El próximo 29 de noviembre, miércoles, Josu Granja, miembro de Zarama Espeleo Taldea, dará una conferencia en Vitoria-Gasteiz, con motivo de las VII. Jornadas de la Sociedad Excursionista Manuel Iradier, titulada «Sierra Sálvada Invisible» en la que se proyectarán fotografías de los grandes volúmenes de Sierra Sálvada (El Puente, Calleja de la Hoz, Sistema del Hayal de Ponata). También se hará especial hincapié en la última gran cavidad en la Sierra: la Cueva de Eskutxi. El lugar será la Sala de la Fundación Vital en Dendaraba a las 19:30 horas.
Gracias a los compañeros de Zarama por la información! Animamos al resto de grupos a enviarnos asimismo sus noticias y convocatorias.
Azaroaren 5ean zendu da Xabier Zumalde Romero, “El Cabra” izengoitiarekin ezaguna. 1961ean, beste lagun batzuekin batera, Zornotzako Alegria Club Taldearen Espeleologia Saila (GEAC) sortu zuen. Herriko kanpandorreko lokalean entrenatuz, Bizkaiko Espeleologia Taldearen eta Gasteizko GEMI taldeen laguntza jaso zuten, espeleologian formazioa jasoz. Batez ere Aramotzeko mendizerrako karstean jardun zuten: Lemoan (San Inazio, Ixedu…), Igorren (Atxarte II…), Mundakan (Betrokolo…), Bedian (Astegieta), Zornotzan (Betxuen…). Zenbait aztarnategi arkeologiko ere identifikatu zituzten, hala nola Arlanpe I (Lemoa) eta Getaleuta (Igorre). Halere, ibilbide laburra izan zuen GEACen ibilbide espeleologikoak; 1964an Zumalde eta beste zenbait kide ETAn sartu baitziren, esplorazio kontuak baztertuz, eta kobazuloak babesleku gisa erabiliz. Harrezkero ibilbide luzea egin du Zumaldek, politikan, aktibismoan eta kulturgintzan, harik eta, osasunez eskastuta, azken urteak Lapurdin bizimodu lasaia eramanez pasa dituen.
Bioespeleologiak Euskal Herrian ibilbide luzea du; izan ere, XIX. mendean espeleologia zientifikoak lehen urratsak eman zituenean, gure aintzindariek landutako lehen diziplinetako bat hauxe izan zen. Ordutik hona, poliki baina etenik gabe, espeleologoak laginak biltzen eta ikertzen aritu izan dira. Gaur egunean lan honetan diharduten ikerlari nagusietako bi, hain zuzen ere, euskaldunak dira: Carlos Prieto eta Jon Fernandez. Urte hau emaitzetan oparoa izaten dihardu, horren erakusgarri aurten argitaratutako lau artikulu zientifikoak; hemen dituzue haien erreferentziak eta laburpenak:
BARRIENTOS, José A. PRIETO, Carlos E. CASTRO, Alberto. FERNÁNDEZ-PÉREZ, Jon. MEDEROS, Jorge. BRAÑAS, Neus. 2023. Especies ibéricas del género Troglohyphantes Joseph, 1882 (Araneae, Linyphiidae). Revista Ibérica de Aracnología 42:003–066. Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). Resumen: Se revisan las muestras disponibles del género Troglohyphantes Joseph, 1882 procedentes de la Cordillera Cantábrica y de los Pirineos (vertiente española). Se hace una caracterización gráfica de las especies encontradas y se comentan sus posibles afinidades. Se proponen las siguientes sinonimias: Troglohyphantes nyctalops Simon, 1911 n. syn. = Troglohyphantes cantabricus Simon, 1911; Troglohyphantes affirmatus (Simon, 1913) n. syn. = Troglohyphantes marqueti (Simon, 1884). Así mismo, se considera un lapsus calami la mención de Troglohyphantes affinis (Kulczyński, 1914). Se describen dos nuevas especies endémicas de la Cordillera Cantábrica, Troglohyphantes machadoi sp. nov. y Troglohyphantes vasconicus sp. nov. Así, las especies localizadas en la Península Ibérica son: Troglohyphantes alluaudi Fage, 1919, T. bolivarorum Machado, 1939, T. cantabricus Simon, 1911, T. cerberus (Simon, 1884), T. furcifer (Simon, 1884), T. machadoi sp. nov., T. marqueti (Simon, 1884), T. orpheus (Simon, 1884) y T. vasconicus sp. nov. No obstante, se constata la variabilidad interna del grupo “cerberus” – subgrupo “cantabricus” de Fage, que podría encerrar nuevas especies morfológicamente poco diferenciables.
