Prentsaurrean agertu eta gero, Ormolako aurkikuntza poliki eta txukun dibulgatzeko ordua da. Datorren astean, Mutriku eta Mendaroko herritarrei zuzendutako bi hitzaldi emango dituzte.
SIMULACRO CONJUNTO NEL-GRT-EEL-ESA-SSF- LARRA 2026
Joan den asteburuan, azaroaren 7 eta 8an, NEL-GRTek antolatutako simulakro bateratua egin zen San Martin Harriaren sistemako Lepineux putzuan. Ekitaldia ALERT-PYR mugaz gaindiko lankidetza-proiektuaren parte zen. Bertan parte hartu zuten Nafar espeleolaguntza, Euskal espeleolaguntza, Espeleosocorro Aragonés, Nafarroako suhiltzaileen GRT, Ertzaintzaren UVR, Aragoiko suhiltzaileak eta Pirinio Atlantikoetako suhiltzaileak.
EELeko 13 kidek parte hartu zuten simulakroan esku-ohea mugitzen, komunikazioetan, aho-postuan eta PCan.
Maniobra horretan, ohatila bat atera zuten Lepineux putzutik, 320 m-ko sakonerakoa. Parte-hartzaileen kopurua handia zenez, praktika hasi aurretik 35 pertsona inguruko talde bat sartu zen leizean, Lepineux-Verna zeharkaldia egiteko.
Esku-ohea ateratzeko, 6 lantalde antolatu ziren, talde bereko kideez osatuak, bai eta 4 sanitarioko talde bat ere, putzuan zehar zauritua artatzeko prestatuak.
Leizea aldez aurretik prestatzearen ondorioz, ohatila ateratzen hasi zen lehen taldea bere lan-eremura iritsi eta gutxira, aurreikusitako praktika medikoak egin ondoren. Ohatilaren ateratze prozesuak 2,5 ordu iraun zuen, eta arratsaldeko 7etan parte-hartzaile guztiak putzutik aldenduak ziren. Batzuk Lepineuxetik eta beste batzuk Vernarako bidea hartuta.
Amankomunean egindako jarduera hauek oso baliagarriak dira beste taldeak ezagutzeko eta beraien lan egiteko modua ikusteko. Era berean beste ohitura edo teknikak erabiltzen dituen jendearekin lan egitearen zailtasunak erakusten dizkigu.








El pasado fin de semana del 7 y 8 de noviembre se celebró un simulacro conjunto organizado por el NEL-GRT en el pozo Lepineux del sistema de la Piedra de San Martin. El ejercicio formaba parte del proyecto de cooperación transfronteriza ALERTPYR. En el mismo participaron 70 espèleologos del Nafar espeleolaguntza, Euskal espeleolaguntza, Espeleosocorro Aragonés, GRT de Bomberos de Navarra, UVR de la Ertzaintza, Bomberos de Aragón y Bomberos del departamento de Pirineos atlánticos.
13 miembros del EEL participaron en el simulacro en tareas de extracción de camilla, comunicaciones, Puesto de boca y PC.
La maniobra consistió en la extracción de una camilla por el pozo Lepineux de 320 m de profundidad. Debido al elevado número de asistentes, previamente al inicio de la práctica, un grupo de unas 35 personas entró en la cavidad para realizar la travesía Lepineux-Verna.
Para la extracción de la camilla se organizaron 6 grupos de trabajo compuestos por miembros del mismo grupo, además de un equipo de 4 sanitarios dispuestos a lo largo del pozo para atender al herido.
La preparación previa de la sima hizo que la extracción de la camilla se iniciara poco después de la llegada del primer equipo a su zona de trabajo, una vez realizadas las prácticas médicas previstas. La extracción de la camilla duró 2,5 horas, y a las 7 de la tarde los participantes habían abandonado el pozo. Algunos por Lepineux y otros emprendiendo el camino hacia la Verna.
Este tipo de simulacros conjuntos ayudan a conocernos mejor y ver cómo trabajan otros equipos, aprendiendo unos de otros, y también nos enseñan las dificultades que entraña trabajar con personas que tienen otros hábitos o técnicas.
Ormolako eredua
Euskal Espeleologoen Elkargotik, zorionak eman nahi dizkiegu Burumendi Espeleologia Elkarteko lagunei, Ormolako lehoi fosilaren aurkikuntzaren ostean egin duten kudeaketa eredugarriarengatik.
