Página 3

BU-56: hemen hasi zen dena

0

1908ko abuztuaren 14ean, R. Jeannel eta A. Troller Santa Graziko Illaminako Ziloan sartu ziren. Edouard Martelek gidatutako espedizioaren partaideak ziren; espedizio handi honek Pirinio osoaren egitura hidrogeologikoa aztertu zuen, artean guztiz ezezaguna, Frantziako Nekazaritza Ministerioaren babesarekin.

Santa Grazin, Kakueta inguruko karsta aztertzen ari ziren. Illaminako Zilo honetan, deigarria egin zitzaien uren tenperatura baxua (7,5ºC), urak oso goitik zetozela erakusten zuen seinalea, Kakuetako ubegietatik independienteki. 60 metrotaraino sartu ziren dira, urez betetako galeria estutzen den arte. Martelek ura analizatzea proposatu zuen du, edangarria ote zen ikusteko, eta presa bat egiteko leku bezela baloratzea.

Handik 40 urtera, Fernand Ravierrek bere lanen ondorioz Saint-Georges lurpeko ibaiaren nondik-norakoa deduzituko zuen; eta beste 30 urtera, Budogia mendian leizetxo bat aurkituko zen…

Iturria: MARTEL, Edouard Alfred. 1910. Rapport sur l’exploration souterraine hydrologique des Pyrénées en 1908. Extrait des Annales. Fascicle 38. Ed. Ministère de l’Agriculture. Direction de l’Hidraulique et des Amèliorations Agricoles. Paris. 96 p, 88 fig. XXV p. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63664084

Medikuentzako soketan ibiltzeko ikastaroa / Curso de progesión por cuerda para Médicos

0

Joan den asteartean Tolosako Amarozko Espeleo Taldeak utzitako lokal batetan, EEL-n sartu berri diren hiru medikuentzako, soketan ibiltzeko ikastaroa egin genuen. EEL-ko koordinazio taldeko bi kide egon ginen irakasle lanetan eta lau orduz luzatu zen ikastaroa.
Eskertzekoa hasiberrien jarrera eta Amarozko Espeleo Taldekoen laguntza.

El martes pasado, en un local cedido por el Grupo de Espeleo Amaroz de Tolosa, se celebró un cursillo de progresión por cuerda para los tres médicos que se acaban de incorporar al EEL. Estuvimos dos miembros del equipo de coordinación del EEL como monitores y la actividad se prolongó durante cuatro horas.
Agradecer la actitud de los cursillistas y la colaboración del grupo Amaroz

eel-amaroz-2eel-amaroz-3

Apertura de la exposición (Iruñea / Pamplona)

0
Esta semana ha sido intensa en el Museo de Educación Ambiental Pamplona (Iruñeko Ingurumen Hezkuntzako Museoa). Las actividades previstas han sido un éxito. El martes comenzó con la apertura de la exposición “Expedición a las entrañas del Pirineo / Pirineoetako Bigotera Espedizioa” que se expone hasta primeros de marzo. Esta fue acompañada de la charla explicativa sobre los trabajos que se realizan en Larra.
   El Jueves el programa se completo con la visita de los Bertsolaris Julio Soto y Amets Arzallus, los cuales nos recitaron con sus increíbles versos su punto de vista particular sobre la aventura espeleológica y el mundo subterráneo. En un ambiente acogedor la actividad fue muy interesante y novedosa, de la cual próximamente ampliaremos en esta entrada de blog.

Argitalpen “zahar-berriak” sarean irakurgai

0

Karaitzaren 8, 9 eta 10 zenbakien PDF-ak eskegi ditugu hementxe:

Poliki-poliki, asmoa bilduma osoa sarean izatea da.

Era berean, gure kideetako batek EEE-ren liburu historiko hau dijitalizatzearen lana hartu du eta hemen irakur dezakezue:

Eskerrikasko, Eneko eta Bitor!