FERNÁNDEZ-PÉREZ, Jon. PRIETO, Carlos E. 2023. Nuevos datos de Araneae (excl. Troglohyphantes) para las cuevas vasco-cantábricas. Revista Ibérica de Aracnología 42:137–158. Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). Resumen: La actualización de la fauna araneológica de la región vasco-cantábrica, siguiendo el trabajo de Fernández-Pérez et al. (2014), aunque sin las especies del género Troglohyphantes (que se tratan en otro artículo simultáneo) se basa en el estudio de unas 550 muestras procedentes de 250 cavidades que han proporcionado datos para 48 especies. Los resultados faunísticos más relevantes son 22 primeras citas provinciales, y las aportaciones taxonómicas son la revalidación de Centromerus viduus Fage, 1931 y el status específico para Leptoneta ovetana Machado, 1939. El catálogo de especies encontradas en cavidades vascocantábricas asciende a 79 especies (incluyendo siete Troglohyphantes spp.); si bien la mayoría son especies accidentales, se consideran 18 especies troglobias y 20 troglófilas. Las especies más frecuentes son las troglófilas Eratigena inermis, Metellina merianae y las dos Meta spp., siendo M. menardi más frecuente en las cavidades situadas a mayor altitud.
PRIETO, Carlos E. FERNANDEZ PÉREZ, Jon. 2023. Leptoneta giputxi sp. nov. (Leptonetidae, Araneae), una nueva especie troglobia para la Península Ibérica. Revista Ibérica de Aracnología 42:130–135. Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). Resumen: En los intensivos y continuados muestreos de fauna cavernícola en la región vasco-cantábrica solo se han encontrado leptonétidos en dos cavidades, la Cueva de La Loja (Asturias), única localidad conocida de Leptoneta ovetana Machado 1939, y la Cueva de Astui (Gipuzkoa), una pequeña cueva del macizo de Ernio de donde se describe Leptoneta giputxi sp. nov. Esta especie se diferencia de las especies geográficamente próximas por una fuerte reducción del aparato ocular (desde solo tres lentes hasta la anoftalmia) y por un palpo masculino Con la apófisis externa del tarso provista de una fuerte espina con una arista aserrada.
PRIETO, Carlos E. FERNÁNDEZ-PÉREZ, Jon. 2023. Primeras observaciones de predación de Ischyropsalis troglobios (Opiliones: Ischyropsalididae) sobre oligoquetos. Notas científicas. Revista Ibérica de Aracnología 42:229–231. Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). Resumen. Individuos de dos especies troglobias del género Ischyropsalis C.L.Koch, 1839, I. magdalenae Simon, 1881 e I. Aff. dispar Simon, 1872, de sendas cuevas de Bizkaia (Cueva de Pedro González en Galdames y Cueva de Armiñeta en Zeberio) respectivamente se han observado alimentándose de lumbrícidos. Y de la Cueva del Sumidero (Puente Viesgo, Cantabria) se reporta otra observación de la especie troglófila Ischyropsalis nodifera Simon, 1879 alimentándose de otro lumbrícido.
Bertan, hainbat espezieren gaineko ezagutza mailan eginiko aurrerapenak azaltzen dira. Lagin bilketan hainbat espeleologia talderen laguntza izan dute Carlosek eta Jonek. Emaitzen artean zenbait espezie berriren deskribapenak ere argitaratu dituzte. Hau guztia dela eta, joan den udan elkarrizketa bat egin zieten Gara egunkarian: hemen irakur dezakezue artikulu hori.
PD 2023-X-19: Argazki sorta berri bat gehitu dugu bildumara. Eskerrikasko Irene!
Urriaren 14 eta 15ean Euskal Espeleo Laguntzak antolatuta 2023ko erreskate Simulakro Orokorra egin zen Gaubeako “ Alto Coronas” kobazuloan. Koba Arkamoko mendilerroan kokatua dago eta Kontrol Gunea Espejoko suhiltzaileen basean kokatu zen.