Hamaika bider ikusi ditugu, zerbait garrantzitsua topatu ostean, espeleologoekin eginiko bidegabekeriak; normalean aurkikuntzoi etekin propagandistikoa atera nahi dioten erakundeek baztertuta. Honen jakitun, Ormolako aztarnekin topo egin zuten unetik bertatik, Burumendiko kideek lehoia babesteko, behar bezala ikertzeko, eta informazioa banatzeko prozeduren iniziatiba eta kontrola eraman zuten, tokiko erakunde publikoekin eta beste ikerlariekin koordinazioan.
Atzo aurkeztu zena, prozesu luze eta neketsu horren emaitza izan da. Eskerrik asko Burumendikoei, espeleologo bezala duzuen lekuari eutsi diozuelako, eta gizarteari gure lanaren erakusgarri bikaina izan zaretelako!
Simulakro Orokorra 2026
Joan den asteburuan, urriaren 3an eta 4an, EELen simulakro orokorra egin zen Karrantzako Txomin meategiko Txomin VIII haitzuloan. Antolakuntza logistikoak Galdamesko Burnia taldearen eta Lanestosako Udalaren laguntza izan zuen.
Praktikaren zailtasuna, leizearen bertikaltasunean egon zen, 50 metrotik gorako putzuak baitzeuden. Harri-sektore txarra dago leizea meatzearekin lotzen den eremuan, eta meategitik bertatik kaleraino egiten den ibilbidea labirintoa da eta arrokaren kalitatea txarra.
Parte-hartzaileak 54 izan ziren guztira: Euskal Espeleolaguntzako, Nafar Espeleolaguntza eta Karrantzako Babes Zibileko bolondresak, Babes zibileko teknikariak eta Ertzaintzako UVRko kideak.
54 parte-hartzaileetatik 39k haitzuloan esku hartu zuten, eta gainerakoek antolaketa eta logistika lanetan. Barruan ohatila ateratzeko 4 ekipo, zauritu bat zuten bi ekipo mediko, 4 komunikatzaile eta argazkilari bat antolatu ziren.
Simulakroa 8:00etan hasi zen Kontrol Postuaren muntaketarekin eta parte-hartzaileak 9:00etan hasi ziren izen-emateekin. Lehenengo taldeak 11:30ean hasi ziren kobara joaten, eta 12:30ean sartu ziren. Ohatilaren mugimendua 17:30ean hasi zen, eta 19:50ean gelditu zen, Euskalmetek ezarritako alerta laranjaren ondorioz. 23:00etan parte-hartzaile guztiak kanpoan zeuden.
Simulazioa 23:35ean amaitu zen, parte-hartzaile guztiak KPra iritsi zirenean.
Igandean materiala garbitu eta balorazio-bilera egin zen, ondoren Lanestosako aterpetxean bazkariarekin amaituz.
Koordinazio taldearen partez, eskerrik asko parte-hartzaile eta laguntzaile guztiei.





El pasado fin de semana del 3 y 4 de octubre se celebró el simulacro general del EEL en la sima Txomin VIII de la mina Txomin de Karrantza. La organización logística contó con la ayuda del grupo Burnia de Galdames, además del Ayuntamiento de Lanestosa.
La dificultad de la práctica radicó en la verticalidad de la sima, con pozos de más de 50 m, un sector de roca mala en la zona de conexión de la sima con la mina donde se ubica y el recorrido por la propia mina hasta la calle caracterizado por lo laberintico y la mala calidad de la roca.
El número de participantes ascendió a un total de 54 personas entre voluntarios de Euskal Espeleolaguntza, Nafar Espeleolaguntza y protección civil de Karranzta técnicos de Protección civil, y miembros de la UVR de la Ertzaintza.
Del total de 54 participantes, 39 intervinieron en cavidad y el resto en tareas de organización y logística. En cavidad se organizaron 4 equipos de extracción de camilla, dos equipos médicos con un herido, 4 comunicadores y 1 fotógrafo.
El simulacro comenzó a las 8:00 con el montaje del Puesto de Control y los participantes comenzaron con las inscripciones a las 9:00. Los primeros equipos empezaron a dirigirse a la cavidad sobre las 11:30 y entraron en cavidad a las 12:30. El movimiento de camilla comenzó sobre las 17:30, deteniendo el movimiento de camilla a las 19:50 debido al paso a Alerta naranja en nivel de aviso por lluvias decretado por Euskalmet. A las 23:00 todos los participantes se encontraban fuera de la cavidad.
