

Aurreko zenbakietan bezalaxe, oraingo honetan ere, irakurleak hainbat estilotako artikuluak topatuko ditu. Horietako batzuk espeleologo gazte-gazte batzuek egindako lanaren fruitua dira, mundu berezi honetan gogo biziz murgildu direnak. Jaso bezate lerro hauetatik gure esker onik beroena eta segi dezatela etorkizunean filosofia horri fidel.

¡Enhorabuena!. Para la Unión de Espeleólogos Vascos (UEV-EEE) este año 2007 ha sido, sin duda, el más fructífero en cuanto a publicaciones se refiere. Tras la publicación del número 14 de la revista Karaitza, allá por junio, se publica este nuevo ejemplar, el nº 15. ¿Quién iba a decirnos hace unos años que la Karaitza-15 vería la luz?, ¿Ni nosotros mismos nos los hubiésemos imaginado?. Este logro se ha materializado como consecuencia del ambicioso proyecto por el que apostó la comisión editora y el cual ha sido apoyado por el departamento de Ordenación del Territorio y Medioambiente del Gobierno Vasco. Desde estas líneas agradecer de antemano su cooperación así como a todos los espeleólogos y grupos participantes
en su elaboración.Fiel al estilo editorial, en este nuevo número los lectores podrán sumergirse en artículos de diversa índole, algunos de los cuales han sido elaborados por una nueva generación de espeleólogos, que por iniciativa propia, se han lanzado a la publicación de sus estudios y exploraciones. Por nuestra parte reconocerles la labor y animarles a seguir esa filosofía en el futuro.

Aurkibidea

    • Áreas calizas en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Margen occidental (Gotzon Aranzabal Gaztelu).
    • Torca del Jou sin Terre (CS-9). Picos de Europa: Macizo de Ándara. (Raúl Aramendía y María Napal).
    • Exploraciones en el Sinclinal Central de Aralar. (Arturo Hermoso de Mendoza, Víctor Abendaño, José Ignacio Calvo, Koldo Los Arcos).
    • Últimos hallazgos en Lazalday.Gorbea. (Amaia Castellano Calvo, Pepe González).
    • Picos de Europa. Macizo central o de los Urrieles. (Javier Sánchez)………………………………………………………………………………………………………………………
      – Accidentes-incidentes espeleológicos en el estado español 2007.
      – Actividades efectuadas por UEV/EEE (2007).
      – Actividades Espeleosocorro Vasco (2007).
      – Noticiario.

Karaitza 14 (2007)

0

Euskal Espeleologoen Elkartearen Karaitza aldizkariaren 14. zenbaki hau berandu samar heldu da ia urte bateko atzerapenarekin, baina bere barruan jasotzen du sorkuntzan egindako lan handiaren fruitua. Gainera, laugarren aldiz maketazio berriarekin eta koloretako irudiekin inprimatua, gaurkotasun gaiaz beterik. Ohiko artikulu eta albiste interesgarriez gain, estatu espainiarrean 2005-2006 urteetan gertatutako istripuen estatistika eta azterketa jasotzen da. Beste atal batean, elkarteko talde guztiek epe berean egindako lan eta jardueren laburpenak irakur daitezke.

Lerro hauetatik eskertu nahi ditugu egileek egindako lana, baita aldizkariaren batzordean aritu diren lagunen ahalegina, izan ere, beren partaidetzarik gabe ezinezkoa baita hau bezalako aldizkari batek aurrera egin dezan. Bukatzeko, gogoratu zein diren gure helburuak: hurrengo belaunaldien atxikimendua bilatzea jarduera zirraragarri honekin eta gure inguruko ondare aberats honen zabalkuntza komunitate osoan. Zenbaki berri hau zuen interesekoa izan dadin opa dizuegu.

Karaitza 14 PDF

La Unión de Espeleólogos Vascos (UEV) publica tras casi dos años de espera, el número 14 de su revista Karaitza de carácter espeleológico y en la cual se ha depositado gran ilusión tras el esfuerzo empleado en su elaboración. Se trata de la cuarta entrega realizada con la nueva imagen a color y que la consolida como una revista de actualidad.

