Página 20

Karaitza 12 (2004)

0

Zorionez, aurten ere Euskal Espeleologoen Elkarteak Karaitza aldizkariaren 12. alea kaleratu du. Urtekari honek alderdi zientifikoak eta kirolzaleak biltzen ditu gure munduaren berri emateko asmoz.

Karaitza 12 PDF

La Euskal Espeleologoen Elkargoa / Unión de Espeleólogos Vascos está de enhorabuena. Se ha realizado una nueva publicación de la revista karaitza de divulgación deportivo-científica con el número 12.

Aurkibidea / Sumario

    • Amutxate´ko leizea. La cueva de los osos de Aralar (II); Trinidad de Torres-Rafael Cobo (UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID- CEDEX). Arturo Hermoso de Mendoza – Víctor Abendaño (SATORRAK ESPELEOLOGI TALDEA).
    • Expedición Sierra Gorda-Querétano (México 2003); P. Azpilicueta, R. Lasa, R. Aramendía, I. Ruiz, X. Abarzuza, Mª. Napal, J. Iriarte. GRUPO ESPELEOLOGICO ESTELLA / LIZARRAKO ESPELEOLOGI TALDEA. (GEE-LET).
    • El complejo Atxuriaga. La cueva de mayor desarrollo de Bizkaia; SOCIEDAD ESPELEOLOGICA BURNIA DE GALDAMES (SEB).
    • El karst de Dulao-Zubialde en el Sudeste vizcaíno de Gorbeia; I. Latasa (GAES DE BILBAO).
    • Abaro Lekua 02; X. Azkoaga, C. Eraña, A. Galdos, J. Lakontxa, A. Olalde, I. Telleria, S. Ugarte. ALONA MENDI TALDEA.
    • Mexpe 2003. Espeleología en la Sierra Negra Mexicana; I. Latasa (GAES DE BILBAO)
    • Accidentes-Incidentes en el Estado Español (año 2003); D. Dulanto (HOSPITAL DE BASURTO-BILBAO); I. de Yzaguirre (SEMAC)
    • Actividades EEE-UEV año 2003.
    • Noticiario

Koloska-2

0

Gure artean koloska aldizkariaren bigarren zenbakia dugu. Berriro ere Arabako Espeleologi Taldeak ahalegin handia egin du bigarren zenbaki hau ateratzeko, eta aurrekoak bezain arrera ona izan dezan espero dugu.Dena den, txaloak ez ezik, kritikak ere jaso eta onartu egin ditugu. Besteak beste, aldizkaria ez omen da behar bezain interezgarha espeleologiaren munduan hasi r¡ahi duten gazteentzat. Hau ekidin naihan, oraingo eta etorriko diren zenbakietan, Arabako ondare espeleologikoa ezagutaratzen lagunduko duten zenbait artikulu ulerterraz plazaratzeko asmoa dugu.
Bi ataletako bereizketa honek aldizkariak duen banaketa izlatu nahi duo Mantentzen da AETk argitalpen propioak dituzten bertako zein kanpoko talde eta instituzioekin izaten dituen elkartrukeak; baina modu berean dohainik banatzen zaien Arabako ikastetxe, liburutegi eta gizarte-etxeetan gure aldizkaria hartu dezakeen edozein irakurleari zabaldu nahi izan dizkiogu bertan agertzen diren edukiak.
Koloska 2 PDF

Teneis en vuestras manos el número 2 de la revista.Koloska. Al igual que en el anterior el Grupo Espeleológico Alavés ha realizado un gran esfuerzo para sacar adelante este segundo ejemplar que esperemos tenga tan buena aceptación como el primero.Por ello en este número y en los siguientes intentaremos dividir la revista en dos partes. Por un lado los artículos referentes a nuestras investigaciones y por otra una serie de artículos de menor tamaño y carácter divulgativo que den a conocer el rico patrimonio espeleológico alavés y que sean de fácil lectura y comprensión para futuros espeleólogos. Esta división viene motivada por la distribución que efectuamos de nuestra revista. Junto a los intercambios que tradicionalmente el GEA ha tenido con otras instituciones y grupos espeleológicos que editan revistas y publicaciones, tanto en el estado como en el extranjero, la revista koloska se distribuye gratuitamente por colegios, institutos, bibliotecas y centros sociales de la provincia de Álava, siendo a estos posibles lectores a los que van dedicados los apartados de divulgación.