El simulacro se dio por finalizado a las 23:35 con la llegada de todos los participantes al PC.
El domingo se hizo la limpieza del material y la reunión de valoración para después celebrar una comida en el Albergue de Lanestosa.
Desde el equipo de coordinación queremos agradecer a tod@s l@s participantes y ayudantes.
Lizartza, interklub esplorazioa
31. Euskal Espeleologia Jardunaldietan Oñatiko Lizartza Sistemako hainbat eremu esploratu ziren. Horien artean aipagarria da -475 metroko sakonera duen eta esploratzeko espeleobuzeo teknikak behar dituen amaierako sifoi bat lokalizatu izana, bai eta Errekan gora galeria berrikusi gabe gelditu izana ere, bertatik baitator sistemako ibai emaritsuenetako bat. Halaber, galerian gora dagoen eremu batean lan egin zen, non muxar bat agertu zen eta galeria nagusirantz jotzen zuen.
Azken asteburu honetan, Oñatiko AMET taldearen babesarekin, Ikerrek (GEMA), Mitxelek (Burumendi), Galderrek (ADES) eta Beñatek (Takomano) osatutako lantaldea sistemara itzuli da hiru helbururekin: amaierako sifoiaren inguruetan pasabide lehor bat bilatzea, Errekan gora galeriaren esplorazioan aurrera egitea eta Muxarraren eremua aztertzea.
Errekan gora galeriari dagokionez, jarraipen luze bat aurkitu dute ibaian gora. Argi bereizitako bi tartez osatutako igarobidea da: eroso ibiltzeko moduko bat, eta 4-6 metro arteko sokak behar dituzten irtengune txikiak dituen beste bat. Plantan, ia 500 metroko aurrerapena dakar ekialderantz eta 150 metro ingurukoa hegoalderantz; guztira 730 metroko garapena eta 110 metroko desnibela osatuz. Esplorazioa bertan behera utzi dute momentuz, eskalada erraz baten atarian.
Sifoiaren eremuari dagokionez, lanak jardunaldietan aurkitutako amaierako sifoiaren aurretik dagoen ur-pasabide batean zentratu dira. Nahiz eta lehorte garaian egon, pasabideak ura du eta emari txiki bat sartzen zaio; horren ondorioz, ezin izan dira igaro jantzi lehorrik ez dutelako. Ur-fluxu hori amaierako sifoirantz doanez, ia ziurra da azken hau ere urez beteta egotea.
Azkenik, Muxarraren eremuan, soken instalazioa eginda utzi dute hurrengo irteerarako, denbora eta material gehiago behar baitira. Gainera, galeria nagusitik eta katazulo baten bidez, 50 eta 100 metro artean egin ondoren, taldeak lotura zuzena lortu du joan den jardunaldietan topatutako Muxarraren eskaladara doan galerietako batekin.







—oooOOOooo—
Durante las 31. Jornadas Vascas de Espeleología se exploraron varias zonas del Sistema Lizartza (Oñati). Entre ellas destaca la localización de un sifón terminal a -475 m que requiere técnicas de espeleobuceo, así como la galería Errekan gora, de la que proviene uno de los ríos más caudalosos del sistema y que quedó sin revisar. Asimismo, se trabajó en una zona, galería arriba, donde apareció un lirón y que se dirigía hacia la galería principal.
Este último fin de semana, con el apoyo del grupo local AMET, un equipo compuesto por Iker (GEMA), Mitxel (Burumendi), Galder (ADES) y Beñat (Takomano) regresó al sistema con la intención de buscar un paso seco en las inmediaciones del sifón terminal, avanzar en la exploración de Errekan gora y revisar la zona del Lirón.
En cuanto a la galería Errekan gora, se ha encontrado una importante continuación río arriba. Se trata de un conducto dividido en dos tramos bien diferenciados: uno cómodo que permite caminar con soltura y otro intermitente con pequeños resaltes que requieren el uso de cuerdas de entre 4 y 6 metros. En planta, el avance supone casi 500 m hacia el este y cerca de 150 m hacia el sur, sumando un desarrollo total de 730 m y un desnivel de 110 m. La exploración se ha dejado pendiente en una escalada sencilla.