Guztira 60 lagun inguruk parte hartu zuten, barruan EELko kideek, Ertzaintzako erreskate taldeko kideek eta Nafar Espeleo Laguntzako sorosleek lan egin zuten. Kanpoan berriz, logistika lanetan Ertzaintza, Arabako Suhiltzaileak eta Gaubeako Babes Zibileko boluntarioak izan genituen laguntzen.
Koban 6 talde ezberdinek lan egin zuten, 3 sorospen talde, komunikazio talde 1 eta sanitario talde 2.
Praktika larunbatean 9:00retan hasi zen, ohatila 00:30etan atera zen kobatik eta azken partaideak igandeko 2:00tan heldu ziren kontrol gunera.
Igandean material garbiketa, balorazio bilera eta bazkaria egin ziren.
Eskerrik asko parte hartu eta antolaketan lagundu duzuen guztioi, batez ere Arabako Suhiltzaile eta Gaubeako Babes Zibileko boluntarioei!
Argazki eta bideo guztiak hemen – En este enlace todas las imágenes
*************************
Simulacro General Espeleosocorro Vasco 2023.
Los dias 14-15 de octubre se celebro en Valdegovía, organizado por el Espeleosocorro Vasco el Simulacro General de rescate 2023 en la cavidad de “ Ato Coronas” situada en la sierra de Arkamo. El PC se instalo en la base de los bomberos de Espejo.
Participaron unas 60 personas, socorristas del EEL, ertzainas de la UVR y socorristas del Espeleosocorro Navarro. En el exterior nos ayudaron Bomberos de Álava y Protección Civil de Valdegovía con la logística.
En la cavidad trabajaron 6 grupos, 3 de evacuación, 2 sanitarios y 1 de comunicaciones. La practica empezó el sábado a las 9:00, la camilla salió a las 00:30 y los últimos participantes llegaron al PC a las 2:00.
El domingo se limpió el material, reunión de valoración y se terminó con la comida.
Eskerrik asko a todos los participantes y ayudantes, especialmente a Bomberos de Álava y Protección Civil Valdegovía!
Duela gutxi bezala, orain beste zuberotar batek jaso du Frantziar estatuaren aitortza: Ruben Gomezek. 16 urterekin Paubeko SSPPO taldean espeleologian hasia, bere urte gehienak Larrako esplorazioari eman dizkio, Basabürüko Lezentzat taldean eta ARSIP elkartean. Spéléo Secours Français taldearen sortzaile eta arduradun nagusietako bat ere bada, eta txoritxo batek esan digunez, baita Gordexolako (Bizkaia) Povedako markesa ere (nahiz eta, bere idea ezkertiarrak direla eta, ez duen sekula noblezia titulu hori erabili nahi izan). Ados Ruben. Baina orain Meritu Nazionalaren Ordeneko Zaldun izendatu zaituzte, eta ezingo diogu inori ezkutatu! Domina ematearen zeremonia Liginaga-Astüe herrian egin da (Ruben bertako alkatea baita), lagun, agintari eta espeleologo askoren aitzinean. Zorionak!
Europako Speleo Federazioko lagunek Bruselatik datorren albiste garrantzitsu hau helarazi digute, gure karsten kontserbazioaren alde erabili ahal izango dugun tresna.
ESFeko zenbait espeleologo European Environmental Bureau delako erakunde kontserbazionistaren barruan daude, zeina Europako Parlamentuan aholkulari bezala aritzen den. Testuinguru horretan, lurpeko uren kutsadurari dagokion aldaketa berri eta positiboak izan dira duela egun gutxi. Irailaren 12an, hain zuzen ere, Europako Parlamentuak lurpeko uren kutsatzea jaisteko araudi berria onartu du, besteak beste:
Europar Batasun osorako balio duten gehienezko maila berriak onartu ditu. Bertan hainbat kutsatzaile berri sartu dira, besteak beste 24 fluorokarburo mota, pestizida berriak eta, historian lehen aldiz, farmakoak.
Lurpeko uren Behaketa Egitura berria onartu du.
Europako Batzordeak kontserbazioa zailduko zuten zenbait proposamen egin zituen, hala nola gainazaleko uren kutsaduraren jarraipena murriztea, eta lehentasunezko substantzia arriskutsuak desklasifikatzeko 20 urteko epea ezabatzea. Parlamentuak biak atzera bota ditu.
