Arabako mendi festibal ospetsu honetan, beti saiatzen dira espeleologiarentzat txoko bat egiten. Aurtengo edizioan, ADES Espeleologia Taldeko kideak izango ditugu bertan, Bizkaiko kostaldean esploratzen ari diren karsten gaineko ikuspegi bat ematen.
Urtarrilaren 23ko «Zure abenturaren bila» saioak espeleologia izango du ardatz
El «En busca de tu aventura» del 23 de enero tendrá la espeleología como eje
Irungo Udaleko Kultura Arloaren eskutik, ostegun honetan, hilak 23, «Zure abenturaren bila» programaren barruko zortzigarren saioa egingo da: «Zarama Espeleo: Aventura en los últimos lugares inexplorados de nuestro entorno«. Oraingo honetan, bidaiaria Jorge Gorosarri, Zarama Espeleo Taldekoa, izango da. Hitzordua 19:30etan izango da, Irungo Amaia KZko hitzaldi aretoan, eta sarrera doakoa izango da. Interesdunak aretoa bete artean sartu ahalko dira.
Saioa gazteleraz izango da, eta «Zarama Espeleo: Aventura en los últimos lugares inexplorados de nuestro entorno» ikus-entzunezkoa proiektatuko da non gure mendiek eskaintzeko duten guztia ezagutuko da, 60 bat minutuz. Ondoren, solasaldi bat izango da protagonistarekin.
«Zamara Espeleo: Aventura en los últimos lugares inexplorados de nuestro entorno»
Esplorazio-bidaia bat da, gure inguruko kare-mendi ugari eta dotoreen azpiko bilaketa bat. Partaideak: Zarama Espeleo Taldea; oinarrizko kanpamentua: Gasteiz. Izan ere, XXI. mendean, espeleologo amateurren talde txiki honek XVIII-XIX. mendeko esploratzaileen lan tipikoagoa egiten du: gure lurraldeko azken espazio birjinak arakatu, mapeatu eta dokumentatzea: lurpeko paisaia bakarti, heze eta ilunak. Proiekzio honek mendiko jarduerarik ezezagunena ezagutarazi nahi du, taldeak egindako azken explorazio eta aurkikuntza geografikoen bidez.
Zure abenturaren bila
Zure abenturaren bila bidaia programa bat da, non gonbidatuek beren bizipen eta esperientziak eta, azken batean, bidaiatzeko zaletasuna kontatzen dituzten, abenturako irudien laguntzaz betiere. Programaren barruan, askotariko esperientziak kontatu izan dira, hala nola Antartikara egindako espedizioak, planetako mendirik garaienetara eta zailenetara egindakoak eta askoz ere leku hurbilagoetan egindako irteerak.
Organizado por el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun, el próximo jueves, 23 de enero, llegará la octava sesión del programa «En Busca de Tu Aventura«. En esta ocasión, Jorge Gorosarri, de Zarama Espeleo Taldea, será quien protagonice el encuentro que se presenta bajo el título «Zarama Espeleo: Aventura en los últimos lugares inexplorados de nuestro entorno». La cita será a las 19:30 horas en la sala de conferencias del Amaia KZ. La entrada, como es habitual, será gratuita y libre hasta completar el aforo.
La sesión será en castellano y se proyectará el audiovisual «Zarama Espeleo: Aventura en los últimos lugares inexplorados de nuestro entorno», con el objetivo de descubrir todo lo que nuestras montañas tienen por ofrecer. La sesión durará cerca de 60 minutos y contará con un coloquio a cargo del protagonista.
«Zamara Espeleo: Aventura en los últimos lugares inexplorados de nuestro entorno»
Se trata de un viaje de exploración, de una búsqueda bajo las numerosas y elegantes montañas calcáreas de nuestro entorno. Los expedicionarios: Zarama Espeleo Taldea; el campo base: Gasteiz. Y es que, en pleno siglo XXI, este pequeño colectivo de espeleólogos/as aficionados realiza un trabajo más típico de exploradores del siglo XVIII-XIX: explorar, mapear y documentar los últimos espacios vírgenes de nuestro territorio: los solitarios, húmedos y oscuros paisajes subterráneos. Esta proyección pretende dar a conocer la actividad de montaña más desconocida, a través de las últimas exploraciones y descubrimientos geográficos realizados por el grupo.