Por lo que respecta a la zona del sifón, las labores se han centrado en una cavidad anegada situada previamente al sifón terminal descubierto durante las jornadas. A pesar de la sequía reinante, el conducto mantiene nivel de agua y un ligero aporte continuo, lo que ha imposibilitado el paso al no disponer de trajes secos. Dado que esta corriente fluye directamente hacia el sifón terminal, es casi seguro que este último se encuentre también anegado.
Por último, en la zona del Lirón, se ha dejado la instalación de cuerdas lista para una próxima incursión, al requerir más tiempo y aporte de material. Además, desde la galería principal y a través de una gatera, tras recorrer entre 50 y 100 metros, el equipo ha logrado conectar directamente con una de las galerías que conduce a la escalada del Lirón localizada en las pasadas jornadas.
Juan Mari Feliu Dord (1942-2026)
Ez adiorik, Juan Mari. Gauza askotan erreferente izan zara; espeleologian 1960-70 hamarkadan aritu zinenetik, lurpean eginiko loturak, eta belaunaldi gazteagoekin harremana bizitza osoan mantendu dituzu. Hain zuzen ere, azken Karaitza 33an irakur daiteke hau:
«Sasian aritutako beste espeleologo bat Juan Mari Feliu izan zen, EGIko kidea; EAJ alderdiaren gazte mugimendukoa alegia, artean biak legez kanpoko erakundeak zirelarik. Klandestinitatean, Feliuren lana talde abertzaleen arteko koordinazioa zen. Bera ere Vianako Printzea Erakundeko espeleologoa zen; baina talde subertsiboen arau klasikoa jarraituz, ez zuen sekula Larunberekin politikaz hitz egiten. 1967an, Hego Euskal Herriko Mendi Federazioak espedizio entzutetsu bat antolatu zuen: Andeetara eginiko lehena. Ekimen honek komunikabideetan sona handia lortu zuen, eta dena ondo irten zen… harik eta jakin arte gailurrean ipini zuten bandera ez zela Espainiakoa, baizik eta euskal ikurrina. Eskandalua itzela izan zen, eta Mendi Federazioko lehendakariak (Pedrotxo Otegi, Urdaburu eta Aranzadi taldeetan espeleologo izandakoa) dimisioa eman behar izan zuen. Espediziotik bueltan, ikurrin horrek bide bihurria egin zuen: udan, muga pasatuta, Larrako kanpaina espeleologikora iritsi zen; urte hartan 5,7 Richter gradutako lurrikara izan zen, Ereta herriko zati handi bat suntsitu zuena, eta horren eraginez Feliuk ezin izan zuen bere enlazea topatu; errepideak itxita, oinez eta salbamendu-ibilgailuei autostop eginez ailegatu zen Baxenafarroaraino; handik Lapurdira jo zuen non, azkenik, ikurrina Manuel Irujo euskal diputatu erbesteratuaren eskuetan jarri zuen.»
Haitzulo-garbiketak Europan
Europako Espeleologia Federazioaren (ESF) Haitzuloak Babesteko Komisioak (ECPC) gure kontinentean eginiko haitzulo-garbiketen berri eman du bere webgunean. Federazioak herrialde guztiei egin die datuak emateko eskaria, eta momentuz seik erantzun dute. Hortxe dituzue, mapa batean, Euskal Herria erdi-erdian dagoela. 😉

Bistan denez, ekimen hau populazio orokorrera zuzendua dago: espeleologook egiten dugun lanari balioa emateko, eta egiteko falta den guztia nabarmentzeko. Zabaldu ezazue, bada!
Karaitza 33 (2025)
Denbora batez, pentsatu genuen zaila izango zela, gurea bezalako kolektibo txiki batentzat, horrelako argitalpen bat edukiz betetzea; baina, egia esan, bere orriak betetzen joan dira, urtez urte, eta tamaina handitzea beharrezkoa izan da jasotako lanei lekua egiteko. Pentsa liteke beterano batzuek ikusi eta ikasi duten guztia transmititzeko garaia dela sentitzen dutela; hala ere, horrek jarraipena izan dezan, beharrezkoa da bizigarri berri bat bultzatzea, eduki berrien freskotasuna ekarriko duena.
Zenbaki honetan, 33.ean, lau artikulu aurkezten ditugu. Lehenengoan, Oier Gorosabelek haitzuloetako mundua gatazka-uneetan nola erabili den gogorarazten digu. Espeleologoak gure garaiko seme-alabak garela ikusten dugu, garai nahasietan ezkutatzeko eta truke diskretua egiteko aukera estrategikoak eskaintzen dituen mugako mundu batean.