-Entre sus páginas se recogen diferentes e interesantes articulos, asi como una revisión de los accidentes e incidentes espeleológicos ocurridos en el periodo 2005-2006. En otro ambito también se citan las actividades realizadas en estos 2 ultimos años por los diversos grupos que componen la EEE/UEV. Agradecer de antemano a todos los autores y a la propia comisión editora de Karaitza el empeño en la materialización de esta revista. Como objetivos, una vez más, no nos cansaremos de apostar e invertir esfuerzos en las generaciones venideras y divulgar el importante patrimonio espeleológico que nos rodea. Deseamos que este número 14 de Karaitza sea de vuestro interés y disfrutéis con su lectura.

Aurkibidea

  • Las simas AN-8 Y AN-9 en los dominios del río San Jorge. Larra-Navarra (Iñaki Latasa).
  • Exploraciones en el valle de Larraun. (Arturo H. de Mendoza – Victor Abendaño).
  • Félix Ruiz de Arcaute, una vida de descubrimientos y exploraciones subterráneas. (Carlos Eraña “Lin” – Víctor Abendaño).
  • Pagomari´ko Leizea. Ultimas Exploraciones. (David R. de las Heras – J.J. Ruiz – O. Latasa – E. Belzunce – C. Ojuel).
    …………………………………………………………………………………………………………………..
    -Accidentes-incidentes en el estado español 2005-2006.
    -Actividades UEV-EEE (2005-2006)
    -Noticiario.

Torca del Carlista garbitzen

0
Panorámica desde la boca (Foto: V. Abendaño)

Pasa den ekainaren 12an, larunbatarekin, eguraldi ederrak lagun, 33 espeleo bildu ginen Raneroko harrobian Torca del Carlista leizera jaisteko asmoz. Bi helburu genituen: entrenamendu egitea eta leizea garbitzea. Horretarako, bi soka ezarri genituen lehen putzuan eta hiru aretoaren sarreran. Lan hau egiten genuen bitartean eta gainerako espeleologoak jaitsi ziren bitartean, leizearen ahoa jendez lepo egon zen, izan ere, koadrila ederra bildu baikinen solas aspertuan (eguzkirako krema faltan bota genuen).

Espeleologo bakoitzak zaku bana zeukan leizeko zaborrak biltzeko, den-dena txukun uzteko. Leizea jaitsi ahala, talde txikiak eratu genituen amaieraraino joateko; horretarako zirga bat erabili zen bidea errazteko asmoz. Josu Granjak bazuen argazki erreportaje zabal bat egiteko gogo eta asmoa, baina lana bertan behera utzi zuen ohartu zenean jendearen ibilera oztopatuko zuela, eta honen ondorioz sarrera eta irteera izugarri luzatuko zelako. Hurrengo baterako uztea erabaki zuen, talde txiki eta eraginkor batez lagunduta egiteko. Zuloa ez zegoen oso zikin, beharrik, zarama gehiena putzuaren hondotik gertu jaso zen. Leizean sakabanaturik topatu genituena karburoaren hondarrak izan ziren. Espeleologo gehientsuak zama txikiarekin atera ziren eta bolondres atsegin batzuk soak jasotzeaz arduratu ziren, osotara 470 metro soka, txori zirina ez den gauza, gero.

Preparativos y ajustes (Foto: V. Abendaño)
Preparativos y ajustes (Foto: V. Abendaño)

Talde honek lana azkar asko bukatu zuen, 21:45erako kotxeetan zeuden, eguna guztiz ilundu gabe arten. Zaborra harrobiko aparkalekuan dauden zabarrontzietan utzi ostean, afaltzera abiatu ginen. Lan latz honetan 28 lagun aritu ginen eta leizean adinako ahalegina egin genuen platerak dirdiratsu uzten: berriro ere garbi geratu zen espeleologoak erronka handiei aurre egiteko gauza garela.

Testuarekin batera hiru argazki interesgarri topatuko dituzue: batean Relato Caleroko entrenamenduan galdutako eskularru batzuk eta beste batean mosketoi bat. Galdu dituenak eska ditzala.

Detalle de la cabecera de la sima (Foto: V. Abendaño)
Detalle de la cabecera de la sima (Foto: V. Abendaño)

Azken uneko albistea: galera handi bat!! Norbaitek Carlistatik amaierako sifoia eraman du; beraz, egun hauetan jaisten bazarete, ez duzue leizearen bukaera topatuko, azken sifoia ezin topatuz. Sakoneko garbiketa egin zuten gure garbitzaileek!

