Uztailaren 5ean Jacques Sautereau de Chaffe “Baroiak” utzi gaitu, ARSIPen sortzaileetako bat eta Larrako esploratzaile saiatua 50 urte baino gehiagoz. Spéléo Club de Rouen taldeko lagun honek Euskal espeleologiari eginiko ekarpena ez da nolanahikoa, eta izango dugu hura kontatzeko aukerarik. Eskerrikasko Jacques!
Larra: EEE/NEB espediziorako izen ematea
Udako kanpaina abian dago, eta Larran ere ARSIPen koordinaziopean egiten diren esplorazioak martxan daude. EEE/NEB-ekook gure espedizioan parte hartzeko izen ematea ireki dugu. Jarraian dituzue arduradunen mezua eta argibideak.
****************************
¡Abrimos la inscripción para la Campaña de Larra 2021! La campaña tendrá lugar del 31 de Julio hasta el 15 de Agosto. El último día para inscribirse será el 18 de Julio. Recordad que es imprescindible que los asistentes a la campaña participen en uno de los dos porteos (de subida el 31 de Julio, o de bajada el 15 de Agosto). Leed todos los apartados del formulario con detenimiento, y por favor, no os retraséis con el abono de la transferencia (como bien sabréis, la gran mayoría de los gastos de la campaña las hacemos antes de que comience la propia campaña). El link para la inscripción: https://forms.gle/QbWgcVWjxZaTcACEA
Si tenéis dudas, no dudéis en contactar con los coordinadores (Ruben, Martin y Josu).
Respecto a las actividades previas a la campaña, el día 2 (viernes) se realizara un porteo a la Hoya del Portillo, y haremos agua. El 10 de Julio, el plan es instalar la BU56, y realizar algún otro porteo. Durante los siguientes fines de semana, iremos haciendo algunos porteos menores, y aprovecharemos para instalar el resto de las simas. El 31 de Julio será el porteo general de inicio de campaña y harán falta muchas espaldas 😄. ¡Sois todos bienvenidos!
SPELAEUS. Nafarroa duela 50.000 urte / Navarra hace 50.000 años
Iruñeko Planetarioa
Antolatzen du: Kultura Zuzendaritza Nagusia – Vianako Printzea Erakundea
Erakusketa. 2021ko ekainaren18 tik irailaren 25ra
Europako Arkeologia Jardunaldiak. 2021ko ekainaren 18 eta 19. Egitaraua
Haitzuloak, eta hauek eratzen diren ingurune berezia, balio izugarria duten natura-inguruneak dira. Batzuetan, denboraren benetako kapsulak bezalakoak dira, milaka urtetan zehar hondatu gabe mantendu direnak, gaur egun gizakiaren ekintzak arriskuan jar dezakeen oreka ahul eta delikatu batean.
Bere barnean, beste elementu askoren artean, antzinako garaiez hitz egiten diguten giza, landare eta animalia espezieen fosilak kontserbatu dira, Paleontologia bezalako hainbat zientzien bidez, Lur Planetaren gaineko bizitzaren historia ikaragarria berreraikitzen laguntzen digutenak.
SPELAEUS erakusketak duela 50.000 urte inguru Amutxateko (Aralar mendilerroa, Nafarroa) aztarnategi paleontologikoa sortu zuten leize-hartzei buruz kontatzen digun istorioak, gaur egun desagertuta dauden animalia bikain horien bizitza eta heriotza ezagutarazteaz gain, Natura eta Kultura Ondarearen balioespen, kudeaketa, babes, kontserbazio eta balioan jartzera bideratutako jardunbide eta ekintza egokiak garatzeko beharraz sentsibilizatu nahi du, Ondare horren eskualdatze eta zaintze onaren arduradun baikara.
Organiza: Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana
Exposición del 18 de junio al 25 de septiembre de 2021
Jornadas Europeas de Arqueología. 18 y 19 de junio de 2021. Programa
Las cuevas, y el característico entorno en el que se forman, constituyen un medio natural de incalculable valor. En ocasiones, son como verdaderas cápsulas del tiempo, que se han preservado inalteradas durante milenios, en un frágil y delicado equilibrio que hoy puede verse comprometido por la acción humana.