Aurkibidea / Contenido

    • Caracterización estructural del karst de la Sierra de Badaia (Álava); Relación con los fenómenos espeleológicos (2ª parte). (Jorge Gorosarri)
    • La Cueva de Eskarretabaso IV. Una nueva cavidad en la Sierra de Entzia (Araba).
      (Félix Alvárez, David García, Jorge Gorosarri, José Javier Maeztu)
    • Preliminares sobre la contaminación en las cavidades del karst de la Sierra de Badaia (Álava). (Amaia Castellano, Mirian Elorza)
    • Exploraciones espeleológicas en el SW de Sierra Salvada (Álava-Burgos)1981-2004. (David García, Jorge Gorosarri y José Javier Maeztu)
    • Exploraciones de urgencia en las Simas halladas en los huecos de los aerogeneradores de la Sierra de Badaia (Álava). (Roberto Elburgo, David García, Jorge Gorosarri y José J. Maeztu

Dibulgazioa / Divulgación

  • ¿Qué forma el agua en su recorrido subterráneo?. (Mirian Elorza).
  • Fuentes y surgencias kársticas de Álava.(Roberto Elburgo, José Javier Maeztu
  • Bibliografía generada por el Grupo Espeleológico Alavés 1987-2003.
    (Jesús Mª Lz. de Ipiña y José Javier Maeztu)
  • Grandes cavidades de Álava. (José Ramón Pérez y José Javier Maeztu)
  • Actividades del Grupo Espeleológico Alavés 2004
  • Cueva de Guarán. Sierra de Entzia. (Vicente Perales)
  • El Rincón del Espeleoturista. Artzegi I. (Vicente Perales)

Karaitza 11 (2002-2003)

0

Argitalpen Batzordea berritu ondoren, Euskal Espeleologoen Elkarteak Karaitza aldizkariaren 11. alea kaleratu du. Urtekari honek alderdi zientifikoak eta kirolzaleak biltzen ditu gure munduaren berri emateko asmoz. Baziren hamar urte irudian aldaketa nabarmenik egin gabe eta horregatik zuri-beltzetik kolorera berritu dugu.
Ale honetan interes handiko artikulu batzuez gain, elkargoko talde espeleologikoen azken bi urteetako lanak jasotzen dira, era laburrean betiere. Lerro hauetatik gure esker ona adierazi nahi diegu orain arte batzordean aritutakoei eta bereziki Javier Maezturi, bera izan delako neurri handian aldizkariaren kalitatea horren maila gorenean mantentzeko ohorea: mila esker.

Karaitza 11 PDF

Tras la renovación de la comisión editora, la EEE/UEV ha logrado sacar a la luz un nuevo ejemplar de la publicación anual de la revista karaitza de divulgación deportivo-científica con el número 11. Con ello se pretende dar una nueva imagen y fotocomposición con un formato a todo color después de 10 años sobre base en blanco y negro. En esta se integran y recogen diversos artículos de interés espeleológico asi como las actividades de los 2 últimos años de los grupos que componen la unión. Desde aquí queremos agradecer la enorme labor llevada a cabo por la anterior comisión editora y en concreto a Javier Maeztu, responsable tanto de su publicación como de la calidad que ha mantenido en estos ultimos años.

Aurkibidea / Sumario

  • Estudio climático en la galería 53 de la cueva de Arrikrutz (Sistema Gesaltza-Arrikrutz-Jaturabe).
  • Glaciológica Islandia 2000.
  • Avance de los trabajos en el acuífero de Dima.
  • La sima más profunda de Aralar, Lizurritzetako leizea (AR1).
  • Investigación espeleológica en el monte Orobe.
  • Accidentes-Incidentes en el estado Españo (2001-2002).
  • Actividades EEE-UEV año 2003.
  • Noticiario.

TRAVESÍA DEL RÍO DE LA PIEDRA DE SAN MARTÍN. BASABURUKO-LA VERNA 2004

0
Verticales con escalas en Basaburuko (Foto: F. López)
2004ko otsailaren 7 eta 8an burutu genuen arrakasta handiz San Martin leizeko ibaiaren zeharkaldi mitikoa; bertan, euskal espeleologo talde zabal batek parte hartu zuen, Basaburuko leizetik sartuz eta Verna aretoko tuneletik ateraz Santa Engraziako mendietan.

2004ko otsailaren 7 eta 8an burutu genuen arrakasta handiz San Martin leizeko ibaiaren zeharkaldi mitikoa; bertan, euskal espeleologo talde zabal batek parte hartu zuen, Basaburuko leizetik sartuz eta Verna aretoko tuneletik ateraz Santa Engraziako mendietan.Jarduera hau Euskal Espeleo Laguntza taldearen prestaketa barruan aurreikusita zegoen eta aldez aurretik, leizea prestatu zuten Lizarrako eta Iruñeko Satorrak taldeek. Zeharkaldi hau ezaguna zen parte hartzaile batzuentzat, baina lehen aldiz ekipamendu finkoa ezarri zen espeleologo askoren sarbidea erraztearren. Honetarako erabili izan genuen frantses espeleologoek ezarritako ainguraketak eta zeharkaldiaren bukaera Verna areto osoa ikusten ahal izan genuen bertan zegoen generadore elektriko bati esker; generadorea han zegoen ibaian dagoen linnigrafoaren berrikuntza zela eta; horrela aho bete hortz gelditu ginen aretoaren neurri itzelei begira.
Zoritxarrez, alderdi txar batzuk topatu genituen, zeren eta, hainbat lekutan zabor pilaketa handiak baitzeuden. Espeleologo ezjakinek nonahi uzten dituzte soberan dauzkaten gauzak, sokak, karburoaren hondarrak, zaramak eta beste; hala nola lehen esplorazioetako vivac zaharretan dauden hondakin historikoak.