Sobre «En Busca de tu Aventura»
Se trata de un programa de viajes, en el que la persona protagonista comparte su vivencia, su experiencia y en definitiva, su pasión por viajar, acompañada con imágenes de su aventura. Se han presentado experiencias muy diversas, desde expediciones a la Antártida, pasando por las montañas más altas y complicadas del planeta como proyecciones de lugares mucho más cercanos.
Informazio gehiago / más información
Carlos Pellón Rivero (1933-2014)
Marinel batek zabaldu du albistea: 2024ko azaroan hil da Carlos Pellón, Bizkaiko GUMen (Grupos Universitarios de Montaña) espeleologia saileko kide izan zena. Mendi-injeniaria, 1950ko hamarkadan ekarpen garrantzitsua egin zuen topografia espeleologikoaren prezisioan, eta bere lana erreferentziazkoa izan zen inguruko harpe-ikerlariendako, besteak beste Torca del Carlistan eginiko lan bikainarengatik. Halere, GUMen ekarpena ezkutuan geratu zen, beste talde mediatikoagoen itzalean. Hori XXI. mendean aldatu zen, euskal espeleologiaren ikerlariek talde «ezezagun» honek eginikoa balioan jartzen hasi ziren arte; Carlosek ilusioarekin hartu zuen interes hori, eta beti prest agertu da bere lekukotasuna emateko eta gordetako materialak erakusteko. Honen erakusgarri, 2014tik aurrera Karrantzako Udalari emaniko Torca del Carlistan eginiko lanen txosten zehatza, erabilitako hainbat tresnaren eta jatorrizko planoaren dohaintza.
Euskal Espeleologoen Elkargoko bi kide ETB1- eko «Biba zuek» saioan
Urriaren 7an Euskal Espeleologoen Elkargoko bi kide EITB1- eko «Biba zuek» saioan izan ziren. Bertan Euskal herriko espeleologia taldeek eta Eusko espeleologoen elkargoak egiten duten lanari buruz hitz egin zuten.
El 7 de octubre dos miembros de la Unión de Espeleólogos Vascos participaron en el programa de televisión de EITB1 «Biba zuek». En él hablaron sobre los trabajos que realizan los grupos de espeleología de Euskal herria como del trabajo que hace la Unión de espeleólogos vascos.
https://www.eitb.eus/eu/nahieran/zuzenean/etb1/20241007/?ts=1728317965
SIMULAKRO OROKORRA 2024
SIMULAKRO OROKORRA 2024
Urriko lehen asteburuan Larra-Belaguako Bosquete leizean EELen urteko simulakroa egin da. Aurtengo simulakroa EELek, NELek ( Nafar espeleo laguntza) eta GRTk (Nafarroako suhiltzaileen erreskate taldea) antolatu dute elkarlanean, eta Ertzaintzaren zaintza eta erreskate unitateko kide batzuk parte hartu dute, gonbidatu gisa.
Basotxeko leizea -300m-ko sakonera duen leze bat da , eta Añelarrako sistemaren galera-sarerako sarbidetako bat. 2016an benetako erreskate bat izan zen bertan eta hori dela eta leizea guztiz libratuta dago esku-ohe bat pasatzeko.
Ondorioz Añelarrako sisteman benetako istripu bat gertatuz gero, ebakuazio logikorako bidea izango litzateke, sarera sartzeko gainerako leize guztiak zabaldu egin beharko bailirateke.
