martes, marzo 24, 2026
Inicio Blog

Euskal Espeleologia Jardunaldietarako deia

Aurten 31. Euskal Espeleologia Jardunaldiak ospatuko ditugu, Oñatin (Gipuzkoa), apirilaren 2tik 6ra. Egitaraua hementxe irakur dezakezue, eta bertan duzue izen emateko esteka ere (otsailaren 15 eta 28 artean). Esplorazio mundialak, hitzaldi interesgarriak eta lagunarte goxoa. Plan hoberik bai?

Este año celebraremos la 31 edición de las Jornadas Espeleológicas Vascas en Oñati (Gipuzkoa), del 2 al 6 de abril. Aquí podéis ver el programa detallado, así como el enlace de inscripción (entre el 15 y el 28 de febrero). Grandes exploraciones, charlas interesantes y buen ambiente: ¿alguien da más?

Arrafela-Bixentaliyesotako aztarnategia

0

Komunikabideetan zarata handia atera du Urbasa-Andiako leize batean (Arrafela-Bixentaliyesota) aurkitutako aztarnategi paleontologikoarena. Ez da hainbeste aipatu, berriz, talde multidiziplinar horren barruan Satorrak espeleologia taldeko lagunek jokatu duten paper garrantzitsua. Bejondeiela! Ondo egindako lanak aitortza merezi du eta.
https://www.navarra.es/es/-/nota-prensa/el-gobierno-de-navarra-anuncia-el-hallazgo-de-un-esqueleto-de-bisonte-de-hace-4-000-anos-en-urbasa

Espeleología vasca en regímenes autoritarios. Desde la III Carlistada a la Guerra Fría.

Euskal espeleologoren baten interesekoa izan daitekeelakoan, Katalunian argitaratu berri den artikulu honen erreferentzia ematen dugu. Izenburua «Espeleología vasca en regímenes autoritarios. Desde la III Carlistada a la Guerra Fría» da, eta Monogràfics Sarawak aldizkariaren 32. zenbakian atera da, Sarawak elkarteak eta ICEKek editaturik. Artikulua luzetxoa da -28 orrialde- eta hemendik deskarga daiteke, edo bestela hemen online irakurri. On dagizuela!

Resultados campaña FNE/UEV en Larra-Belagua (prentsa oharra)

Aurten ahalegin berezia egin dugu Aragoiko komunikabideen artean Larran egiten dugun lana zabaltzeko. Hauxe izan da gaur bidali dugun azken prentsa oharra:

*******************

NOTA DE PRENSA: Campaña 2025 UEV/FNE

15 días de trabajo de campo parecen pocos, pero la cantidad de información recopilada durante el mismo y su integración con los datos de los años precedentes requieren un número mucho mayor de horas de trabajo de gabinete. Es así que acabamos de finalizar una síntesis de la campaña, que les hacemos llegar adjunta. Este informe se competará con la memoria exhaustiva que dentro de unas semanas se remitirá a las Administraciones e instituciones académicas implicadas, además de a los investigadores del karst que puedan estar interesados en ella.

Desde el campamento establecido en la Foya del Portillo de Larra (Alto Aragón), los equipos de la UEV/FNE se han sucedido en la exploración y topografía de nuevos sectores del Sistema Illamina, actualmente con dos entradas, una en Navarra (sima BU-56) y otra en Aragón (sima A-60). La lejanía de las zonas de exploración ha requerido que cada equipo de profundidad haya permanecido bajo tierra unos cinco días, pernoctando en los dos vivacs establecidos al efecto, desde donde se realizaban las comunicaciones rutinarias con los equipos de superficie, que también han realizado también prospecciones espeológicas y recolección de fauna cavernícola, si bien limitadas al territorio administrativo de Navarra, dado que este año no contábamos con autorización para realizar esos trabajos en Aragón. Como novedad, este año hemos comenzado a levantar registro de todos los excursionistas extraviados que han acudido a nuestro campamento en busca de ayuda, de los cuales no pocos han debido ser asistidos por desorientación y falta de agua; asistencia que, como siempre, realizamos gustosamente pero que innegablemente consume una parte de los recursos que penosa y gravosamente dedicamos a esta campaña. De igual forma, hemos tomado datos del comportamiento y respuesta pluviométrica de uno de los escasísimos puntos de abastecimiento de agua existentes en la zona. Datos todos ellos que consideramos importantes para la prevención de accidentes y rescates, y que por ello serán también comunicados a la administración competente.