Ondoren, Agustín Chascok Larrako mendigunearen berreraikuntza paleoglaziarrari buruz hitz egiten du, prozesu karstikoek glaziar-jardueraren aztarnak nola estali dituzten eta jarduera horrek prozesu horien bilakaeran nola eragin duen erakutsiz.
Denboraren joanak karstari eragiten dion moduarekin lotuta, Jorge Gorosarriren artikulu bat sartu dugu. Bertan gogorarazten digu ez dela beharrezkoa haitzulo erraldoi edo ikusgarri bat, lurpeko inguruneak irakatsi dezan nola endokarst-a, prozesu dinamikoei lotua, funtsezko aldaketa geografikoen eraginpean egon den, eta aldaketa horiek haitzuloen barruan erregistratu dira.
Ezin da falta EEE/UEV eta NEB/FNEren kanpainari buruzko ohiko artikulua Larran; bertan, euskal espeleologiak bere historiako erronka handienetako bati egin behar dio aurre. Bere merituen artean, 15 urteren ondoren proiektuaren jarraipena dago; jarraipen hori ez litzateke posible izango emaitza eta ikuspegi motibatzaileen pizgarririk gabe.
Zenbaki honetan Jo De Waele belgikarra eta Philippe Audra frantziarra elkarrizketatu ditugu. Bi espeleologoak izen handiko zientzialariak dira nazioartean, eta, besteak beste, gure esplorazioen eta jardueren emaitzak argitaratzearen garrantzia gogorarazten digute.
Atal finkoekin amaituko dugu: «2025eko jardueren aipamenak», «Estatuan aldi horretan gertatutako istripuak», «Karst-a babesteko batzordea», «Espeleozientzia Euskal Herrian», «Argitalpenak» eta «In memoriam».
PDFa hemen eskuragarri
Durante un tiempo, pensamos que sería difícil, para un colectivo tan reducido como el nuestro, llenar de contenido una publicación como esta; pero lo cierto es que sus páginas se han ido llenando, año tras año, y que ha sido necesario aumentar su tamaño para dar cabida a los trabajos recibidos. Podría pensarse que algunos veteranos sienten que es hora de transmitir todo lo que han visto y aprendido; no obstante, para que esto tenga continuidad, es necesario el empuje de nueva savia, que aporte la frescura de nuevos contenidos.
En este número, el 33, presentamos cuatro artículos. En el primero Oier Gorosabel nos recuerda cómo el mundo de las cavernas ha servido de marco en momentos de conflicto. Vemos que los espeleólogos somos hijos de nuestro tiempo, presentes en un mundo fronterizo que ofrece oportunidades estratégicas, de ocultación y de intercambio discreto en tiempos convulsos.
A continuación Agustín Chasco, trata sobre la reconstrucción paleoglaciar del macizo de Larra, mostrando cómo los procesos kársticos han enmascarado los vestigios de la actividad glaciar y cómo esta, a su vez, ha influido en la evolución de dichos procesos.
Relacionado también con la forma en la que el paso del tiempo afecta al karst, incluimos un artículo de Jorge Gorosarri donde nos recuerda que no es necesaria una cueva gigantesca o espectacular para que el medio subterráneo aporte enseñanzas de cómo el endokarst, sujeto a procesos dinámicos, ha sido afectado por cambios geográficos sustanciales, que han quedado registrados en el interior de las cavernas.
No puede faltar el ya habitual artículo sobre la campaña de la EEE/UEV y NEB/FNE en Larra; donde la espeleología vasca se enfrenta a uno de los mayores retos de su historia. Entre sus meritos está la continuidad del proyecto tras 15 años; una continuidad que no sería posible sin el aliciente de resultados y perspectivas motivadoras.
En este número contamos con una entrevista a Jo De Waele, belga radicado en Italia, y al francés Philippe Audra. Ambos espeleólogos son científicos de renombre internacional que, entre otras cosas, nos recuerdan la importancia de publicar los resultados de nuestras exploraciones y actividades.
Concluimos con los apartados fijos: «Reseñas de actividades durante 2025», «Accidentes acaecidos en el estado en ese periodo», «Comisión para la protección del Karst», «Espeleociencia en Euskal Herria», «Publicaciones» e «In memoriam».