Simulakroan 60 pertsona inguruk parte hartu dute, aginte postua Belaguako aterpetxean kokatu da eta helburua zauritu bat beheko galeria handietatik kalera arte ateratzea izan da. Barrunbearen morfologiak eragindako zailtasunak direla eta, ez da lortu esku-oheak
aurreikusitako ibilbide osoa egitea. Helburua lortu ez bada ere, balorazioa ona da, zuzentzeko akatsak ikusi baitira eta asko ikasi dutelako bai espeleologoek bai kanpoan lan egin duten koordinatzaileek.
Eskerrik asko parte hartzaile guztiei eta batez ere Juantxori! Horrela plazer bat da lan egitea!
SIMULACRO GENERAL 2024
El primer fin de semana de octubre se ha realizado en la sima del Bosquete, Larra- Belagua, el simulacro anual de Euskal espeleo laguntza EEL. El simulacro de este año se ha organizado conjuntamente entre EEL, NEL ( Nafar espeleo laguntza)y GRT (grupo de rescate bomberos Navarra) y han participado como invitad@s algunos miembros de la unidad de vigilancia y rescate de la Ertzaintza.
La sima del Bosquete es una sima de -300m que da acceso a la red de galerías del sistema de Añelarra. En el año 2016 hubo un rescate real por lo que la sima está totalmente desobstruida para el paso de una camilla.
Por esta razón, en un caso real de accidente en el sistema de Añelarra ,sería la vía de evacuación lógica, ya que todas las demás simas de acceso a la red habría que ampliarlas.
En el simulacro han participado unas 60 personas, el puesto de control se ha situado en el refugio de Belagua y se ha intentado evacuar a un herido desde las grandes galerías inferiores. Dadas las dificultades derivadas de la morfología de la cavidad no se ha conseguido realizar todo el recorrido previsto de la camilla. Aunque no se haya conseguido cumplir el objetivo la valoración es buena, ya que se han visto errores a corregir y ha servido de gran aprendizaje tanto para los espeleólog@s como para los coordinadores en el exterior.
¡Eskerrik asko a tod@s las participantes y sobre todo a Juantxo, asi da gusto trabajar!
Rafael Zubiria Mujika (1951-2024)
Ustekabean harrapatu digu Rafaren heriotzak, gazterik joan baitzaigu! 1969 aldean bertan sartu zenetik, Aranzadi Zientzia Elkartearen espeleologia sailean aritu da bizitza osoan; hasieran esplorazioan, argazkigintzan eta topografian, eta gerora dokumentazio historikoaren arloan. Bere hastapenak belaunaldi aldaketa batean egin zituen, eta handik urte gutxira beste horrenbeste gertatu zitzaion: 1973an, aurreko eta hurrengo taldeen arteko lotura papera egokitu zitzaion Zubiriari. Nagusiki Gipuzkoan lan egin bazuen ere, inguruetako kanpaina garrantzitsuetan ere parte hartu zuen, hala nola Jornos II (Karrantza) esplorazio mitikoa. 1980ean Euskal Espeleologoen Elkargoaren lehen argitalpenaren egile nagusietako bat izan zen («Espeleología en el País Vasco«, Auñamendi Entziklopedia). 1970. hamarkada amaieran arkeologia arloan interesatu zen, eta azken urteetan Zaldua eta Artzi aztarnategian lanean aritu zen Aranzadiko kideekin. Hutsune handia utzi duena!
Michel Luquet (1939-2024)
Agur eta ohore San Marti Harriko beste beterano bati!
1957an Gouy-eko labar-arte aztarnategia identifikatu zuen Jacques Sautereau eta Pierre Wajdenfeld Spéléo Club de Roueneko kideekin batera. Handik gutxira Caumont kobazuloaren esplorazioan Corentin Queffelec-ekin bat egin eta Euskal Herrira etortzen hasi zen, hainbat esplorazio gogoangarritan parte hartuz. Medikua ofizioz, speleo kontuetan ekoizpen audiobisualean espezializatu zen. 1966ean ARSIPen sortzaileetako bat izan zen, eta elkartearen bultzatzaile saiatua izan da gaur arte.
Zorionez, hainbat film utzi digu eta horrek betirako oroitzen lagunduko digu! Ez adiorik.