El verano que viene esperamos poder proseguir estos trabajos, dentro del gran equipo que forman los espeleólogos que, desde hace más de 120 años, trabajan sin descanso para desentrañar los misterios hidrogeológicos que encierra el macizo de Larra-Belagua.

UNIÓN DE ESPELEÓLOGOS VASCOS – FEDERACIÓN NAVARRA DE ESPELEOLOGÍA

Expedición interclub Lizartza

0

Abenduaren 13an, Euskal Espeleologiaren Elkargoko (UEV-EEE) 3 kide Lizartza 1 sisteman sartu dira, bibakaren eta instalazioaren egoerari buruzko ikustaldi-azterketa bat egiteko. Lizartza 1 sistema, gaur egun, Aloña Mendi Espeleologia Taldeak (AMET) esplorazioan duen leizea da. Guztira, -465 metroko desnibela eta 4,15 km luzera ditu. Atxuri meategitik egin dute sarrera, Lizartza 1 sarreratik -227 metrora.

Taldearteko irteera honetan parte hartu duten kideak Josu (Burumendi), Iker (GEMA) eta Txino (Satorrak) izan dira. Irteera hau, AMETentzako ikustaldi bat egiteaz gain, datorren urtean egin daitekeen jardunaldi bat kontutan hartuta ere antolatu da.

Atxuri meategiko sarreratik 10:30ak aldera sartu dira eta, instalazioa aztertu ondoren, 4,5 ordu geroago iritsi dira bibakera. Bertan, Kortakogain izeneko bibaka erabat ur-azpian egon dela egiaztatu dute. Bibakera iristean, hau ur azpian denbora batez egon dela ohartu dira, izan ere, barruan zituen material guztiak, esterillak, pote estankoak, mahai-tresnak, kazolak eta bestelakoak, putzu batzuk beherago agertu dira. Bibaka bera, paretan lotuta zegoenez, ez da mugitu, baina zakuak bustita zeuden. Kontuan hartu behar da, sifoia -465 metrotan dagoela eta bibaka -416 metrotan; beraz, posible izan da 50 metroko galeria ur azpian egon izana.

Material guztia jasota, AMETeko kideak azken irteeran esploratutako gunerantz jaitsi dira, itxaropen galeria izenez ezagutzen den aldera. Bertan, 90 metro inguru aurrera egin ondoren, jantzi lehorra erabiliz putzu bat zeharkatu dute eta beste aldera pasa dira. Beste aldean, galeriak aurrera jarraitzen du, baina material gehiago ez dutenez bost metroko putzu batean gelditu dira. Era berean, ohartu dira galeriak azken sifoiaren norabide bera hartzen duela, halaber, leizeak jarraitzen duela. Itzulera-bidean, 90 metro horien topografia osatzen joan dira.

Bibaka dagoen tokian bazkaldu ondoren, gorantz abiatu dira eta, gutxi gorabehera, 1:30ak aldera irten dira kanpora, itzulera-bideak 3,5 ordu iraun ditu.

Taldearteko irteerak lan bikaina egin du. Zorionak!

Josu eta Txino Kortakogain bibakean / Josu y Txino en el vivac Kortakogain

El día 13 de diciembre, 3 miembros de la Unión de Espeleólogos Vascos (UEV-EEE) han entrado al sistema Lizartza 1 para realizar un estudio-visita sobre el estado del vivac y la instalación hasta la punta actual de la sima. El sistema Lizartza 1 es en la actualidad una sima en exploración por el Aloña Mendi Espeleología Taldea (AMET). Tiene un desnivel total de -465 metros y una longitud de 4,15 km. La entrada se ha realizado desde la mina de Atxuri, a -227 metros respecto a la entrada Lizartza 1.

Los miembros que han participado en esta salida intergrupal han sido Josu (Burumendi), Iker (GEMA) y Txino (Satorrak). Esta salida, además de suponer una visita para el AMET, se ha organizado teniendo en cuenta la posible celebración de unas jornadas espeleológicas el próximo año.