PARTAIDE-ZERRENDA

GRUPO DE ESPELEOLOGIA Satorrak (Iruña)
Víctor Abendaño
Roberto Vázquez
Pedro María Martínez
Arturo Hermoso de Mendoza
Rubén
Joseba Saiz

GRUPO DE ESPELEOLOGIA DE ESTELLA
Raul Aramendia
Maria Napal
Iñigo Ruiz

BESAIDE ESPELEOLOGI TALDEA
Peio Zabaleta

A.D.E.SAGUZAHARRAK. (Gernika)
Idoia Basterretxea
Jon Mikel Campillo
Oskar Etxebarria

GRUPO ESPELEOLÓGICO ALAVES
Jesús Mª Lopez de Ipiña

FELIX UGARTE ELKARTEA (Irun)
Félix López

EEL/ESV
Diego Dulanto e I. Yzagurirre i Maura (médicos de EEL/ESV y SEMAC)

Acceso a Basaburuko (Foto: F. López)
Acceso a Basaburuko (Foto: F. López)
Gran cañon P. San Martín foto-1 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-1 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-2 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-2 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-4 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-4 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-5 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-5 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-7 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon P. San Martín foto-7 (Foto V. Abendaño)
Breve descanso P. San Martín (Foto: F. López)
Breve descanso P. San Martín (Foto: F. López)
Gran cañon - Embarcadero- foto-6 (Foto V. Abendaño)
Gran cañon – Embarcadero- foto-6 (Foto V. Abendaño)
Tunel del viento P. San Martin (Foto F. López)
Tunel del viento P. San Martin (Foto F. López)
Tunel del viento P. San Martin (Foto F. López)
Tunel del viento P. San Martin (Foto F. López)

Durante el fin de semana del 7 al 8 de febrero del 2004 ha sido completada con éxito la mítica travesía del Río de la Piedra de San Martín, donde un nutrido grupo de espeleólogos de la Euskal Espeleologoen Elkargoa / Unión de Espeleólogos Vascos (EEE-UEV) han participado en la travesía la sima de Basaburuko o Tete Sauvage y la boca del túnel de la Verna en Santa Engracia.

Esta actividad quedaba enmarcada dentro del plan de entrenamiento de el Grupo de Espeleosocorro vasco/Euskal Espeleo Laguntza (EEL/ESV) y fue previamente organizada por los grupos de espeleología Satorrak y Estella que se encargaron de equipar durante el fin de semana anterior los pozos de la sima Basaburuko. Esta travesía ya había sido realizada varias veces anteriormente por algunos de los miembros de la expedición, siendo la primera vez que se equipaba en fijo para hacer posible la presencia de un gran número de participantes. Para ello se ha aprovechado el excelente equipamiento en fijo que han instalado los espeleólogos franceses. A la salida de la travesía tuvimos la posibilidad de arrancar el generador y equipo de iluminación que está siendo empleado en la reparación de la presa y alucinar con las enormes proporciones de la bóveda de la gran sala de La Verna.
Como aspectos negativos destacar la enorme cantidad de desperdicios abandonados por mal llamados espeleólogos que realizan asiduamente esta travesía (descarburadas, cuerdas, basura, etc.), además de los restos de antiguos vivacs que se utilizaron en las primeras exploraciones a la cavidad.

Participantes en la travesía

GRUPO DE ESPELEOLOGIA Satorrak (Iruña)
Víctor Abendaño
Roberto Vázquez
Pedro María Martínez
Arturo Hermoso de Mendoza
Rubén
Joseba Saiz

GRUPO DE ESPELEOLOGIA DE ESTELLA
Raul Aramendia
Maria Napal
Iñigo Ruiz

BESAIDE ESPELEOLOGI TALDEA
Peio Zabaleta

A.D.E.SAGUZAHARRAK. (Gernika)
Idoia Basterretxea
Jon Mikel Campillo
Oskar Etxebarria

GRUPO ESPELEOLÓGICO ALAVES
Jesús Mª Lopez de Ipiña

FELIX UGARTE ELKARTEA (Irun)
Félix López

EEL/ESV
Diego Dulanto e I. Yzagurirre i Maura (médicos de EEL/ESV y SEMAC)