Comisión Interterritorial de Espeleosocorro

0

2018-II-12: joan den asteburuan, Madrilen bildu da Espainiako CIE delakoa (Comisión Interterritorial de Espeleosocorro), eta bertan izan gara Hegoaldeko espeleolaguntza taldeak ere. Horren harira banatu den prentsa oharra hementxe argitaratzen dugu.

La reunión anual de la comisión interterritorial de espeleosocorro (CIE), se celebró el sábado 10 de febrero de 2018 en Madrid.

En ella, se revisó la situación actual de los grupos de espeleosocorro y sus especialidades, hubo un intenso y fructífero debate acerca de cómo debemos mejorar y prepararnos ante una eventual gran intervención conjunta y se revisó la documentación existente así como, las nuevas recomendaciones a publicar, entre otros temas de la agenda.

También se anunció por parte del espeleosocorro castellano-manchego la celebración este año del II congreso espeleo-sanitario, del cual se darán a conocer todos los detalles en las próximas semanas.

En esta ocasión, asistieron los siguientes miembros de la comisión: Fernando Caro, Martín González, Antonio Cid, Mario Aroca, Lluis Calvet, Albert Montiriol, Agustín Rodríguez, Juan Carlos Morales, Raúl Ortega, José Cascales, Manuel Marín, Oskar Latasa, Jorge Membrado y Unai Arakistain.

La CIE está compuesta por los siguientes grupos de espeleosocorro estatales:

– Espeleo Socorro Andaluz

– Espeleo Socorro Aragonés

– Grupo Asturiano de Espeleo Socorro

– Espeleo Socorro Cántabro

– Espeleo Socorro Castellano-Manchego

– Espeleo Socorro Catalán (Espeleo-Socors Català)

– Espeleo Socorro Madrileño

– Espeleo Socorro Murciano

– Espeleo Socorro Navarro (Nafarr Espeleo Laguntza)

– Espeleo Socorro Valenciano

– Espeleo Socorro Vasco (Euskal Espeleo Laguntza)

febrero de 2018

Comisión Interterritorial de Espeleosocorro

Exposición BU-56 (Iruñea-Pamplona)

0

El próximo 13 de febrero a las 18.30 h se presenta la exposición fotográfica “Expedición a las entrañas del pirineo” dentro de las iniciativas y actividades invernales en el Museo de Educación Ambiental (Iruña-Pamplona). Se trata del tercer lugar, después de Ronkal y Elorrio, donde se instala la exposición itinerante sobre espeleología y las campañas celebradas en Larra organizadas por la Unión de Espeleólogos Vascos.  La sima BU56 será el eje de misma con una charla de apertura.

http://larraespeleo.blogspot.com.es/2018/02/exposicion-y-charla-museo-de-educacion.html

“Zulotoa” liburuari buruz

1

“Zulotoa” izeneko argitalpenaren harira, Euskal Espeleologia Elkarteak ondokoa adierazten du:

Euskal Espeleologia Elkarteak zinez gaitzesten du informazio espeleologikoaren bidegabeko erabilera, hau da, pertsona edo espeleologia talde batek sortutako informazioa, norberarena bezala argitaratzea, egileei inongo aitorpenik egin gabe, edo hauen baimenik eduki gabe.

Tamalez, horrelako praktikak nahi baino gehiagotan jasaten ditugu espeleologian, eta nahiz eta jabetza intelektualaren lapurreta legez zigortua egon, behartuak ikusten gara hau publikoki salatzera, berriz errepika ez dadin.

Espeleologiako ekintzaren bitartez, informazio anitz sortu eta plazaratzen da, eta informazio honek mota ezberdinetako lan orduak eta esfortzuak ditu atzetik. EEE/UEV-kook sortzen den informazioa hau hedatzearen aldekoak gara, baina beti lan hori egin dutenei behar den errespetua eta aitorpena erakutsiz.

A raiz de la publicación del libro “Zulotoa”, la Unión de Espeleólogos Vascos hace la siguiente declaración:

Desde la Unión de Espeleólogos Vascos queremos condenar el uso indebido de la información espeleológica, esto es, cuando algunas personas o grupos producen información espeleológica y otros terceros la publican sin ningún tipo de citación ni permiso de los autores originales.