Han accedido a la sima sobre las 10:30 horas desde la entrada de la mina de Atxuri y, tras inspeccionar la instalación, han alcanzado el vivac 4,5 horas más tarde. En el lugar se ha constatado que el vivac de Kortakogain ha permanecido durante un tiempo completamente sumergido, ya que todos los materiales de su interior; esterillas, botes estancos, cubiertos, cazuelas y otros, han aparecido varios pozos más abajo. El vivac permanecía atado a la pared y no se ha desplazado, aunque los sacos estaban mojados. Hay que tener en cuenta que el sifón se encuentra a -465 metros y el vivac a -416 metros, por lo que es posible que la galería de 50 metros haya estado completamente inundada.

Con todo el material recogido, se han dirigido hacia la galería Itxaropena, explorada por los miembros del AMET en la última salida. Allí, tras avanzar unos 90 metros, han superado un pozo con traje seco y han atravesado la poza para pasar al otro lado. Desde ese punto, la galería continúa, pero al no disponer de más material, han detenido el avance en un pozo de cinco metros. Asimismo, se ha observado que la galería sigue la misma dirección que el último sifón. Durante la ruta de retorno se ha completado la topografía de estos 90 metros.

Tras comer en la zona del vivac, han iniciado el ascenso y han salido al exterior hacia la 1:30 de la madrugada.

La salida intergrupal ha hecho un gran trabajo. ¡Enhorabuena!

Sokak eta mosketoiak urez gainezka egon eta gero. Mosketoiak korrosio galbaniko gogorra pasatu dute / Cuerdas y mosquetones tras estar un tiempo bajo el agua. Los mosquetones han sufrido una fuerte corrosión galvánica.

Iñaki Alonso López (1939-2025)

0

2025ko martxoaren 11an hil zen Iñaki Alonso Lopez. Gaztetan Bilboko San Adriango kobazuloak ezagutu zituen, eta gero eskaladan trebatu zen. 1963an, soldadutza egin eta gero, Bizkaiko Espeleologia Taldean sartu zen. Ogibidez delineantea, BETek eginiko lan topografiko askoren atzean bere eskua egon zen. Jorrioseko mendi multzoko kanpainetan buru belarri aritu zen, besteak beste Jornos II-an eginikoetan, non 180 mtako putzua eskalekin jaitsi zen, andamio mitiko hura erabiliz. Gainera, kanpaina horietan Turtziozko maistra ezagutu zuen, bere emazte bihurtuko zena. 1987an, BETeko lehendakari izendatu zuten, Antonio Ferrer zenduaren ordez. Iñakik beti mantendu zuen lurpeko munduarekiko zaletasuna, Bizkaiko Espeleologia Taldeko beteranoen bileretan ondo erakusten zuenez, duela bi urte Jornos IIko esplorazioaren 50. urteurreneko ospakizunetan barne. Bere kideek Karrantzako Mina Angelan maitasunezko omenaldia egin zioten bezala, Euskal Espeleologoen Elkargoan ere bere oroimena mantenduko dugu.

Bizkaiko Espeleologia Taldeko kideak, 2023 urtean, Jornos II leizearen esplorazioaren 50. urteurrenean. Ezkerretik eskuinera, goian: Juanjo Agirre «Chopo», José Luis Serrrano «Petit», Enrique Martínez, Iñaki Alonso, Carlos Pérez «Carletti». Behean: Jesús Luis Pascual, Jose Mari Salbidegoitia, Iñaki Barinaga, Alberto Alonso. Argazkia: Bizkaiko Espeleologia Taldea.

Simulakro Orokorra 2025

0

2025eko urriaren 11 eta 12ko asteburuan Mutrikuko Kobeta kobazuloan Euskal espeleolaguntzaren urteroko simulakroa egin zen.

Guztira 70 parte-hartzailek, Euskal Espeleolaguntzako eta Burumendi mendi taldeko boluntarioek eta Babes Zibileko profesionalek, Gipuzkoako suhiltzaileek eta Ertzaintzako UVRek, bi praktika paralelo egin zituzten Olatzeko karsteko Kobeta I eta Kobeta III haitzuloetan.