Koloska-1

0
Koloska aldizkariaren lehenengo ale honetan, GEAk, esfortzu handiz, argitaralpen bide berri bati ekin dio. Gaur arte, GEAk egindako ikerketak eta zenbait bide ezberdinez (Karaitza, lurralde…) kaleratutako artikuluak izan dira argitaralpen bakarrak.
Aldizkari honekin, ordea, urtero atera nahi dugu plazara espeleologia talde honek egiten duen lana. Koloskaren lehenengo ale hau bere osotasunean Badaiako mendizerrari dagokio. Izan ere, mendizerra hau, Gasteizetik hurbil-hurbil, lan-eremu oparo bilakatu da, bertan eginiko lanak arlo zientifiko-teknikoekin erlazionatu
ahal baitira; besteak beste, mendizerraren lur-azaleko ur-falta eta Subilianako akuiferoa babestu beharra dira adibiderik garbienak. Alde honetan, 2000tik aurrera espeleologo berriek garatu dituzten lanak agertzen dira batez ere.
Con este primer número de la revista Koloska, el G.E.A., con gran esfuerzo, empieza un nuevo camino de publicaciones. Hasta el momento los estudios del G.E.A. o los artículos en diferentes medios (Karaitza, Lurralde, etc.) han sido su vía de expresión, pero con esta revista intentaremos mantener una periodicidad anual en las publicaciones que muestren los trabajos que realiza este grupo de espeleología.
Este primer número de Koloska está integramente dedicado a la Sierra de Badaia. Esta Sierra, tan cercana a Vitoria, está resultando un campo ideal de trabajo.
Los estudios desarrollados en la sierra pueden relacionarse con muchos campos
científico-técnicos. La carencia de agua en la superficie de la Sierra o la necesidad de protección del acuífero de Subijana, pueden ser ejemplos claros. En la actualidad el Departamento de Hidrología de la Universidad del País Vasco, esta utilizando nuestros datos en la creación de modelos matemáticos que muestren el drenaje subterráneo de la Sierra.
En este número aparecen parte de los trabajos realizados desde el año 2000 y que han sido desarrollados principalmente por un nuevo contingente de espeleólogos.Aurkibidea / Sumario

  • Características geográficas y geomorfológicas de la sierra de Badaia (Álava).(José Javier Maeztu)
  • Análisis sobre el condicionamiento estructural del karst en la zona norte de la sierra
    de Badaia (Araba).Jorge Gorosarri
  • Nuevas contribuciones al estudio del endokarst de la sierra de Badaia.(Álava).
    (Félix Álvarez y José Javier Maeztu)
  • Nuevas aportaciones al estudio de la sima de Santa Marina I. Sierra de Badaia. Álava. (Félix Álvarez y David García)
  • Anexo 1: Lista de cavidades estudiadas en la sierra de Badaia
  • Actividades del G.E.A.
  • El rincón del espeleoturista. La cueva de Gobaederra.(Vicente Perales)

TRAVESÍA DEL RÍO DE LA PIEDRA DE SAN MARTÍN (SALA VERNA- TUNEL DEL VIENTO) 2003.

0
Río San Martín (autor V. Abendaño)

2003ko Martxoaren 20 eta 21ean Euskal Espeleologoen Elkargoko espeleologo talde batek St. Engrazeko (Zuberoan) San Martin Harriko leizeko konplexuan praktikca-entrenamendu burutu zuen.

Jarduera hau San Martin Harriko zeharkaldia egiteko asmoz Basaburuko leizetik
Euskal Espeleo Laguntza taldearen entrenamedu egitarauaren baitan ezin zen bete. Aldez aurretik Iruñeako Satorrak taldeko espeleologoek, Lizarrakoekin batera, Basaburuko leizea prestatu zuten, zeharkaldia egin zeneko aurreko asteburuan hain zuzen. Zeharkaldiaren egunean oso eguraldi kaskarra aritu zen eta bigarren aukera erabaki zen antolatzea, Santa Engraziaraino ailegatuz ondoren. 40 espeleologo Verna aretoko tuneletik-haize tunelara 12 orduko praktika-entrenamendu bete zituzten San Martingo Harriko beheko zonaldean bisitatuz.

Río San Martín (autor V. Abendaño)
Río San Martín (autor V. Abendaño)
Río San Martín (autor V. Abendaño)
Río San Martín (autor V. Abendaño)
Tunel del viento P. San Martin (Foto V. Abendaño)
Tunel del viento P. San Martin (Foto V. Abendaño)
Laminador Sala Chevalier (autor V. Abendaño)
Laminador Sala Chevalier (autor V. Abendaño)
Descanso sala Lepineux (autor V. Abendaño)
Descanso sala Lepineux (autor V. Abendaño)
Lepineux aretoa (argazkia; V. Abendaño)
Lepineux aretoa (argazkia; V. Abendaño)
Sala Lepineux (autor V. Abendaño)
Sala Lepineux (autor V. Abendaño)
Detalle camilla M. Loubens (autor V. Abendaño)
Detalle camilla M. Loubens (autor V. Abendaño)
Parte de los miembros del grupo (autor V. Abendaño)
Parte de los miembros del grupo (autor V. Abendaño)

Durante el fin de semana del 20-30 marzo del 2003 un nutrido grupo de socorristas-espeleólogos de la EEE-UEV realiza un entrenaminto en el complejo subterráneo de la P.S. Martín en St. Engraze (Zuberoa).