Honenbestez, Europar Batasuneko Parlamentuak uraren kutsadurari aurre egiteko borondate sendoa berretsi du. Are, lurpeko urei ezarri zaien atalasea (azaleko urei baino 10 aldiz baxuagoa) gure aldeko keinu indartsua da. Orain begirada guztiak EBko Kontseiluan daude, negoziazioak hasi ahal izateko.
Nafarroatik bidali digute albistea: Europako Ondarearen Jardunaldien baitan, Urdazubiko Alkerdi-Berroberria gune karstikoan ikerketak berrabiatu diren honetan, dibulgazio jardunaldi interesgarria antolatu da irailaren 30rako. Izena eman behar da info@cuevasurdax.com helbide elektronikoan. Eskerrikasko informazioarengatik!
Pozik aurkezten dizuegu Karaitza aldizkariaren 30. zenbakia. Gogoan dugu lehenengoa (1992), Euskal Espeleologoen Elkargoak dibulgaziozko ibilbide honi ekin zionekoa, Venezuelara 1991n Mesa Turiken karst tropikalera egindako espedizioari buruzko monografiko bat argitaratuz. Ilusioa eta konstantzia izan dira, zalantzarik gabe, horrelako argitalpen baten oinarri sendoak, formatu inprimatu bat mantentzeko premisa eta esentziarekin. Egia esan, Karaitza faszikulu txikiak dira, etengabe eboluzionatzen ari den euskal espeleologiaren errealitatea sintetizatzen eta ikusarazten dutenak.
2022ak artikulu interesgarriak bistaratu dizkigu. Hasteko, Zarama taldeko lagunen testu erakargarri bat dakarkizuegu, Arabako Gorobel mendilerroko Eskutxiko haitzulo eskegiari buruzkoa. Ondoren, Basaurako (Lokitz mendilerroa, Nafarroa) kobaren eraketari buruzko geologia lan sakona izango duzue irakurgai, Lizarrako Espeleologia Taldeko hainbat kideren eskutik. Jarraian, aurreko udan EEEk elkarren segidako Larrako hamabigarren espedizioaren emaitza garrantzitsuak jasotzen dituen testuarekin gatozkizue. Geografiaren beste muturrean, aldiz, Karrantzako haranetik (Bizkaia), Oñatiko AMET eta Barakaldoko G.E. Esparta taldeetako kideek bertan eginiko azken esplorazioak eta aurkikuntzak azalduko dizkigute, bi barrunbe garrantzitsu lotzea ahalbidetu diena: Torca del Cueto Cárabo eta Mina Esperanza. Amaitzeko, Bilboko GAES taldeak paleokarstari buruzko artikulu sendo bat deskribatzen digu, Gorbeiako mendiguneko isurialde mediterraneoko bi azpiunitateren ingurukoa.
UEVren helburuak espeleologoak eta karstaren azterketan eta babesean interesa duten gainerako pertsonak bertan integratzea eta euskal espeleologia talde guztien koordinazioa ahalik eta gehien ahalbidetzea dira, bai euren jarduerei dagokienez, bai duten informazioari dagokionez. Hori dela eta, pozten gara Euskal Herriko karstaren azterketan nekaezin lan egiten duten 17 talderen jarduerak eskaini ahal izateaz.
Lerro editoriala mantenduz, betiko atalak izango dituzue ikusgai: elkarrizketak, Euskal Herrian egindako azken esplorazioak, hainbat batzorderen jarduerak, istripuak-jarduerak 2022 eta albistegia. Aurten, zoritxarrez, hainbat espeleologok utzi gaituzte. Horien artean, Isaac Santestebanen heriotzaren berria iritsi zaigu, zalantzarik gabe Nafarroako espeleologiaren erreferentzia izan dena, eta Nafarroako Katalogo Espeleologikoaren aitzindaria, besteak beste. Karaitzatik eta denon artean osotzen dugun komunitatetik maitasunez gogoratuko ditugu haiek guztiak, lurazpiko mundua maite eta pasioz bizi izan zuten pertsona gisa.
Karaitzaren 30. zenbaki hau interesgarria izango zaizuelakoan, irakurketarekin goza dezazuela espero dugu.