Parte-hartzaile kopuru handiak praktika bi taldetan banatzea gomendatu zuen, logistika eta lantaldeak kobazulotik ateratzea arintzeko. Guztira 49 parte-hartzaile aritu ziren barruan lanean: Kobeta I-en 18 pertsona sartu ziren, taldeburu, sorosle, komunikatzaile, mediku, zauritu eta argazkilarien artean, eta Kobeta III-n, berriz, 31 pertsonak hartu zuten parte.

Praktika goizeko 8:00etan hasi zen Mutrikuko Kiroldegian KParen muntaketarekin. 13:00etan hasi ziren lehen taldeak haitzuloetan sartzen, eta instalazioa 19:30ak arte luzatu zen, orduan hasi baitzen esku-ohea mugitzen, bai Kobeta I-ean, bai Kobeta III-n. Lehenengotik ohatila kanpora atera zen 1: 30ean, eta Kobeta III .etik, berriz, 3:30ean. Simulazioa 5:00etan amaitu zen, azken taldeak Kontrol postura iritsi zirenean.

Eskerrak eta zorionak eman nahi dizkiegu parte hartzaile guztiei eta bereziki talde anfitrioiari (Burumendi) simulakroa prestatzeagatik eta boluntarioen lankidetzagatik.

El fin de semana del 11 y 12 de octubre de 2025 se celebró en la cueva Kobeta de Mutriku el simulacro anual del Espeleosocorro vasco.
Un total de 70 participantes, entre voluntarios del Euskal Espeleolaguntza y del grupo de montaña Burumendi y profesionales de Protección civil, Bomberos de Gipuzkoa y UVR de la Ertzaintza, realizaron dos prácticas paralelas en las cavidades Kobeta I y Kobeta III situadas en el karst de Olatz.

La alta afluencia de participantes hizo recomendable dividir la practica en dos grupos para agilizar la logística y la salida de los grupos de trabajo de la cueva. En total 49 participantes trabajaron en cavidad: en Kobeta I entraron 18 personas entre jefes de equipo, socorristas, comunicadores, médico, herido y fotógrafo, mientras que en Kobeta III participaron 31 personas.

La práctica dio comienzo a las 8:00 con el montaje del PC en el Polideportivo de Mutriku. A las 13:00 empezaron a entrar los primeros equipos en cavidad, prolongándose la instalación hasta las 19:30, hora en la que comenzó el movimiento de camilla, tanto en Kobeta I como en Kobeta III. De la primera la camilla salió al exterior a las 1:30, mientras que de Kobeta III salió a las 3:30. El simulacro se dio por finalizado a las 5:00 con la llegada de los últimos grupos al PC.

Agradecer y felicitar a tod@s l@s participantes y en especial al grupo anfitrión (Burumendi) por la preparación del simulacro y la colaboración de sus voluntarios.

Simulakroaren argazki gehiago hemen ikusgai.