En el mes de Marzo una numerosa representación de socorristas se desplaza hasta Larra para realizar la célebre travesía de la Pierre San Martín. La Tete Sauvage había sido previamente equipada por grupos navarros. Las fuertes lluvias caídas el mismo fin de semana aconsejan no realizar la travesía por obvios motivos de seguridad. Sobre el terreno se decide entrar por la Verna y remontar hasta el Túnel del Viento. La excursión es más fácil técnicamente y no tan sugerente, pero se cumple con el entrenamiento previsto. A ella acuden hasta un total de cerca de 40 espeleólogos de los diferentes grupos que componen la únión. La duración de actividad para tan amplio abanico de miembros divididos en 2 grupos por razones de logística fué de unas 10-12 horas aprox.

Encuentros Cantábrico-Pirenaicos de Espeleosocorro

0
IRUN 26,27,28 de OCTUBRE de 2001. “Organiza; Félix Ugarte Elkartea”

mesainagural

Mesa inagural de los encuentros cantábrico-pirenaicos.
    • ANTECEDENTES

-Desde que la Federación Española de Espeleología desmanteló la operatividad del espeleosocorro estatal, las diferentes organizaciones territoriales que existían hasta ese momento, tuvieron que asumir dicha responsabilidad. Solo los grupos de espeleosocorro mas consolidadas siguieron manteniendo su estructura de salvamento. Por medio de distintos acuerdos con las administraciones mas cercanas pudieron mantener entrenado a un grupo de espeleólogos especializados en rescates, llegando a organigramas de intervención en caso de accidentes en cavidades. Por otro lado quedaron regiones con un vacío operativo importante.

-Así, con el tiempo se consolidaron diferentes grupos territoriales que mantenían relaciones con sus homólogos de otras regiones de una forma más o menos estable, pero sin una coordinación efectiva. Al final resultó un panorama bastante disgregado y hetereogéneo, donde cada territorio mantenía una estructura acorde con las necesidades propias para dar respuesta a los accidentes de su área. Sin embargo macizos tan prolijos en cavidades como Picos de Europa, lugar de peregrinación anual de cientos de espeleólogos, apenas mantenía un grupo reducido de espeleosocorro.

-Los accidentes espeleológicos por fortuna no son abundantes pero cuando ocurren debemos estar preparados bajo un esquema de trabajo ágil y eficaz. Es en los casos de especial dificultad técnica cuando organizaciones y grupos de Territorios distintos al afectado han sido llamados desde los organismos de Protección Civil. Siempre se ha acudido con buena predisposición, solucionando los posibles inconvenientes con buena voluntad, en aras a una feliz resolución del accidente.

detallesala

Detalle de la sala de ponencias
    • LA INICIATIVA

-La idea de organizar este congreso, parte de la inquietud de los espeleólogos ante la necesidad de establecer formas de comunicación y entendimiento entre las diferentes Entidades Territoriales así como entre los grupos de Espeleosocorro.

-Somos conscientes que de producirse un accidente en una cavidad a gran profundidad, es imprescindible la afluencia de gran número de espeleosocorristas y especialistas, como expertos en explosivos, buzos o médicos, de distintos territorios, además de la necesidad de colaboración entre Administraciones para gestionar los recursos necesarios, material, vehículos, transporte, etc., sobre todo cuando los medios disponibles sean insuficientes para afrontar el de rescate y haya que traerlos de fuera.

-El objeto de estas jornadas fue el proponer un foro de diálogo donde se tratara acerca de las líneas esenciales de lo que puede ser un funcionamiento articulado de un rescate de envergadura en cualquier cavidad de los territorios integrados dentro del marco Cantábrico –Pirenáico.

-Para ello nos marcamos varios temas a debatir para llegar a tal fin:

-Por una parte sería la posibilidad de realización de acuerdos entre las Administraciones territoriales acerca de este tipo de rescates con el fin de llevar a cabo procedimientos de actuación que agilicen los trámites necesarios y establezca un organigrama de actuación para que todas las partes implicadas en el rescate sepan en todo momento cual es su puesto, jerarquía y vía de actuación.

-Por otro un reforzamiento e impulso de la coordinación entre los grupos de espeleosocorro estrechando vínculos, a fin de actuar con efectividad en caso de tener que actuar conjuntamente así como en temas de prevención, técnica, formación y entrenamiento.

-La relación entre la Administración y los grupos de Espeleosocorro, a fin de que establezcan su colaboración y mantenimiento de la estructura de formación e intervención, fundamental para poder mantener la estructura de los grupos de Espeleosocorro.

-Finalmente y como resultado de lo anterior, la elaboración consensuada de un protocolo de intervención minucioso donde cada cual tenga el lugar que le corresponde con el fin de acercarse a una resolución más eficaz de los rescates en cavidades subterráneas, es la piedra angular de todo el proceso. Dotarnos de un instrumento que articule cada paso a dar en cada circunstancia, garantiza una disminución de errores y procede a la correcta coordinación entre todos los sujetos que deben intervenir en un rescate espeleológico. Precisamente este capítulo está necesariamente subordinado a la materialización de los tres anteriores , pues sería en vano el formalizar un protocolo de intervención con carencias importantes.