Karaitza 31 (2023)
Karaitza 31, 31 urte dira dagoeneko, nork esango luke. Urte hauetan euskal espeleologiaren errealitate sendo eta berezkoa bihurtu da aldizkaria; urtez urte ongi egindako lan espeleologikoa islatzen du, eta bere orriak edukiz betetzeko gai da.
Aldizkaria funtsezko pieza bihurtu da urte hauetan Euskal Herriko karsta ulertzeko. Bere orrialdeetan horri heltzen dioten lan ugari agertu dira; gehienak taldeen oinarrizko lanaren emaitza dira, bakoitza bere maila eta sakontasunarekin, baina guztiak zorroztasunez eta esplorazioek erakutsi dutena erakusteko ilusioz idatziak. Hori da lurralde txiki baten espeleologia, eta lan honen iraupena erdiestea harro egoteko arrazoi bat da. EEE/UEVeko kide guztiek aldizkaria horrela ikustea eta norberarena balitz bezala sentitzea nahiko genuke!
Paperezko argitalpenak arraroak dira gaur egun, eta horiek mantentzeko ahalegin handia egin behar da. Askok pentsatuko dute paperezko edizioaren jasangarritasuna zalantzazkoa dela, baina beste askok uste dugu ez dagoela liburutegi on bat baino karbono-gordailu hoberik.
Zenbaki honetan lau artikulu ditugu, eta jardueren atal finkoez gain, Jason Mallinson espeleo-urpekariari egindako elkarrizketa bat eta 2023an espeleologiaren arloan izandako istripuen/gertaeren ohiko errepasoa egiten da.
Lehenengo artikulua Zaramako kideen eskutik dator. Toloño mendizerra erdiko gailurretako karstari buruzko artikulu bat da. Karaitzan lehen aldiz, euskal barrunbeetan espeleogenesi hipogenikoaren prozesuak aipatzen dira.
Ondoren, Araban kokatzen den Entzia mendilerroko Iguaran haitzuloari buruzko GEBNAren artikulu bat dator.
Hirugarren artikulua EEE/UEVek eta Nafar Espeleologi Federazioa (NEF) Larran egindako esplorazioei buruzkoa da. 2023an 13. kanpaina egin da, eta horren helburu nagusia BU-56 leizea (Ilamina sistema) izan da.
Nafarroako Larrako mendigunean zentratuta dago laugarren eta azken lana. Agustin Chascok mendebaldeko sektoreko lurpeko isurketei buruzko lan zabala eskaintzen du, Ilaminako iturbururantz egindako drainatze-sarea irudikatuz. Horrekin hobeto uler dezakegu nola funtzionatzen duen karst honek, euskal espeleologiaren azken aldiko jardueren artean hainbesteko presentzia duenak.
PDFa hemen deskarga dezakezue.
Karaitza 31, son 31 años ya, quien lo diría. En estos años la revista se ha convertido en una realidad sólida y en algo consustancial a la espeleología vasca; una espeleología que vierte en sus páginas su buen hacer y que año tras año es capaz de llenarla de contenido.
En estos años la revista se ha convertido en una pieza fundamental para comprender el karst en Euskal Herria. En sus páginas han aparecido numerosos trabajos que lo abordan; trabajos que son en su mayoría el resultado del trabajo de base de los grupos, cada uno con su nivel y profundidad pero todos ellos escritos con ambición de rigor y con la ilusión de mostrar lo que las exploraciones han revelado. Esta es la espeleología de un pequeño territorio y conseguir la permanencia es un motivo de orgullo ¡ojala que todos los miembros de la EEE/UEV lo sientan así y vean la revista como algo propio! En los tiempos que corren las publicaciones en papel son rara avis y para mantenerlas hace falta un empecinado esfuerzo. Pensarán muchos que es dudosa la sostenibilidad de la edición en papel, pero otros muchos pensamos que no hay mejor sumidero de carbono que una buena biblioteca.