Zorionez, zaborrontzietara itzulita, sifoia erreskatatu genuen eta hitza eman dugu bere lekura lehenbailehen itzultzeko. Ai ene, ia-ia leizearen legenda hiritar ospetsua galtzeko zorian egon gara. Kronikarn amaiera. Mila esker deialdiari kasu egin zenioten guztioi, bai agertu zinetenoi, baita agertu ez zirenei ere, aitzakia jartzeko behintzat deitu zutelako.

Comienzo del descenso (Foto: V. Abendaño)
Comienzo del descenso (Foto: V. Abendaño)

El sábado 12, al amparo de un día soleado y caluroso, nos reunimos en la cantera de Ranero 33 espeleos para descender a la torca del Carlista con dos objetivos: entrenamiento y limpieza. Instalamos 2 cuerdas en el tubo y 3 en el aéreo de la sala, tal como teníamos previsto. Mientras dos equipos instaban estas vías paralelas y el personal descendía (tarea que llevó su tiempo, pues éramos un equipo nada habitual) la boca de la sima permanecía sitiada por varias “cuadrillas” en animada conversación (nos faltó crema solar).

Cada espeleo portaba su saca vacía y una bolsa de plástico para recoger toda basura con la que se topase. Según descencía la gente, se formaban equipos que partían hacia el fondo, guiados por un cable ya desde la base del pozo.

Detalle del ascenso desde la sala (Foto: I. Latasa)
Detalle del ascenso desde la sala (Foto: I. Latasa)

No se tomaron fotos de la gran sala, Josu Granja no las tenía todas consigo y dudaba que entre tanta gente no se disparase el horario o se molestase a los espeleos en su descendo y ascenso, complicando las tareas de fotografía. Optó por dejar la foto para una ocasión más propicia y en petit comité.

La torca no estaba especialmente sucia; la mayoría de la basura se recogió en los alrededores de la base del pozo. En el camino de subida, lo que más se recogió, fue restos de carburo. Al final, la mayoría salió con su saca más o menos cargada con basura y finalmente un equipo voluntario de tres espeleos, desequipó los 470 m. de cuerda que habíamos instalado.

El equipo de desequipe salió a la calle y todavía había luz. A las 21,45 todos estábamos en los coches. La basura la depositamos junto a un contenedor de basura, en el parking de la cantera. A las 22 h,. 28 comensales dábamos buena cuenta de la cena (parece que la vertical abrió el apetito a más de uno).

MEXPRE-2007

0
Detalle de una boca en la selva. (autor: Iñaki Latasa)

Espedizioren aurrekariek oso emaitza oparoak aurreikusten zituzten, izan ere, 2006ko lanek leize batzuk bukatu utzi baitzituen, eta, gainera, hau Mexikoko Sierra Negran SQS elkarteak antolatzen zuen 20. espedizioa zen; beraz zerbait berezia lortzeko desio handia zegoen.

Quebeceko espeleologoez gain, Bilboko GAES elkarteko Pedro, Laurent eta Iñaki zeuden, baita Australiako, Frantziako eta Mexikokobeste batzuk, 19 lagun osotara. Eskarmentu handiko espeleologoak, munduan zehar hainbat espediziotan ibilitakoak.

Lau ziren lanaren ardatzak: Brumas Sylvaticas (7900 m -473 m) sistema Tepepa (27700 m -900) sistemarekin batzea; Tepepako leizeari sarrera berri bat aurkitzea 1000 metroko desnibel osoa lortzeko; Cueva de La Ciudad (6700 m -299) leizeko ibaian zehar gora egitea pasabide berriak bilatuz (leize hau 1989an esploratu zen, baina azken urteotan esplorazioa berriek luzera handitu zioten). Bukatzeko, Tres Quimeras isurbidearen lanekin segitzea hagitz handi eta interesgarria dena.

Helburuak baina, ez dira osotara bete: Tepepa eta Brumas Sylvaticas sistemak batzeko ahaleginak sarrera berriak eskaini ditu, baina ez da lortu horrenbeste espero izan genuen lotura. Goiko aldean sarrera berri bat topatzeko lanek, ordea, fruitua eman dute: 20. Urteurrenaren leizea, hain zuzen ere; sarbide hau antzinako isurbide bat da eta zuzen-zuzen sarearekin batzen da. MEXPE 2007ko espedizioaren bukaeran 3765 metroko luzera lortu genuen eta 279 metroko sakonera, segitzeko aukera handiekin.