Desgraciadamente, en espeleología a menudo se ven este tipo de prácticas, y aunque la substracción de la propiedad intelectual está legalmente penada, nos vemos en la obligación de denunciarlo públicamente, con la idea de que no vuelva a ocurrir.

A partir de la actividad espeleológica se genera y se aporta una gran cantidad de información, la cual tiene por detras un gran trabajo y esfuerzo. Los miembro de la EEE/UEV estamos a favor de la divulgación de la información espeleológica que se genera, pero siempre respetando y referenciando a los autores.

Gorbeia hego-ekialdea miatzen

1

2018-I-2 (16:24)

Atzo, urtarrilaren 1a, EEL-eko 25 kide Gorbeiako karstaren gorengo aldea eta Mairuelegorreta inguruak miatzen aritu ginen, ilundu arte.

Gaur, asteartea –lan eguna- 33 espeleosorosle izan gara, eta egin dugun miaketa zorrotzagoa izan da. Etengabeko euripean, kobazulo gehien biltzen dituen eremua “orraztu” dugu, Gorbeialdeko hego-ekialdean, 4 taldetan banatuak: batzuk Artzegin; beste batzuk Bernesko-Gingia tartean, Zubialde eta Asunkorta ibarren artean; beste batzuk Peña Gingiako harrobien inguruan; eta azkenak, inspekzio puntualak egiten zenbait kobazulo zehatzetan.

Planifikatutako lan guztia bete dugu, eta arratsaldeko lehen ordurako lau taldeak Ondategiko frontoiko Kontrol Postuan geunden. Bilera egin dugu, eta biharko aurreikuspenak ikusita, EEL-eko kide gehienak etxera bidali ditugu; bihar 4-5 espeleosorosle geratuko dira bakarrik, lanean arituko diren taldeek zuloren bat begiratzeko laguntza behar badute ere.

01 03 09 IMG_20180102_154619

EEL alertan: Gorbeiako mendizalearen bila

0

2018-I-1 (8:38)

Gorbeialdean, larunbatetik falta den Berrizko mendizalea aurkitzeko operazioa martxan dago Babes Zibilaren (BZ) koordinaziopean. Atzoko lanetan (igandea) espeleologo batzuek parte hartu zuten, eta iluntzerako Euskal Espeleo Laguntza osoa mobilizatua izan da.

Kontrol Postua (PC) Ondategiko Bengolarra frontoian instalatu da, eta garrantzitsua da laguntzera bertaratzen den jende guztiak bertan izena ematea, eta han jasotako aginduak betetzea.

Txapel azpiko frontalak

0
Txapel azpian erabiltzeko speleo argiztapen sistemak

Duela gutxi arte, speleo argiztapen nagusia azetilenoa zen. Antzinan, gainera, ez zegoen material aproposik: meatzarientzako ekipoak erosten ziren, gero esplorazio espeleologikoan behar izaten ditugun baldintzetara egokituz. “Tuneatze” prozesu honetan nabarmendu zirenetako bat Jose Mendibil izan zen; ogibidez mekanikaria, 1950 hamarkadan Aranzadi ZE-ko espeleologia sailekoei berak prestatu zien material gehiena. Karburero gehienak II Mundu Gerrako kaskoei josi bazien ere (desguazeetan erosiak), txapel azpian erabiltzeko frontalak ere prestatu zituen.

Argazki txikietan, Adolfo Leibar ikus dezakegu berea erakusten (1942tik 1956ra espeleologian aritua, Aranzadiko Espeleologia Sailaren burua izan zen); argazki handian, Max Cosyns eta Jacques Sautereau (Basabürüko Lezentzat taldea) 1966 urtean, Urdatx / Santa Graziko Axeri Ziluaren esplorazioetan. Cosynsek horrelako bat du (kasu honetan elektrikoa) txapel azpian.

Argazkiak: Sautereau artxiboa / Euskal Espeleologoen Elkargoa

Larra 2016Campaña de verano Larra