-Vimos que el planteamiento es complejo, y necesitábamos reunir a representantes de las distintas Administraciones afectadas y a los directamente interesados ( espeleólogos) para llegar a principios de acuerdos que generaran una dinámica de entendimiento y colaboración y se avanzara hacia los objetivos marcados.
Asimismo éramos conscientes que este proceso requeriria su tiempo, por ello vimos adecuado centrar y profundizar el debate en los tres primeros temas, para que posteriormente y si fuese oportuno se crearan las bases para poder materializarlo en un documento que diera respuesta eficaz a los rescates de envergadura.

ponencia

Ponencia
    • EL AMBITO

-El País Vasco se sitúa en una zona bisagra entre el área Cantábrica y la cadena de los Pirineos. Todo este área que llamaremos eje Cantábrico-Pirenaico posee una de las mayores concentraciones de grandes cavidades (+ de 1000m. ) del mundo. No en vano anualmente se acercan a este área expediciones tanto del estado como extranjeras para seguir explorando nuevas cavidades. Por fortuna, los accidentes espeleológicos ocurridos en el País Vasco son hasta ahora casi anecdóticos, siendo los ocurridos en las CC.AA. de Cantabria, Burgos y Pirineos los que han revestido mayor gravedad y han presentado mayores dificultades.

-La proximidad y la relación mantenida anteriormente tanto en simulacros como en rescates, así como la cantidad y profundidad de las cavidades, hizo que eligiéramos el eje Cantábrico-Prenaico como el idóneo para la realización de estas Jornadas dedicadas a la resolución de rescates de envergadura.

-Las Jornadas están dirigidas a dos colectivos; los grupos de Espeleosocorro de las comunidades afectadas y las Administraciones en sus diferentes ámbitos competenciales (Protección Civil, Autonómicas, Delegaciones del Gobierno Central, Prefectura del Departamento 64) . Nos propusimos celebrar el congreso en Irun, centro geográfico del eje Cantabrico Pirenaico, y al pie del macizo granítico de Aiako Harria, en las estribaciones occidentales de la cadena Pirenaica. En esta ciudad fronteriza se encuentra la sede de los organizadores del evento: Felix Ugarte Lurpeko Eremuen Ikerketa eta Zaintza Elkartea (Sociedad para el estudio y protección del medio subterráneo Félix Ugarte)

    • DESARROLLO DE LOS ENCUENTROS

-Para dar cabida al máximo de puntos de vista de las diferentes realidades que se viven en cada región, planteamos unos encuentros que duraran tres jornadas. Las dos primeras las dedicamos a contrastar opiniones y la tercera a una práctica-exibición de evacuación de camilla.

-Al contactar con responsables de Espeleosocorro y de Protección Civil se obtuvo gran aceptación e interés por ambas partes, consiguiendo comunicaciones y ponencias de gran calidad por parte de destacados expertos en lo relativo a rescates en cavidades. Se consiguieron un total de 12 comunicaciones y 2 ponencias por parte de responsables y técnicos de Protección Civil, presidentes de federaciones de Espeleología, responsables y coordinadores de Espeleosocorro y especialistas cualificados en diferentes materias.
-Las alocuciones se desarrollaron durante las dos primeras jornadas a las mañanas, dejando libres las tardes para abordar las mesas redondas, enfocadas el primer día hacia el tema “Organigrama y articulación de un rescate espeleológico de envergadura que supere los medios disponibles en un Territorio” y el segundo acerca de la “Colaboración interterritorial entre los grupos de Espeleosocorro”
-El tercer día se realizó la practica-exhibición en la entrada de Aitzbitarte 4, una cueva situada en el extremo occidental del Parque Natural Aiako Harriak. Esta fue preparada por el Espeleosorro Vasco.

-Además de los conferenciantes asistieron destacados responsables de grupos de rescate de todo el Estado Español y Spèléo Secours Française que enriquecieron el debate aquí planteado. En las comunicaciones por parte de los responsables de Espeleosocorro se plasmaron las realidades que se viven en las diferentes Comunidades, su estructura y organización. Se evidenció la diferencia de tipo de relación con Protección Civil de unos y otros. Mientras unos grupos mantienen relaciones fluidas y orgánicas con convenios entre las partes, otros carecen de tal comunicación, sin convenios o en situaciones precarias.

-Por parte de los técnicos de Protección Civil plantearon entre otras la conveniencia de establecer unos protocolos de actuación entre los responsables de las diferentes Comunidades en esta materia. También expusieron la necesidad que tienen de encontrar los medios específicos y/o los especialistas concretos cuando sean requeridos, saber donde encontrarlos, reduciría considerablemente los tiempos de resolución de un rescate.

-Estas y otras cuestiones sirvieron para plantear en las mesas redondas de las tardes la necesidad de una mayor coordinación y comunicación entre las partes que sin duda redundará en una mayor efectividad de los rescates

descanso

Descanso entre intervenciones
    • PRACTICA-EXHIBICION

-Para ilustrar estos Encuentros, tanto para los conocedores de las técnicas de evacuación de camilla , como para los que no, planteamos al Espeleosocorro Vasco como actividad final de los Encuentros Cantábrico-Pirenaicos, realizar una exhibición, donde de una manera vistosa se desarrollaran diversas técnicas que se utilizan en el interior de las cavidades.