Ciudadeko leizean iaz esploratu gabe utzitako areto zabal eta haizetsuetan kilometro bateko galeriak topatu ditugu, baina ez da lortu behe aldean sarrera berri bat topatzea.

Tres Quimeras leizea gure indar eta ahalegin askoren galbidea izan da: leizean ur asko dabil eta harriaren kalitatea oso txarra da. Guzti honengatik, bertan ibiltzea oso zaila gertatu da, spitak iltzatzea ikaragarri nekosoa zelako. Esploraketak amaitu genituenean, leizeak 2300 metroko luzera zuen eta 513 metroko sakonera. Zonaldeko behe aldean iturri bat topatu genuen, aurki, sistema osoaren isurbidea dena; bertaraino 800 metroko desnibela dagoenez, oraindik itxaropena geratzen zaigu.

Detalle interior en una cavidad. (autor: Iñaki Latasa)
Detalle interior en una cavidad. (autor: Iñaki Latasa)

MEXPRE 2007 se había gestado con grandes expectativas, la campaña del año 2006 había dejado abiertos importantes objetivos y esta era la edición número 20 de las expediciones organizadas por la SQS en la Sierra Negra mexicana, lo que le confería unas connotaciones muy especiales.

Además de los canadienses de Québec, participábamos espeleólogos del GAES de Bilbao (Pedro, Laurent e Iñaki), de Australia, Francia y México; 19 espeleólogos en total, muchos de ellos veteranos de expediciones en los lugares más recónditos del planeta.

El proyecto ha girado alrededor de cuatro objetivos principales: unir Brumas Sylvaticas (7900 m -473 m) con el sistema Tepepa (27700 m -900); localizar una entrada superior a ese sistema, que posibilitase alcanzar un desnivel que superase la cifra mítica de los -1000 m; proseguir con las galerías río arriba en la Cueva de La Ciudad (6700 m -299), una cavidad descubierta en 1989 pero a la que Exploraciones más tardías habían hecho crecer y, en cuarto lugar, continuar con la exploración del importante sumidero de las Tres Quimeras.

El cumplimiento de los objetivos ha sido relativo. Los intentos dirigidos a la unión de la Red de Tepepa con Brumas-Sylvaticas han devenido en la localización de más entradas a la Red de Tepepa o a Sylvatica, pero que no han servido de puente a la ansiada unión; por otra parte, los intentos de localizar un acceso más alto se han visto recompensados con la aparición de la “Cueva del 20 aniversario”, una cavidad correspondiente a un antiguo drenaje que se dirige hacia la red y que a finales de MEXPE 2007 cuenta con 3765 m de desarrollo y 279 m de desnivel, con posibilidades claras de crecimiento.

En La Ciudad, las amplias y ventiladas galerías donde se abandonó el año anterior han dado poco más de un km más. Todo intento de encontrar una entrada en su zona final ha sido vano.

Otro de los objetivos, la Sima de las Tres Quimeras, ha ocupado muchos de los esfuerzos de la expedición. La exploración en ella ha sido muy difícil, porque es una sima muy acuática y porque está excavada en roca muy mala, que complicaba sobre manera anclar las instalaciones. Al final de la expedición la sima alcanzaba un desnivel de -513 m para 2300 m de recorrido. Ladera abajo se localizó una surgencia que parece ser el exutorio de la corriente que circula por la cavidad, que de llegar hasta ella haría que la sima tuviese un desnivel de 800 m.

Koloska 4 (2006)

0

Arabako Espeleologia Taldeak lan eskerga egin du laugarren ale hau kaleratu ahal izateko, eta horrexegatik, uste osoa dugu aurreko biek bezala espeleologoen artean harrera ezin hobea edukiko duela. Lehendabiziko bien egiturari jarraituz, hirugarren honek ere bi motako artikuluak biltzen ditu: alde batetik, ikerketen berri ematen duten artikuluak eta beste aldetik, artikulu motz batzuk gai batzuen dibulgazioa bilatzen dutenak; izan ere, hauen helburua etorkizuneko espeleologo berrien irakurketa erraztea da, Arabako ondare espeleologiko aberatsa hobeto ezagutu dezaten. Oraingo honetan, erronka handia egin dute eta emaitza bikaina izan da.
Koloska 4 PDF
El Grupo Espeleológico Alavés ha realizado un gran esfuerzo para sacar adelante este cuarto ejemplar que esperemos tenga tan buena aceptación como sus predecesores. Siguiendo la misma linea adoptada que en el número anterior, el presente divide por un lado los artículos referentes a investigaciones y por otra una serie de artículos de menor tamaño y carácter divulgativo que den a conocer el rico patrimonio espeleológico alavés y que sean de fácil lectura y comprensión para futuros espeleólogos. Sin duda alguna el Grupo Espeleologico Alavés mantiene una alta calidad en esta nueva publicación.

