-Esku artean duzuen ale hau Euskal Espeleologoen Elkarteak argitaratu dituen 13.a da. Dakizuenez, Karaitza egiten dugunean gure esfortzu eta ilusiorik handienak jartzen ditugu kalitatezko aldizkari espeleologiko bat sortzeko asmoz. Koloretako irudi eta montaje berriekin argitaratu dugun hirugarren alea da eta horrela kalitatearen aldeko erronka gogorrari eusten diogu gure indar guztiekin. Aldizkarian era eta luzera askotako artikuluak topatuko dituzue, baina guztiek lur azpiko munduaren berri ematen digute ikuspegi desberdinetatik: ikerkuntza, esplorazioa eta aurkikuntzak.
-Lerro hauetatik aldez aurretik eskerrak eman nahi dizkiegu egileei artikuluak sortzen eskaini duten denborarengatik; izan ere, beren ahaleginari esker aldizkari hau argitaratzen ahal da eta horrela gure inguruko ondare espeleologikoa jendartean zabal dezakegu. Era berean, egile berriak animatu nahiko genituzke beren artikuluak igortzera. Izan dadila Karaitza aldizkariko 13. ale hau zuen interesekoa eta plazerrez irakur dezazuen.
La Unión de Espeleólogos Vascos (UEV) saca a la luz el número 13 de su revista Karaitza de carácter espeleológico y en la cual se ha depositado gran ilusión tras el esfuerzo empleado en su elaboración. Se trata de la tercera publicación realizada con la nueva imagen a color, donde intentamos corregir y subsanar los errores de números anteriores en ese afán de mejora en la calidad de sus contenidos.
-En su interior encontrareis artículos de muy diversa índole y tamaño que ofrecen gran interés en aspectos tan importantes como la exploración, investigación y conocimiento del medio subterráneo. Desde estas líneas queremos agradecer de antemano a todos los autores por el tiempo invertido (así como animar a futuros), en la materialización de esta revista con el objetivo de difundir y divulgar el importante patrimonio espeleológico que nos rodea. Deseamos que este número 13 de Karaitza sea de vuestro interés y disfrutéis con su lectura.
Aurkibidea
- Áreas calizas en la reserva de la biosfera de Urdaibai. Margen Oriental
(Gotzon Aranzabal Gaztelu). «ASOCIACIÓN DEPORTIVA ESPELEOLÓLOGICA SAGUZAHARRAK». - Descripción de las cavidades formadas en las calizas margosas del karst de Aizkorri.
(Eraña; X. Azkoaga; J. Dorado; I. Ezkibel; A. Galdos; J. Lakontxa; A. Olalde; I. Telleria; S Ugarte.) «ALOÑA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA» - Picos de Europa. Macizo central o de los Urrieles
(Roberto Cerdeño; Fco. Javier Sanchez).»C.E.S. ALFA» - La sierra de Illón (Navascués-Nabaskoze). (Víctor Abendaño). GRUPO ESPELEOLOGÍA SATORRAK ESPELEOLOGI TALDEA.
- El derecho como ciencia de la espeleología: El régimen jurídico de las cavidades. Javier Moreno García). «SOCIEDAD ESPELEOLÓGICA BURNIA»
…………………………………………………………………………………………………………………….
– Accidentes-incidentes espeleológicos en el estado español (2004).
– Juan San Martín, in memoriam.
– Actividades efectuadas por UEV/EEE (2004).
– Actividades Espeleosocorro Vasco-2004
– Noticiario.