En su interior, entre otros muchos elementos, se han conservado los fósiles de especies humanas, vegetales y animales que nos hablan de tiempos pasados y que, por medio de diversas ciencias como la Paleontología, nos ayudan a reconstruir la increíble odisea de la vida sobre el Planeta Tierra.
La historia que SPELAEUS nos cuenta sobre los osos de las cavernas que hace unos 50.000 años originaron el yacimiento paleontológico de Amutxate (Sierra de Aralar, Navarra) pretende, además de dar a conocer la vida y la muerte de estos magníficos animales hoy desaparecidos, sensibilizar sobre la necesidad de desarrollar buenas prácticas y acciones encaminadas hacia la adecuada valoración, gestión, protección, conservación y puesta en valor del Patrimonio Natural y Cultural que hemos heredado y del cual somos responsables de su transmisión en buen estado a las generaciones venideras.
Karaitza 28 (2020)
Euskal Espeleologoen Elkargoak atsegin handiz publikatu du Karaitza bere aldizkariaren 28. zenbakia, 2020 urteari dagokiona. Denboraldi beltza izan da aurtengoa arlo eta zentzu guztietan, COVID-19ak, mundu mailako pandemiak, utzi diguna. Espeleologia ere ez da libratu gobernuek ezarritako murrizketa gogorretatik, eta hainbat jardueretan nabaritu dugu horren eragina, batez ere kolektiboetan. 2020an, uda sasoian izan ezik, gainerakoan, espeleologia jardunik ia ez da egon. Hala ere, murrizketek etena izan dutenean, lurpeko zereginetara itzuli gara, betiere eskala txikian eta tamaina txikiko taldeetan
Edizio berri hau espeleologoen kolektiboaren ilusio, pertseberantzia eta esfortzu handiaren emaitza da; eta urterik urte saiatzen gara espeleologia ardatz duten edukien kalitatea hobetzen
Zenbaki honen orrialdeetan interes handiko eta gai askotariko testuak aurkituko dituzue, hala nola lur-azpiko esplorazio, ikerketa eta ezagutzaren ingurukoak. Lehenengo eta behin, artikulu deigarri bat dakarkizuegu Zarama taldearen eskutik konglomeratuetan eraturiko haitzulo berezi baten ingurukoa, Tuyo mendilerroan (Araba). Segidan, espeleo-sorospen eta karstaren batzordeen ardurapean eginiko EAEko hainbat barrunberen sorospen fitxen digitalizazioari egin diogu lekua, turista eta espeleologoei zuzenduta; balizko istripu baten aurrean prebentzioz jokatzeko, informazioa eta ezagutza eskuragarri izateko eta esku-hartzea errazteko. Aldizkariko erdiko orrialdeak, berriz, 2020ko Larrako kanpainarentzat gorde ditugu, eta Pirinioetako karst entzutetsu horretan jazotako bizipenak eta esplorazioak «Ilaminako Sistema» izenburupean izango dituzue irakurgai. Bukatzeko, azken artikuluan, Karrantzako bailara ezkutura bidaiatuko dugu, Bizkaira, nahiz eta hango karstak Kantabria eta Bizkaia artean kokatuta egon. Inguru karstiko ikusgarri horretan esplorazio mitikoak egin izan dira artikuluan deskribatzen diguten bezalako haitzulo handietan. Bada, Cueva Fonda da barrunbe berri horren izena, 2017 eta 2019 bitartean Bizkaian esploratu dutena, eta Jornos II leizearekin lotura duena
Lerro editorialari jarraipena emanez, betiko atalak izango dituzue ikusgai: elkarrizketak, Euskal Herrian egindako azken esplorazioak, batzordeen jarduerak, istripuak-gertaerak 2020 eta albistegia. Ezin dugu aipatu gabe utzi 2020 urte gogor honek lau lagunen (hiru nafar eta bizkaitar bat) heriotzaren albistea ekarri digula, Suitzan, arroila bat jaisten ari zirela bat-bateko ur-goraldi baten ondorioz. Nabaria zen horietako batzuen lotura eta parte-hartzea lurpeko jardueretan eta hainbat espeleologia taldeetan, hortaz, zoritxarreko gertaera izan da gure komunitaterako.