Tenemos la satisfacción de presentaros el número 30 de la revista Karaitza. En el recuerdo queda el n⁰ 1 (1992) donde la Unión de Espeleólogos Vascos inició esta andadura divulgativa con la publicación de un monográfico sobre la expedición realizada en Venezuela-1991, al karst tropical de Mesa Turik. La ilusión y constancia han sido sin duda ninguna los pilares que han guiado una publicación de estas características, con la premisa y esencia de mantener un formato impreso. En realidad Karaitza son pequeños fascículos que sintetizan y dan visibilidad a la realidad de una espeleología vasca en continua evolución.
2022 expone interesantes artículos, comenzando con un atractivo texto de los çolegas del grupo Zarama sobre la espectacular cueva colgada de Eskutxi en Sierra Salvada, Álava. Continúa con un profundo trabajo de geología sobre la formación de la cueva de Basaura (Sierra de Lokitz, Navarra), de la mano de varios miembros del Grupo de Espeleología Estella. Seguidamente se presenta un nuevo texto donde se recogen los importantes resultados de la duodécima expedición consecutiva Larra-22, celebrada el pasado verano y organizada por la UEV. En el extremo geográfico opuesto y desde el valle de Karrantza (Bizkaia), miembros de los grupos AMET de Oñati y G.E. Esparta de Barakaldo nos detallan las últimas exploraciones y descubrimientos con la conexión de dos importantes cavidades como son la Torca del Cueto Cárabo y Mina Esperanza. Para finalizar y desde el grupo GAES de Bilbao se describe un sólido artículo sobre el paleokarst en dos subunidades de la vertiente mediterránea en el macizo de Gorbea.
Siguiendo los fines de la UEV de integrar en ella a espeleólogos/ as y demás personas interesadas en el estudio y protección del karst y la de posibilitar al máximo la coordinación de todos los grupos vascos de espeleología, tanto en lo que se refiere a sus actividades como a la información que posean, nos alegramos de poder ofrecer las actividades de 17 grupos que trabajan incansablemente en el estudio del karst de Euskal Herria.
Manteniendo la línea editorial se detallan los habituales apartados de entrevistas, últimas exploraciones en Euskal Herria, actividades de las diversas comisiones, accidentes-incidentes 2022 y el noticiario. Este año tristemente han sido varios los espeleólogos que nos han dejado. La noticia del fallecimiento de Isaac Santesteban, referencia sin duda de la espeleología navarra, fue entre otras facetas el precursor del Catálogo Espeleológico de Navarra. Desde Karaitza y toda la comunidad que formamos recordaremos con cariño a todos ellos como grandes apasionados y amantes del mundo subterráneo.
Deseando que este número 30 de Karaitza sea de vuestro interés y disfrutéis con la lectura.
Garbiketa hau Euskal Espeleologia Elkargoak (EEE) eta Besaide Mendizale Elkarteak, TAKOMANO taldearekin batera eta Arrasateko Udaleko Ingurumen Sailaren laguntza ekonomiko eta logistikoarekin egin da. Garbitu den haitzuloa Sara koba izan da. Haitzulo edo minazulo hau Arrasate udalerriko Saratsagazar zonaldean kokatua dago.
Egindako lanak haitzulo honetako biodibertsitatea eta meatze-barrutiaren kalitatea berreskuratzea helburu eduki dute.
Garbiketan, TAKOMANO taldeaz gain, EEEko boluntarioen beste talde batzuek ere parte hartu dute; Aloña Mendi Espeleologia Taldea (AMET), Burumendi Espeleologia Taldea, GAES Taldea Felix Ugarte Elkartea eta Satorrak taldea. Guztira 40 boluntariok parte hartu dute. Horietatik 23 espeleologo eta 17 Besaide Mendizale Elkartekoak izan dira.
Espeleologo eta Besaideko boluntarioen elkartzeko lekua Meatzerrekako elkarte gastronomikoa izan da. Hemendik, jendea haitzuloraino oinez igo da. Bertan, parte-hartzaileak lan taldetan banatu dira eta bakoitzari bere “norbera babesteko ekipamendua” (NBE) banatu zaio.