Cueva de los Cuervos garbitzen

0

“Cueva de los Cuervos” deritzon leizea garbitu du Euskal Espeleologoen Elkargoak (EEE) BURNIA Espeleologia Taldearekin batera Galdames auzoko Akendibar izeneko parajean.
Garbiketa honetan Bizkaiko Foru Aldundiko Natura Ondarearen Zerbitzuak diruz lagundu digu, eta Enkarterrietako mankomunitateko hiri hondakinen zerbitzuak, berriz, puntu garbi bat jarri du hondakinentzako.
Leizea Meatzaldeko Paisaia Naturalean dagoen Natura-ondareko gune babestu batean kokatzen da (9/2021 LEGEA, azaroaren 25ekoa, Euskadiko natura-ondarea kontserbatzeari buruzkoa). Naturgune babestuan dagoenez, baimena eskatu genion Bizkaiko Foru Aldundiko Natura Ondarearen Zerbitzuko naturgune babestuen kudeaketa sailari.
Leizea komunitate-intereseko 8310 habitat bat da («Turismoak ustiatu gabeko leizeak»). lldo horretan, proposatutako jarduera habitat hori hobetzeko eta kontserbatzeko aukera handia zen. «EAEn lurpeko babeslekuetan eta eraikinetan bizi diren kiropteroak kudeatzeko baterako plana» dokumentuaren lll. eranskinean ezarritakoaren arabera, «Los Cuervos haitzuloa» «lehentasunezko babeslekutzat» hartzen da, eta Espezie Mehatxatuen EAEko Katalogoan sartutako espezieak hartzen ditu; Ferra-saguzar mediterraneoa “Galtzeko arriskuan”, Ferra-saguzar handia eta Koba-saguzarra “Kalteberan” eta Ferra-saguzar txikia “Interes berezikoa”. Saguzarren kolonia es molestatzeko helburuarekin aktibitatea azaroan egin da, horrela, bi helburuak bateragarri egiteko (babesa eta garbiketa).
Jarduera honekin helburu laukoitza lortu dugu:
• Espeleologo eta mundu horrekiko arrotzak diren pertsonengan haitzulo baten garbiketaren inguruko ingurumen kontzientziazioa sortu, jarraibideak azalduz eta beharrezkoak diren bitartekoak zeintzuk diren erakutsiz.
• Hondakinak dituen haitzulo bat garbitzea.
• Garbiketa gizarteratzea tokian tokiko komunikabideetan, eta baita espeleologia arlokoetan ere.
• Eremu babestu baten garbiketa.
Garbiketan, BURNIA taldeaz gain, Aloña Mendi Espeleologia Taldea (AMET), Burumendi Espeleologia Taldea, GEMA Espeleologia Taldea, Takomano Espeleologia Taldea eta Felix Ugarte Elkartea (FUE) taldeetako UEV-EEEko boluntarioek parte hartu dute: guztira 30 pertsona.
Espeleologoak elkartzeko lekua San Pedro Galdames herria izan da. Bertan puntu garbia jarrita zegoen: 1 eta 5 metro kubikoko edukiontziak.
Elkartzeko tokian jarduera aurkeztu eta boluntarioak taldetan banatu dira; leize barruko garbiketa taldea, leizearen kontrapisukoa, tirolinaren kontrapisukoa, tirolinaren hasiera eta tirolinaren amaiera taldeak. Kontrapisuak eta tirolina egiteko, espeleo-sorospeneko teknikak erabili dira, polea eta ainguraketa altuekin, zaborra barrunbearen kanpoalderaino altxatzeko. Instalazioak garbiketaren bezperan muntatu dira, garbiketa ahalik eta goizen hasteko.

Aurkezpenaren ostean, hondakina leizetik ateratzeko baliabideak entregatu dira. Leizean jasotako hondakinak eta big bag batean sartutakoak kontrapisu baten bidez jaso dira leizearen sarrerara. Ondoren, big bag-a beste kontrapisu batera pasatu eta tirolinara igo dute. Behin tirolinan jarrita, bertatik irristatu da eta tirolinaren bukaerako taldeak jaso eta furgonetara eraman du zaborra.
Leizean garbitu den zonak 6 m-ko sakonera du, eta 10 m x 5 m-ko azalera. Gune hori saguzarrak dauden lekutik urrun dago, eta saguzar gunea balizatu da inor sar ez dadin.
Batu ditugun hondakinen artean artile kopuru handia, beirazko botilak, plastikozko kuboak, metalezko ontziak, plastikozko ontziak… egon dira. Guztira 360 bat kg hondakin atera dira: 150 kg artile, 60 kg beira eta 150 kg gainerakoa.
Zaborra ateratzeko arazo nagusia 160 metroko tirolina izan da, big-bag zakuek abiadura handia hartzen baitzuten. Jaitsiera batean zakua tirolinan geratu da eta horren bila joan behar izan gara; baina, azkenean, garbiketarakin jarraitu ahal izan da.
Ondo antolaturiko talde-lanak posible egin du egun berean amaitzea lan guztia. Goizeko 8:00etan ekin diogu lanari, eta eguerdiko 15:00etan bukatu. Denok espero genuen momentua ere ez da falta izan: bazkari on bat.
Astelehenean bertan, Enkarterrietako mankomunitatearen laguntzarekin, puntu garbia desinstalatu egin dute, eta edukiontziak zabortegira eraman.
Eskerrak eman nahi dizkiegu, batetik, UEV-EEE eta BURNIA taldearen jardueran parte hartu duten boluntarioei.