Karaitzaren 28. zenbaki hau interesgarria izango zaizuelakoan, irakurketarekin goza dezazuela opa dizuegu.
PDFa hemen eskuragarri
La Unión de Espeleólogos Vascos tiene la enorme satisfacción de publicar el número 28 de su revista Karaitza correspondiente al año 2020, temporada esta aciaga a todos los niveles e intereses debido a la pandemia mundial sufrida a causa del COVID-19. La práctica de la espeleología tampoco se ha librado de unas restricciones gubernamentales muy severas que han alterado el normal funcionamiento de diversas actividades, sobre todo las colectivas. Excepto en el periodo veraniego, el resto del año 2020 la práctica espeleológica ha sido nula o muy escasa. No obstante cuando cesaron las restricciones, las actividades subterráneas se han mantenido a pequeña escala y en grupos reducidos
Esta nueva edición es la respuesta al gran esfuerzo, ilusión y tenacidad gestada por el colectivo espeleológico para su elaboración y donde intentamos año tras año mejorar la calidad de los contenidos de carácter espeleológico.
Entre sus páginas este número alberga textos de diversa naturaleza y de gran interés en aspectos como la exploración, investigación y conocimiento del medio subterráneo. Comienza por un atractivo artículo que muestra una peculiar cueva formada en conglomerados en la sierra de Tuyo (Álava) y que los colegas del grupo Zarama nos describen. A continuación desde las comisiones de espeleosocorro y karst se presenta un modelo de fichas digitalizadas (Sorospen-fitxak) de variadas cavidades de la CAV dirigidas a turistas y espeleólogos cuyo objetivo persigue la información, conocimiento, prevención y actuación de ciertas pautas en caso de accidentes. Las páginas centrales de la revista las monopoliza la campaña de Larra 2020, bajo cuyo título «Ilaminako Sistema» relata las vivencias y exploraciones efectuadas en la fructífera expedición científica veraniega realizada a este célebre karst pirenaico en el que tanto tiempo invertimos. En el último artículo viajamos al recóndito valle de Karrantza, cuyos karst se localizan a caballo entre Cantabria y Bizkaia. Es en estos espectaculares paisajes kársticos donde se han realizado míticas exploraciones en grandes cavidades como la descrita en este texto. Cueva Fonda es el nombre de una nueva gran cavidad explorada en Bizkaia entre los años 2017/2019 y relacionada con la sima Jornos II.
Continuando la línea editorial, se describen las habituales secciones de entrevistas, últimas exploraciones en Euskal Herria, actividades de las comisiones, accidentes-incidentes 2020 y el noticiario. Este adverso año 2020 nos trajo la terrible noticia del fallecimiento de cuatro barranquistas (tres navarros y un bizkaino) a causa de una súbita crecida de agua cuando practicaban esta actividad en un barranco de Suiza. Su nexo, relación y participación de varios de ellos con el mundo subterráneo y diversos colectivos espeleológicos era manifiesta, siendo una trágica noticia para toda la comunidad que formamos.
Deseando que este número 28 de Karaitza sea de vuestro interés y disfruteis con la lectura.
Camisetas Larra 2021
¡La Campaña de Espeleología Científica Larra 2021 ya está en marcha! Para poder llevar a cabo los objetivos previstos para este año, necesitamos buscar apoyo financiero que así lo permita. Es por ello que hemos diseñado camisetas de la campaña (chica/chico y niños) en un único color (gris jaspeado, un poco más oscuro que en las fotos) que se ve a continuación. Las camisetas son de algodón y hay posibilidad de solicitar diferentes tallas (ver la tabla de tallas más abajo). Cada camiseta costará 10€. Todo aquel que esté interesado, que escriba un correo electronico ( larraespeleo@gmail.com ) antes del 23 de Junio con el número de camisetas (y tallas correspondientes), el nombre del solicitante y un número de móvil (para contacto y entrega de camisetas). El número IBAN para hacer el ingreso es ES69 3035 0070 18 0700060867 donde en el concepto deberéis indicar vuestro nombre y el número de camisetas solicitadas.
