2014-III-11: Bilboko Beti Goruntz taldeak (SCBG) «Ixiltasun Izkutuak» aldizkaria argitaratu zuen 1977 eta 1985 artean. Oraindik aurrera ale guztiak EEE-ren webgune honetan eskura dituzue, PDF formatuan eta OCR moduan (bilaketak egiteko aukerarekin). Alde batetik aldizkari osoak daude; bestetik, artikuluak banan-banan; azkenik, Excel dokumentu baten eduki guztien indizea aurkituko duzue.
Eskerrak eman behar dizkiogu Carlos Prieto lagunari (bioespeleologoa eta SCBG-ko kide ohia), berak hartu baitu aldizkaria dijitalizatzeko lana, hementxe eskegitzeko helburu espresuarekin.
Ohoragarria da guretzat espeleologo beteranoek gugan jarritako konfidantza, eta aurrerantzean ere gustora jasoko dugu kide zaharren materiala, artxiboen iluntasunetik argitara ekartzeko.
2014-III-11: el grupo Beti Goruntz (SCBG) de Bilbao publicó la revista «Ixiltasun Izkutuak» desde 1977 a 1985. A partir de hoy, podéis consultar todos sus números en esta página de la UEV, en formato PDF y modo OCR (lo que permite hacer búsquedas). Por un lado tenéis las revistas completas; por otro, los artículos por separado; y también hay un documento Excel con el índice de todos los contenidos.
Debemos dar las gracias a nuestro compañero Carlos Prieto (bioespeleólogo y miembro del extinto SCBG), ya que es él quien se ha tomado el trabajo de digitalizar la revista, con el objetivo expreso de que fuera colgada aquí.
Es todo un honor que los espeleólogos veteranos depositen así su confianza en nosotros, y ni que decir tiene que en adelante seguiremos recibiendo gustosamente el material que nuestros predecesores quieran enviarnos. ¡Desde luego, mucho mejor difundirlo a que permanezca dormido en un oscuro archivo!