Boluntarioak 4 taldetan banatu dira. Batetik, zaborra jaso duen taldea, beste bat espeleolaguntzako teknikak erabiliz zaborra atera du, hurrengoak zabor poltsa hartu eta karretilarekin atoia zegoen lekura eraman du eta azkenak kotxearekin zaborra puntu garbira eraman du.
Espeleologoek aurreko egunean jarritako sokak kontrolatu dituzte eta Besaideko boluntarioek zaborra kanporatzen aritu dira.
Batutako hondakinen artean denetarik aurkitu dugu: 5 xafla-bidoi, aulkiak, berogailuak, plastikozko bidoiak eta kutxak, gomak, etb.
Guztira 1.365kg hondakin atera dugu, 1.120 kg txatarra eta 245 kg errefusa.
Goizeko 9:00etan ekin diogu lanari, eta arratsaldeko 14:00etan bukatu. Denok espero genuen momentua ere ez zen falta izan: ogitarteko gozo batzuk Meatz-erreka elkartean.
Astelehenean bertan, Debagoieneko mankomunitatearen laguntzarekin, puntu garbia desinstalatu egin dute, eta edukiontziak zabortegira eraman.
Eskerrak eman nahi dizkiegu Arrasateko Udalari eta EEEko, Takomanoko eta Besaide Mendizale Elkarteko boluntarioei. Era berean, gure eskerrik beroena lursailaren jabeei, garbiketa egiteko aukera ematearren.
LIMPIEZA DE SARA KOBA (ARRASATE) La UEV-EEE (Unión de Espeleólogos Vascos), Besaide Mendizale Elkartea junto con el grupo espeleológico TAKOMANO y la colaboración y financiación del Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Arrasate-Mondragón, una vez más, han llevado a cabo la limpieza de una cavidad. La cavidad a limpiar ha sido Sara koba. Esta cueva/mina se encuentra en la zona de Saratsagazar del municipio de Arrasate-Mondragón. La actuación pretende recuperar elementos claves de la biodiversidad y cultura que habita en las cuevas y minas y el coto-minero del entorno de Udalaitz. En la limpieza, han participado, además del grupo TAKOMANO, voluntarios de la UEV-EEE de los grupos; Aloña Mendi Espeleologia Taldea (AMET), Burumendi Espeleologia Taldea, Felix Ugarte Elkartea, GAES y el grupo Satorrak . La participación ha sumado un total de 40 personas voluntarias, de éstas 23 espeleólogas y espeleólogos y 17 socias y socios del Besaide Mendizale Elkartea. El punto de reunión de todos los participantes ha sido la Sociedad de Meatzerreka. Desde aquí, la gente ha ido andando hasta la entrada de la cavidad, donde se ha llevado a cabo la distribución de los grupos de trabajo y el reparto de los EPIs para proteger a las personas voluntarias. La gente se ha dividido en 4 grupos, uno para retirar los residuos de dentro de la cavidad, otro para extraerlos en sacas mediante técnicas de espeleosocorro, otro para bajar los residuos hasta la pista más cercana y el último se encargaba de trasladar los residuos al punto limpio situado cerca de la carretera. Parte del equipo de espeleólogos se ha encargado de controlar la instalación llevada a cabo el día anterior para extraer las sacas con residuos mientras los voluntarios y voluntarias del Besaide recogían los residuos y los transportaban hasta el punto limpio. Entre la basura recogida se han encontrado 5 bidones de chapa, sillas, calentadores, bidones de plástico, cajas de plástico, gomas, etc. En total se han recogido 1.365 kg de residuos, repartidos en 1.120 kg de chatarra y 245 kg de fracción resto. La actividad ha dado inicio a las 9:00 de la mañana y ha terminado a las 14:00 de la tarde. Tras la actividad se ha disfrutado de un merecido descanso y comida en la Sociedad de Meatz-erreka. El mismo lunes, con la colaboración de la Mancomunidad del Alto Deba, el punto limpio ha sido desinstalado y los contenedores transportados al vertedero. Agradecemos la ayuda prestada por todos los voluntarios y voluntarias participantes en la actividad de la UEV-EEE, así como del TAKOMANO, también damos las gracias al Ayuntamiento de Mondragón y a todos los voluntarios y voluntarias del Besaide Mendizale Elkartea. Del mismo modo, agradecer a los dueños de los terrenos por permitir utilizarlos durante la limpieza.