Resultados campaña FNE/UEV en Larra-Belagua (2025)
EGUNERAKETA 20260629: 2025ean Larran jasotako datuak aztertzea, txukuntzea eta tolesteko lana ez da nolanahikoa. Aurten 10 hile behar izan ditugu, eta emaitza hemen deskarga dezakezue. Ohi bezala, horren laburpena Karaitzaren hurrengo zenbakian (33garrena) aurkituko duzue. On dagizuela!
EGUNERAKETA 20251222: Aurten ahalegin berezia egin dugu Aragoiko komunikabideen artean Larran egiten dugun lana zabaltzeko. Hauxe izan da gaur bidali dugun azken prentsa oharra:
*******************
NOTA DE PRENSA: Campaña 2025 UEV/FNE
15 días de trabajo de campo parecen pocos, pero la cantidad de información recopilada durante el mismo y su integración con los datos de los años precedentes requieren un número mucho mayor de horas de trabajo de gabinete. Es así que acabamos de finalizar una síntesis de la campaña, que les hacemos llegar adjunta. Este informe se competará con la memoria exhaustiva que dentro de unas semanas se remitirá a las Administraciones e instituciones académicas implicadas, además de a los investigadores del karst que puedan estar interesados en ella.
Desde el campamento establecido en la Foya del Portillo de Larra (Alto Aragón), los equipos de la UEV/FNE se han sucedido en la exploración y topografía de nuevos sectores del Sistema Illamina, actualmente con dos entradas, una en Navarra (sima BU-56) y otra en Aragón (sima A-60). La lejanía de las zonas de exploración ha requerido que cada equipo de profundidad haya permanecido bajo tierra unos cinco días, pernoctando en los dos vivacs establecidos al efecto, desde donde se realizaban las comunicaciones rutinarias con los equipos de superficie, que también han realizado también prospecciones espeológicas y recolección de fauna cavernícola, si bien limitadas al territorio administrativo de Navarra, dado que este año no contábamos con autorización para realizar esos trabajos en Aragón. Como novedad, este año hemos comenzado a levantar registro de todos los excursionistas extraviados que han acudido a nuestro campamento en busca de ayuda, de los cuales no pocos han debido ser asistidos por desorientación y falta de agua; asistencia que, como siempre, realizamos gustosamente pero que innegablemente consume una parte de los recursos que penosa y gravosamente dedicamos a esta campaña. De igual forma, hemos tomado datos del comportamiento y respuesta pluviométrica de uno de los escasísimos puntos de abastecimiento de agua existentes en la zona. Datos todos ellos que consideramos importantes para la prevención de accidentes y rescates, y que por ello serán también comunicados a la administración competente.
El verano que viene esperamos poder proseguir estos trabajos, dentro del gran equipo que forman los espeleólogos que, desde hace más de 120 años, trabajan sin descanso para desentrañar los misterios hidrogeológicos que encierra el macizo de Larra-Belagua.
UNIÓN DE ESPELEÓLOGOS VASCOS – FEDERACIÓN NAVARRA DE ESPELEOLOGÍA
EEL: trebatze eta entsegu saioa
Maiatzaren 30ean, Durangoko Marmolako harrobian Euskal Espeleolaguntzaren topaketa teknikoa ospatu zan. Bertan 20 lagun elkartu ziren teknika bereziak frogatu eta praktikatzeko. Beste batzuen artean Tirolinen arteko pasatzea mosketoi-polea berri batzuekin, horma gabe 90º-ko urteera putzutik horizontalera eta STEFarekin bertikal-horizontal arteko transizioak praktikatu ziren. Gainera, bertaratu ziren lau gazte hasiberriei hastapen teknikak irakatsi zitzaizkion. Nahiz eta eguna laino artean eman genuen, giro oso atsegina gozatu genuen eta etekina atera zitzaion jardunaldiari. Eskerrik asko parteahartzaile eta laguntzaile guztiei!!

El día 30 de Mayo se celebró en la cantera del Marmol de Durango el encuentro técnico del EEL, con la participación de 20 voluntarios para probar y practicar técnicas especiales o novedosas. Entre otras cosas se probaron el paso entre tirolinas con unos nuevos mosquetones-polea, la salida de pozo a horizontal de 90º sin paredes y las transiciones horizontal-vertical con el STEF. Además se les dieron unas nociones básicas de espeleosocorro a los cuatro jóvenes recientemente incorporados. Aunque la niebla no nos permitió ver el sol en todo el día, disfrutamos de muy buen ambiente y le sacamos provecho a la jornada. Eskerrik asko a tod@s l@s participantes y ayudantes!!