Para cualquier consulta, no dudeis en escribir a larraespeleo@gmail.com
NOTA: No se realizaran envíos de camisetas a domicilios particulares, salvo excepciones por solicitud de un número importante de las mismas. La entrega se realizara antes y después de la campaña 2021 en mano por los cauces habituales y/o en reuniones/actividades de la Unión de Espeleólogos Vascos.
Curso de instalación
El fin de semana del 15-16 de mayo se realizó el curso de Instalación en la cantera de Marmola. Este curso ya se había cancelado anteriormente debido a la pandemia así que había bastantes ganas de realizarlo.
Debido a la COVID-19 tuvimos que reducir el número de participantes a 20, con idea de hacer grupos burbuja y reducir así los contactos, pero esta restricción de participantes hizo quedarse fuera a bastante gente interesada por lo que se tiene intención de repetir el mismo curso a finales del año 2021.
Pese a todo, debido a unas bajas de última hora, en total acudieron 16 participantes, por lo que se hicieron cuatro grupos de cuatro cursillistas con un monitor y un ayudante. El bajo número de participantes conllevó también que cada participante pudiese estar durante todo el curso con un taladro y equipo completo de instalación lo cual derivó en un mayor aprovechamiento del curso por parte de cada uno de los cursillistas.
El curso se dividió en dos días, el primer día, sábado, se comenzó con un par de horas de teoría acerca de las diferentes chapas y anclajes que existen, así como la manera en la que se utilizan y trabajan, para posteriormente practicar, cada grupo por separado, en las paredes de la cantera instalando verticales y pasamanos.
El domingo la intención era haber continuado con más prácticas en la cantera, pero la amenaza de mal tiempo nos hizo trasladarnos a la cueva de Kobaua, en Markina, una cavidad amplia donde la mayor pega es que para realizar cualquier instalación es necesario escalar. Debido a ello, y a que en junio se prevé realizar el curso de iniciación al espeleosocorro, se decidió que las escaladas que se iban a realizar fueran aprovechables. Por este motivo, se identificaron los lugares de interés, y se indicó a los cursillistas el objetivo donde tenían que llegar realizando escaladas y travesías y dejando montada la instalación que fuese adecuada, quedando de esta manera las aproximaciones necesarias para equipar las triangulaciones del mencionado curso ya equipadas.
Se inició la jornada con una explicación y demostración previa de la técnica de escalada artificial y, respetando los mismos grupos que el día anterior. Se realizaron varias escaladas de manera que la jornada fue productiva además de realista, al encontrarse con dificultades reales, como es la mala roca o la imposibilidad de equipar por donde parece evidente, complicando la práctica.
210602-curso-instalacionAdolfo Eraso Romero (1934-2021)
Maiatzaren 29an Adolfo Erasok utzi gaitu: euskal espeleologiako kide handienetako batek. Bere ekarpenak hain izan dira handiak, hain izan dira ugariak, ezen, hil-ohar honetan ez du zentzurik lan horien zerrenda amaiezin bat ematea; interneten bilaketa txiki bat nahikoa da Fito-ren ekarpenaren dimentsioaz jabetzeko. Horren ordez, gaur hemendik bere hurbiltasuna, bizipoza eta ekintzailetasuna nabarmendu nahi ditugu: bai bere hastapen espeleologikoetan -1940ko hamarkadan Lizarra jaioterriaren inguruan abiatuak eta 80ko hamarkadara arte intentsuki bizituak-, baita ordutik hona, eta ia-ia bere bizitzaren amaiera arte, glaziarrei eta lurraren berotze globalaren arazoaren ikerketari eskaini dizkion urteetan. Denbora guzti horretan Adolfo zientziari emana bizi izan da, kolaborazio mota guztietara irekia egonik, espeleologikoak barne noski -bera beti gutako bat bezala aurkeztu izan da-. Horregatik, familia eta hurbilekoei doluminak ematearekin batera, gure lagunari egin dakiokeen omenaldirik onena zein den argi dugu: irekitako bideetan aurrera jarraitzea, hasitako lan ildoetan sakonduz. Plazer handia izan da zu ezagutzea, Fito.