-Se eligió la entrada de la cueva Aitzbitarte 4 por tener una gran boca de entrada donde los congresistas pudieran asistir como espectadores, así como por su cercanía a Irun y su relativo buen acceso. Esta cueva se enmarca en un afloramiento calizo en el extremo occidental del Parque Natural Aiako Harriak.

-En la realización de esta exhibición participo gran número de los miembros del Espeleosocorro vasco aunque finalmente todos no cupieran en su presentación.
La exhibición consistió en un pequeño porteo de camilla por la zona de entrada de la cueva simulando paso por caos de bloques y gateras. Seguidamente se realizaron una serie de maniobras mediante instalaciones habilitadas en los techos de la cueva. La camilla fue pasando de un punto a otro sin que nadie la maniobrara desde el suelo haciendo un recorrido totalmente aéreo. Para ello se instalo una tirolina ,un polipasto y cuatro contrapesos que encadenados unos con otros ofrecían diferentes posibilidades para las diferentes dificultades planteadas.

exhibicion2

Detalle de la exhibicion del espeleosocorro Vasco (ESV-EEL).
    • ASISTENTES

-A estos Encuentros se inscribieron un total de 98 personas.

    • CONCLUSIONES

-La celebración de estos Encuentros de Espeleosocorro, puede calificarse como de exitosa, tanto por el número de participantes, su diversidad, procedencia y calidad de las intervenciones como por las conclusiones , acuerdos y proposiciones que de este congreso han derivado. Este congreso nos ha permitido conocer la situación organizativa actual del rescate en cavidades en los Territorios que abarcaba este congreso , el nivel de respuesta y debatir sobre la colaboración Interterritorial en un rescate de envergadura.

-En las exposiciones de los diferentes Grupos de Espeleosocorro, aportaron sus experiencias, proyectos de futuro y la relación de éstos con las diferentes Administraciones. Los grupos de Espeleosocorro y la Administración se necesitan mutuamente y por tanto se ha evidenciado que la fijación de acuerdos entre ellos es siempre necesaria para una articulación de rescates efectivos. En los casos en que esta relación no exista, se ha animado a ello, explicando que el camino a seguir es el informar e incitar desde cada Grupo a su correspondiente Protección Civil

-El organigrama del espeleosocorro es una herramienta que los espeleólogos ponen voluntariamente a disposición del servicio de Protección Civil para ofertar un servicio en el amplio espectro de los rescates de personas accidentadas. Un servicio altamente especializado y organizado para un tipo concreto de rescates que el servicio de Protección Civil y las administraciones no pueden profesionalizar. En este campo el trabajo de los Cuerpos especializados (GREIM, Bomberos, Ertzantza…) se limita únicamente a actuaciones de primera intervención y cuando no se requieran muchos medios humanos.

-En cuanto a la organización y articulación de un rescate de envergadura que supere los medios disponibles a una comunidad, y siendo aquí más que necesario el buen entendimiento entre las dos partes, se ha visto necesario por una parte, el conocimiento de Protección Civil de los medios, personal y capacidad disponibles de los distintos Grupos de Espeleosocorro para saber en su momento dónde están los efectivos necesarios, así como por parte de los Grupos el conocimiento de los procedimientos de actuación de las Administraciones. Se hizo reseña en especialistas como espeleobuzos o médicos espeleosocorristas, personal escaso y altamente especializado que tan necesarios son este tipo de rescates.
Por otro lado ha quedado clara la necesidad de establecer unos protocolos de intervención y ayuda entre los Organismos o Instituciones que en cada Comunidad Autónoma actúan en casos de rescates de especial complejidad.

-Desde el desmembramiento del Espeleosocorro Español, el posible hilo conductor que seguir para la resolución de grandes rescates, ha desaparecido. En estos Encuentros se ha tomado la determinación de impulsar la relación entre los diferentes Grupos de Espeleosocorro por ellos mismos. Se ha trasmitido a los técnicos responsables de Protección Civil y Atención a Emergencias de los territorios del Pais Vasco y Aragón , presentes en los encuentros, la necesidad de establecer lazos institucionales interterritoriales al respecto.

-A raíz de estos Encuentros, el día 26 de Enero de 2002 se celebró una reunión organizada por la Federación Aragonesa de Espeleología. A esta reunión asistieron los Coordinadores Técnicos Territoriales de Cataluña, Valencia, Madrid, Cantabria, Aragón y País Vasco. Se acordó crear la “ Comisión Interterritorial de Espeleosocorro” que tienda a crear las bases de un espeleosocorro estatal. Se fijaron unos objetivos y unos trabajos a realizar así como trasladar a las Protecciones Civiles de cada Comunidad el resultado de dicha reunión.
-En cuanto los técnicos de Protección Civil por su parte mantuvieron contactos con sus homólogos comentando los resultados de los Encuentros, estando a expensas de una futura reunión para hablar de este tema.

ponencia1

Detalle de una ponencia
  • PONENCIAS Y COMUNICACIONES

Actas publicadas en Febrero de 2002.