Aurkibidea / Sumario

Autores: Grupo Espeleológico Alavés (GEA)
Edita: Grupo Espeleológico Alavés (GEA)
Formato: 210×300
Sumario:
-El karst de las peñas de Arangio (Álava).
-Una aproximación a la situación de las canteras de caliza en el País Vasco. Critica y propuestas.
(Javier Moreno García)
– Las zonas kársticas de los alrdedores de Murguia. El karst olvidado de Gorbea
(J.J. Maeztu, R. Elburgo y J. Gorosarri)
-Nuevas exploraciones en el karst de San Pedro (Gorbea, Álava).
(Ania Saenz de Urturi, Eric Torrico y J. J. Maeztu)
-La sima del Somo. Una nueva cavidad en Sierra Salvada (Álava, País Vasco).
(Jorge Gorosarri y Javier Maeztu)
-Contribución de las exploraciones espeleológicas al conocimiento del funcionamiento
Hidrológico del area de Sondeos de Urkilla (Monte Aratz, Álava, Pais Vasco).
(Jesús Mª Lopez de Ipina y Felix Alangua)

Dibulgazioa / Divulgación

-Notas sobre la instalación realizada para el acceso a la sima del aerogenerador
De la sierra de Badaia.
-Espeleólogs de ayer, hoy, de siempre.
– Actividades del Grupo Espeleológico Alavés 2006
-En memoria. Jose Ignacio Zarategui y A. Carlos Gonzalez.
– La sima del Somo IV (SC-24).
– El rincón del Espeleoturista. La Cueva del Nacedero de Zarpia.

Karaitza 13 (2005)

0

-Esku artean duzuen ale hau Euskal Espeleologoen Elkarteak argitaratu dituen 13.a da. Dakizuenez, Karaitza egiten dugunean gure esfortzu eta ilusiorik handienak jartzen ditugu kalitatezko aldizkari espeleologiko bat sortzeko asmoz. Koloretako irudi eta montaje berriekin argitaratu dugun hirugarren alea da eta horrela kalitatearen aldeko erronka gogorrari eusten diogu gure indar guztiekin. Aldizkarian era eta luzera askotako artikuluak topatuko dituzue, baina guztiek lur azpiko munduaren berri ematen digute ikuspegi desberdinetatik: ikerkuntza, esplorazioa eta aurkikuntzak.

-Lerro hauetatik aldez aurretik eskerrak eman nahi dizkiegu egileei artikuluak sortzen eskaini duten denborarengatik; izan ere, beren ahaleginari esker aldizkari hau argitaratzen ahal da eta horrela gure inguruko ondare espeleologikoa jendartean zabal dezakegu. Era berean, egile berriak animatu nahiko genituzke beren artikuluak igortzera. Izan dadila Karaitza aldizkariko 13. ale hau zuen interesekoa eta plazerrez irakur dezazuen.

Karaitza 13 PDF

La Unión de Espeleólogos Vascos (UEV) saca a la luz el número 13 de su revista Karaitza de carácter espeleológico y en la cual se ha depositado gran ilusión tras el esfuerzo empleado en su elaboración. Se trata de la tercera publicación realizada con la nueva imagen a color, donde intentamos corregir y subsanar los errores de números anteriores en ese afán de mejora en la calidad de sus contenidos.

-En su interior encontrareis artículos de muy diversa índole y tamaño que ofrecen gran interés en aspectos tan importantes como la exploración, investigación y conocimiento del medio subterráneo. Desde estas líneas queremos agradecer de antemano a todos los autores por el tiempo invertido (así como animar a futuros), en la materialización de esta revista con el objetivo de difundir y divulgar el importante patrimonio espeleológico que nos rodea. Deseamos que este número 13 de Karaitza sea de vuestro interés y disfrutéis con su lectura.

