Joan den asteburuan, azaroaren 7 eta 8an, NEL-GRTek antolatutako simulakro bateratua egin zen San Martin Harriaren sistemako Lepineux putzuan. Ekitaldia ALERT-PYR mugaz gaindiko lankidetza-proiektuaren parte zen. Bertan parte hartu zuten Nafar espeleolaguntza, Euskal espeleolaguntza, Espeleosocorro Aragonés, Nafarroako suhiltzaileen GRT, Ertzaintzaren UVR, Aragoiko suhiltzaileak eta Pirinio Atlantikoetako suhiltzaileak.
EELeko 13 kidek parte hartu zuten simulakroan esku-ohea mugitzen, komunikazioetan, aho-postuan eta PCan.
Maniobra horretan, ohatila bat atera zuten Lepineux putzutik, 320 m-ko sakonerakoa. Parte-hartzaileen kopurua handia zenez, praktika hasi aurretik 35 pertsona inguruko talde bat sartu zen leizean, Lepineux-Verna zeharkaldia egiteko.
Esku-ohea ateratzeko, 6 lantalde antolatu ziren, talde bereko kideez osatuak, bai eta 4 sanitarioko talde bat ere, putzuan zehar zauritua artatzeko prestatuak.
Leizea aldez aurretik prestatzearen ondorioz, ohatila ateratzen hasi zen lehen taldea bere lan-eremura iritsi eta gutxira, aurreikusitako praktika medikoak egin ondoren. Ohatilaren ateratze prozesuak 2,5 ordu iraun zuen, eta arratsaldeko 7etan parte-hartzaile guztiak putzutik aldenduak ziren. Batzuk Lepineuxetik eta beste batzuk Vernarako bidea hartuta.
Amankomunean egindako jarduera hauek oso baliagarriak dira beste taldeak ezagutzeko eta beraien lan egiteko modua ikusteko. Era berean beste ohitura edo teknikak erabiltzen dituen jendearekin lan egitearen zailtasunak erakusten dizkigu.








El pasado fin de semana del 7 y 8 de noviembre se celebró un simulacro conjunto organizado por el NEL-GRT en el pozo Lepineux del sistema de la Piedra de San Martin. El ejercicio formaba parte del proyecto de cooperación transfronteriza ALERTPYR. En el mismo participaron 70 espèleologos del Nafar espeleolaguntza, Euskal espeleolaguntza, Espeleosocorro Aragonés, GRT de Bomberos de Navarra, UVR de la Ertzaintza, Bomberos de Aragón y Bomberos del departamento de Pirineos atlánticos.
13 miembros del EEL participaron en el simulacro en tareas de extracción de camilla, comunicaciones, Puesto de boca y PC.
La maniobra consistió en la extracción de una camilla por el pozo Lepineux de 320 m de profundidad. Debido al elevado número de asistentes, previamente al inicio de la práctica, un grupo de unas 35 personas entró en la cavidad para realizar la travesía Lepineux-Verna.
Para la extracción de la camilla se organizaron 6 grupos de trabajo compuestos por miembros del mismo grupo, además de un equipo de 4 sanitarios dispuestos a lo largo del pozo para atender al herido.
La preparación previa de la sima hizo que la extracción de la camilla se iniciara poco después de la llegada del primer equipo a su zona de trabajo, una vez realizadas las prácticas médicas previstas. La extracción de la camilla duró 2,5 horas, y a las 7 de la tarde los participantes habían abandonado el pozo. Algunos por Lepineux y otros emprendiendo el camino hacia la Verna.
Este tipo de simulacros conjuntos ayudan a conocernos mejor y ver cómo trabajan otros equipos, aprendiendo unos de otros, y también nos enseñan las dificultades que entraña trabajar con personas que tienen otros hábitos o técnicas.