“La colaboración del Servicio Foral de Bomberos de Gipuzkoa, en el rescate en cavidades”
José Luis Ugarte
-Jefe del Servicio Foral de Bomberos de Gipuzkoa
-Secretario de la Federación Española de Bomberos.
-Vicepresidente de ASELF
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Presentación del Euskal Espeleo Laguntza (Espeleosocorro Vasco)
David Diez Thale
-Vicepresidente de la U.E.V.
-Coordinador General del Espeleosocorro Vasco
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Rescate subterráneo en Europa”
Dr. Diego Dulanto Zabala
-Presidente de la Sociedad Española de Medicina y Auxilio en Cavidades
……………………………………………………………………………………………………………………..
“La experiencia del Espeleosocorro en el País Vasco”
Koldo Sansinenea, José Ignacio Añibarro
-Excoordinador de Gipuzkoa de Espeleosocorro
……………………………………………………………………………………………………………………..
“Aplicación de un modelo de calidad ISO 9001:2000 a la gestión de una organización de espeleosocorro”
Jesús Mª López de Ipiña.
-Coordinador de Araba de Espeleosocorro
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Rescate en cavidades”
Andoni Arriola
-Jefe del Servicio de Intervención de la Dirección de Atención de Emergencias del Gobierno Vasco
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Supuesto de accidente espeleológico en Picos de Europa”
Enrique Ogando Lastra
-Técnico Deportivo Superior de Espeleología
-Formador en trabajos verticales
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Puesta en marcha de un Espeleosocorro. Organización y funciones del espeleosocorro en Cataluña”
Sergi Palacios Pérez
-Bombero
-Excoordinador estatal de espeleosocorro.
-Director de cursos de la E.E.E.
-Coordinador de Espeleosocorro Catalán
…………………………………………………………………………………………………………………….
“El estamento espeleológico en la estructuración del socorro en cavidades subterráneas”
Iñaki Latasa Undagoitia
-Miembro del Espeleosocorro Vasco
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Espeleosocorro en Cantabria”
Martín Gonzalez Hierro, Angel García Fuentes
-Coordinador técnico de espeleosocorro Cántabro
Angel García Fuentes
-Jefe de equipo de intervención
……………………………………………………………………………………………………………………..
“Accidentes de Espeleobuceo en España”
Miquel Romans
-Espeleobuzo
-Director de TDI en España.
-Bombero voluntario del Grupo de Rescate
……………………………………………………………………………………………………………………..
“Espeleosocorro en Aragón. Actuación en un gran rescate”
José Francisco Royo
-Presidente de la Federación Aragonesa de Espeleología, Coordinador Técnico Adjunto
Mario Gisbert.
-Coordinador Técnico Territorial.
…………………………………………………………………………………………………………………….
“Colaboración entre el Gobierno de Aragón y la Federación Aragonesa de Espeleología”
José María Castillón Uribe
-Asesor Técnico de Planificación del Servicio de Seguridad y Protección Civil del Gobierno de Aragón.
……………………………………………………………………………………………………………………..
“Operativo Nacional del Espeleosocorro Francés”
Ruben Gomez
-CTN SSF, Encargado del Operativo Nacional e Internacional
Bernard Tourte
-Encargado de misión de SSF de las relaciones con el extranjero
Jean Françoise Godart
Responsable del Espeleosocorro en el Dep. 64

exhibicion1

Cueva de Aitzbitarte-4 situada en el parque natural de Peñas de Aia-Gipuzkoa.

Karaitza 01 (1992)

1

Argitalpen azala / Foto portada:
Cueva de las Lianas. Mesa Turik, Venezuela.
(J. I. Calvo, G.E. Satorrak)

Aurkibidea / Sumario

  • Presentacion de la revista Karaitza con su primer número.
  • (Monográfico Expedición “I encuentro Vasco-Venezolanos de espeleología” y “expedición Mesa Turik- 1991”)
  • Rasgos ecológicos y climáticos generales del karst de Mesa Turik (Sierra de Perijá, Venezuela).
  • Aspectos geológicos e hidrogeológicos del karst de Mesa Turik (Sierra de Perijá, Venezuela).
  • Observaciones geomorfológicas sobre el karst de Mesa Turik (Sierra de Perijá, Venezuela).
  • Descripción física de las cavidades exploradas en Mesa Turik.
  • Resultados preliminares del estudio del material biològico colectado en Turik.
  • Estudio craneométrico de los restos óseos de Turik y notas antropológicas sobre las yacimientos encontrados.
  • Logística de la expedición Mesa Turik- 91.
  • Actividades efectuadas por la EEE-UEV (1990-1991).
  • Las mayores cavidades de Euskalherria; febrero 1992.
Larra 2016Campaña de verano Larra