Aurkibidea

  • Áreas calizas en la reserva de la biosfera de Urdaibai. Margen Oriental
    (Gotzon Aranzabal Gaztelu). “ASOCIACIÓN DEPORTIVA ESPELEOLÓLOGICA SAGUZAHARRAK”.
  • Descripción de las cavidades formadas en las calizas margosas del karst de Aizkorri.
    (Eraña; X. Azkoaga; J. Dorado; I. Ezkibel; A. Galdos; J. Lakontxa; A. Olalde; I. Telleria; S Ugarte.) “ALOÑA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA”
  • Picos de Europa. Macizo central o de los Urrieles
    (Roberto Cerdeño; Fco. Javier Sanchez).”C.E.S. ALFA”
  • La sierra de Illón (Navascués-Nabaskoze). (Víctor Abendaño). GRUPO ESPELEOLOGÍA SATORRAK ESPELEOLOGI TALDEA.
  • El derecho como ciencia de la espeleología: El régimen jurídico de las cavidades. Javier Moreno García). “SOCIEDAD ESPELEOLÓGICA BURNIA”
    …………………………………………………………………………………………………………………….
    – Accidentes-incidentes espeleológicos en el estado español (2004).
    – Juan San Martín, in memoriam.
    – Actividades efectuadas por UEV/EEE (2004).
    – Actividades Espeleosocorro Vasco-2004
    – Noticiario.

Rescate de un espeleólogo en la sima Larrakoarri II, Dima- Bizkaia.

0
Argazkia: Diego Dulanto

Istripua arratsaldeko laurak aldera gertatu zen, A S espeleologoa 15 metroko putzu
bat igotzera zihoan unean. Estropozo baten erruz, ezker hankako belaunean luxazio akutu bat izan zuen. Une hartan, bere taldekideek, GEMA taldekoek, leku seguru batera eraman zuten hezetasun urruti eta harrien erosketen salbu. Ondoren, Euskal Espeleolaguntzari dei egin zioten eta SOS Deiak erreskate taldea martxan jarri zuen.

Argazki-5-Diego Dulanto
Argazkia: Diego Dulanto

– Zaurituaren ondora helduta, sorosleek zauria oso larria ez zela ikusi zuten eta horrela, ohatila erabili gabe egin ahal izan zuten erreskatea. Izan ere, leizea oso estua izanik, erreskatea askoz ere zailagoa izanen zen: meandro eta katazulo batzuen zabaltzea ezinbestekoa izanen zen. Halere, sorosleen taldeek,badaezbada, zenbait gune estu zabaldu zituzten mikrolehergailuak erabiliz. Putzuetan erreskatea kontrapisuen bitartez egin zen eta ondoren, zauritua lagundu zuten leizearen ahoraino. Bukatzeko esan medikuaren artatze lanak asko erraztu zuela zaurituaren erreskatea.

– Zauritua eta bere taldea 23:30ak aldera atera ziren leizetik; gainerako sorosleak berriz, berrogei minutu geroago. Handik, anbulantzia batean zauritua Galdakaoko (Bizkaia) ospitaleraino eraman zuten artatze sakonagoa edukitzeko.

larrakoarri_02
– Erreskatean parte hartu zuten honako hauek:

Euskal Espeleolaguntza taldeak eta leizetako erreskateetan eskarmentu handia daukan medikuak.
Eratzaintzako Mendiko Brigrada Ibiltariko kau kidek.
SOS Deiak erakundeko Larrialdiei Aurre Egiteko zerbitzuko teknikari batek.
GEMA taldeko espleologo batzuek.
SOS Deiak eta DYAko anbulantzia bik.

Argazkia: Idoia Basterretxea.
Argazkia: Idoia Basterretxea.

El accidente se originó sobre las 16.00 h cuando el espeleólogo A.S. se disponía a ascender un pozo de unos 15 m. Un mal paso hizó que sufriera una luxación aguda de la rótula de la pierna izquierda. Sus compañeros de exploración (G.E.M.A. ) lo colocaron en un lugar seguro, al abrigo de la humedad y de la caída de piedras y avisaron al socorro Vasco. Posteriormente se dio aviso a SOS Deiak quien puso en marcha el dispositivo de rescate.