En este número contamos con cuatro artículos, además de las secciones fijas de actividades, una entrevista al espeleobuceador Jason Mallinson y el habitual repaso a los accidentes/incidentes acaecidos durante el año 2023 en el ámbito espeleológico.
El primero de los artículos llega de la mano de los colegas del Zarama. Es un artículo sobre el karst del cresterío central de la Sierra de Toloño; con él podemos ver, por primera vez en Karaitza, procesos de espeleogénesis hipogénica en cavidades vascas.
Le sigue un artículo del GEBNA sobre la cueva alavesa de Iguaran, en la Sierra de Entzia.
El tercer artículo trata sobre las exploraciones en Larra por parte de la EEE/UEV y la Federación Navarra de Espeleología (FNE). En el 2023 se ha celebrado la 13 campaña, cuyo objetivo principal ha sido la sima BU-56 (Sistema Ilamina).
Centrado también en el macizo navarro de Larra Agustín Chasco aporta un extenso trabajo sobre las escorrentías subterráneas del sector occidental, ilustrando su drenaje hacia la surgencia de Ilamina. Con él podemos comprender un poco mejor cómo funciona un karst que tiene tanta presencia entre las actividades recientes de la espeleología vasca.
Camisetas UEV/FNE Larra 2024
Tenemos camisetas en venta para la financiación de la Campaña de Espeleología de la UEV/FNE LARRA 2024!
• Un único color, VERDE LIMA. Sufrido como él solo!
• Diferentes modelos: de mujer, de hombre y de niñ*. Para todos los gustos!
• Precio: 12€. Más barato imposible!
• Camiseta técnica. Tus sudores volarán!
Interesad*os, mandar mensaje whatsapp a Josu Ceberio (656320580) o correo electrónico a larraespeleo@gmail.com detallando número de camisetas, modelo y talla.
Importante: No se envían las camisetas por correo, por lo tanto, importante ponerse en contacto para pasar las camisetas en persona.
IBAN para hacer el ingreso: ES69 3035 0070 1807 00060867. Beneficiario Unión de Espeleólogos Vascos). Importante indicar en el concepto Nombre y Apellidos, y numero de camisetas a abonar (Por ejemplo: Josu Ceberio C10).
Último día para hacer los pedidos e ingresos es el 5 de julio.
Conferencia de ZARAMA en el Ataria: jueves 6 de junio
Este Jueves 6 de junio a las 18:30 Zarama Espeleo Taldea estaremos en el centro de la naturaleza ATARIA de Vitoria Gasteiz con una conferencia titulada: El mundo subterráneo de Álava: conocimiento espeleológico y nuevas exploraciones. Conferencia el mundo subterráneo de Álava
La conferencia tratará de dar una visión global del conocimiento adquirido sobre los paisajes kársticos subterráneos en Álava a lo largo de más de 100 años de investigación y exploración espeleológica, así como difundir las exploraciones que el grupo ZARAMA, siguiendo esa línea, viene realizando desde 2016.
Y es que los abundantes montes calizos de Araba son prolíficos en simas y cuevas, albergando sistemas kilométricos que forman paisajes únicos y solitarios, donde aún, en pleno siglo XXI, la exploración geográfica es no solo posible, si no una realidad, llevada a cabo por un reducido número de apasionados de las profundidades.
Arabako mendi karetsu dotoreen azpian, lurpeko paisaia bakarti, iheskor, heze eta ilunez osatutako kilometroak daude. Esplorazio espeleologikoaren mende bat baino gehiagoko Arabako historiari esker, lurpeko mundu ugaria ezagutu ahal izan da. XXI. mendean, espeleologo talde txiki batek gure lurraldeko azken espazio birjinak arakatu, neurtu eta dokumentatzen ditu. Proiekzio honek gure lur azpiko ondareari buruz gaur egun ezagutzen dugunaren ikuspegi orokorra eman nahi du, baita Zarama Espeleo lurpeko esplorazio taldeak egindako azken esplorazioak erakutsi ere.