LARRAKO TXOSTENA 2020 / MEMORIA CAMPAÑA 2020
Ia urte bat pasa ondoren esku artean daukagu LARRAko 2020ko MEMORIA; aurreko kanpainan gertatutako guztiarekin. 8 hilabete pasa dira espedizioa egin zenetik; eta, datu guztiak bildu ondoren, argitara irten da dokumentu garrantzitsu hau: aurreko udan, Larran egindako jarduera guztiak goitik behera kontatzen dituena. Lerro hauen bitartez, bereziki eskerrak eman nahi dizkiegu parte-hartzaileei, kolaboratzaileei eta babesleei. Memoria honen laburpen bat -Euskal Espeleologoen Elkargoak argitaratzen duen- Karaitza 28. aldizkarian izango duzue irakurgai.
Ya tenemos la MEMORIA LARRA 2020 de lo acontecido en la pasada campaña. 8 meses después de celebrar la expedición y recoger todos los datos, sale a la luz este importante este extenso documento que recoge íntegramente todas las actividades realizadas durante el verano pasado en Larra. Desde aquí agradecer especialmente a todos los participantes, colaboradores, patrocinadores, etc por su apoyo a la misma. Un resumen de esta memoria será recogido próximamente en una publicación específica en la revista Karaitza-28 y que edita la Union de Espeleólogos Vascos.
IYCK 2021: Haitzuloen eta Karstaren Nazioarteko Urtea / Año Internacional de las Cuevas y el Karst
2021: Haitzuloen eta Karstaren Nazioarteko Urtea (IYCK 2021)
Posta honen bitartez jakinarazi nahi dizuegu Euskal Espeleologoen Elkargoak bat egin duela Haitzuloen eta Karstaren Nazioarteko Urtearekin. Ekimena UISena (Union Internationale de Spéléologie – Nazioarteko Espeleologia Elkargoa) da, eta, gure ustez, beharrezkoa da ahalik eta zabalkunde handiena ematea; izan ere, gure iritziz, aukera ona da gure ingurunearen balioa ezagutarazteko, eta, era berean, oso lagungarria izan daiteke haitzuloen eta karstaren ezagutza eta babesean aurrera egiteko. Guk egin dugun moduan, mundu osoko elkarte eta erakunde askok bat egin dute ekimenarekin.
Hona hemen ekimenaren inguruko informazioa:
Elkarte eta erakunde babesleak
2021: Año Internacional de las Cuevas y el Karst (IYCK 2021)
Por medio de este correo electrónico os queremos hacer saber que la Unión de Espeleólogos Vascos se ha sumado a la iniciativa del Año Internacional de las Cuevas y el Karst. Esta iniciativa está organizada por la UIS (Union Internationale de Spéléologie – Unión Internacional de Espeleología) y creemos que es necesario darle la mayor difusión posible porque en nuestra opinión es una buena oportunidad para dar a conocer nuestro medio y ponerlo en valor, a la vez que puede ser de gran ayuda para avanzar en el conocimiento y la protección de las cuevas y el karst. Tal y como hemos hecho nosotros, muchas organizaciones y asociaciones del mundo entero se han sumado a esta iniciativa.
Aquí tenéis información sobre la iniciativa:
Protocolos de autoprotección: herramientas para protegernos
A continuación os presentamos la traducción al castellano del siguiente artículo sobre prevención publicado en el nº 27 de la revista Karaitza, correspondiente a 2019:
-
ARTEAGOITIA, Urtzi, FERNÁNDEZ TÉLLEZ, Iñaki. 2019. Autobabeserako protokoloak: gure burua babesteko tresnak. Karaitza 27:70-77. Euskal Espeleologoen Elkargoa, Oñati.