-Se accedió hasta el herido para ver el alcance de la lesión y tras comprobar que no se trataba de una fractura grave, se pudo evitar un rescate en camilla, que hubiese complicado muchísimo la evacuación, pues en la cavidad hay un estrecho meandro y algunas gateras que tendrían que haber sido “ampliadas”. De todas formas los equipos de rescate desobstruyeron algunas pasos estrechos (microexplosivos) por si acaso. La evacuación en las verticales se hizo colocando unos contrapesos y luego el herido fue ayudado a salir de la cavidad. Como apunte final recordar que la asistencia médica del paciente facilitó el rescate.

-Ya en el exterior (sobre las 23.20 h. el herido y 23.50 resto del personal), una ambulancia evacuó al herido hasta el Hospital de Galdakao (Bizkaia) para ser evaluación y tratamiento definitivo.

-En el rescate participaron;
* Grupo del Espeleosocorro Vasco y el médico especialista en rescate en cavidades.
* 4 miembros de la Brigada móvil de montaña de la Ertzaintza.
* 1 técnico Atención Emergencias de SOS deiak.
* Compañeros del GEMA.
* Ambulancia de SOS DEIAK y DYA.

Koloska 3

0

Arabako Espeleologia Taldeak lan eskerga egin du hirugarren ale hau kaleratu ahal izateko, eta horrexegatik, uste osoa dugu aurreko biek bezala espeleologoen artean harrera ezin hobea edukiko duela. Lehendabiziko bien egiturari jarraituz, hirugarren honek ere bi motako artikuluak biltzen ditu: alde batetik, ikerketen berri ematen duten artikuluak eta beste aldetik, artikulu motz batzuk gai batzuen dibulgazioa bilatzen dutenak; izan ere, hauen helburua etorkizuneko espeleologo berrien irakurketa erraztea da, Arabako ondare espeleologiko aberatsa hobeto ezagutu dezaten. Oraingo honetan, erronka handia egin dute eta emaitza bikaina izan da. Horrela begibistan azaldu zaigu espeleologiaren munduari Koloska aldizkariak eskaintzen dion kalitatezko fruitua.
Koloska 3 PDF

El Grupo Espeleológico Alavés ha realizado un gran esfuerzo para sacar adelante este tercer ejemplar que esperemos tenga tan buena aceptación como sus predecesores. Siguiendo la misma linea adoptada que en el número anterior, el presente divide por un lado los artículos referentes a investigaciones y por otra una serie de artículos de menor tamaño y carácter divulgativo que den a conocer el rico patrimonio espeleológico alavés y que sean de fácil lectura y comprensión para futuros espeleólogos. Nuevamente la apuesta ha sido fuerte y queda patente con esta publicación el asentamiento y la alta calidad que la revista Koloska ofrece en el mundo de la espeleología.

Aurkibidea / Contenido


-Estudio preliminar de las áreas kársticas marginales de los Hog-Backs del Valle de Ayala (Álava).
(José Javier Maeztu y Jon Yarritu)
-Las cavidades del Bosque de Mendoza (Sierra Badaia, Álava).
(Félix Álvarez y José Javier Maeztu)
-Usos, actividades y alteraciones antrópicas en el Karst de la Sierra de Badaia
(José Javier Maeztu)
-Exploraciones espeleológicas en la Sierra de Urkila-Aratz (2005). Jorge Gorosarri y (José Javier Maeztu)
-La Torca de Txiripin (Sierra de Gibijo – Álava). Jesús Mª Lz de Ipiña, Jorge (Gorosarri, Javier Maeztu, Joserra Pérez, Roberto Elburgo, Mirian Elorza, Jon Yarritu)
-La cantera de Aranbeltz y el futuro del complejo subterráneo de Lezaun Ur Txulo (Sierra de Altzania / Álava – Navarra)
(Jesús Mª López de Ipiña, Félix Alangua, Jorge Gorosarri, Félix Álvarez)
-Grandes bóvidos en Álava.
(Mario Taurino)

Dibulgazioa / Divulgación

-Arabako Pasaia Karstikoak.
(Jorge Gorosarri eta Mirian Elorza )

-¿Y de quién es esta cueva?
(José Javier Moreno)

-Lezeak eta mitologia Araban.
(Jon Yarritu)

– Intercambio de publicaciones G.E.A.
(Miriam Elorza)

-Actividades del Grupo Espeleológico Alavés 2004.

-La Torca de la Mira. Sierra de Arkamo.
(Vicente Perales)

-El Rincón del Espeleoturista. La Torca de la Dehesa
(Vicente Perales)

Larra 2016Campaña de verano Larra