******************************

LIMPIEZA DE LA SIMA DE LOS CUERVOS (GALDAMES)

La UEV-EEE junto con el grupo BURNIA (Galdames) ha llevado a cabo la limpieza de la sima de los Cuervos, localizada en el barrio de Akendibar, término municipal de Galdames, Bizkaia.
La limpieza se ha realizado con la colaboración económica del Servicio de Patrimonio Natural de la Diputación Foral de Bizkaia y la cooperación, en cuanto a la colocación del punto limpio, del servicio de residuos urbanos de la Mancomunidad de Encartaciones.
Esta cavidad se encuentra en el Paisaje Natural Protegido de Meatzaldea, Espacio Natural Protegido (Ley 9/2021, de 25 de noviembre, de conservación del patrimonio natural de Euskadi). Dada su localización en un Espacio Natural Protegido se solicitó permiso a la Sección de Gestión de Espacios Naturales Protegidos del Servicio de Patrimonio Natural de la Diputación Foral de Bizkaia.
La actividad se considera una gran oportunidad para la mejora y conservación del hábitat de interés comunitario 8310 “Cuevas no explotadas por el turismo”. La ‘Cueva de Los Cuervos’ cuenta como «Refugio Prioritario» de los Quirópteros dentro del “Plan conjunto de gestión de los Quirópteros que habitan refugios subterráneos y edificaciones en la CAPV”. En esta cueva habitan especies como el murciélago mediterráneo de herradura “En peligro de extinción”, murciélago grande de herradura y murciélago de cueva “Vulnerables” y murciélago pequeño de herradura “De Especial Interés” en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas. Con el objeto de no perturbar la colonia de murciélagos, se hace esta actividad durante el mes de noviembre con el fin de compatibilizar ambos objetivos, el de protección y el de limpieza.
Con esta actividad se ha logrado un cuádruple objetivo:
• Promover entre los espeleólogos, espeleólogas y personas ajenas a este mundo una concienciación ambiental de la limpieza de una cavidad, instruyendo en su ejecución y en los medios necesarios.
• Limpiar las cavidades con residuos en su interior.
• Hacer una campaña de difusión de la limpieza, tanto en los medios de comunicación cercanos, como en los propios medios de difusión entre el colectivo espeleológico.
• Y la limpieza de un entorno protegido.
En la limpieza, han participado, además del grupo BURNIA, otros voluntarios de la UEV-EEE, espeleólogos y espeleólogas del Aloña Mendi Espeleologia Taldea (AMET), Burumendi Espeleologia Taldea, GEMA Espeleologia Taldea, Grupo Espeleo Takomano (GET) y del grupo Felix Ugarte Elkartea (FUE). La participación ha contado con un total de 30 personas.
El punto de reunión de todos los espeleólogos ha sido la rotonda-parque del pueblo de San Pedro de Galdames, donde se ha situado el punto limpio con varios contenedores de 1 y 5 m3.
En el punto de reunión se ha presentado la actividad y se han dividido los grupos de voluntarios; grupos para la limpieza dentro de la sima, en el contrapeso de la sima, en el contrapeso para la tirolina, inicio de la tirolina y fin de la tirolina. Para los contrapesos y tirolina se han utilizado técnicas de espeleosocorro con instalaciones de poleas y anclajes altos para el izado de la basura hasta el exterior de la cavidad. Las instalaciones se han montado el día anterior a la limpieza con el objeto de iniciar la limpieza lo más rápido posible.

Tras la presentación se han entregado los medios para sacar el residuo de la sima. Los residuos recogidos en la sima e introducidos en un big bag han sido elevados mediante un contrapeso a la entrada de la sima. Posteriormente, el big bag se ha pasado a otro contrapeso y ha sido elevado a la tirolina. Una vez colocado en la tirolina, se ha deslizado por ella y el grupo del final de la tirolina lo ha recogido y trasladado a la furgoneta. Finalmente, se ha descendido hasta el punto limpio y se han clasificado los residuos antes de depositarlos en los contenedores.
La parte de la cavidad limpiada tiene una profundidad de unos 6 m y la superficie de ésta es de unos 10m x 5m. Esta zona está apartada del área de donde se encuentran los murciélagos, la cual, se había balizado para que no entrara nadie.
Entre la basura recogida se ha encontrado una cantidad importante de lana de oveja, botellas de vidrio, cubos de plástico, envases de metal, envases de plástico… En total se han extraído alrededor de 360 kg de residuos, clasificadas, más o menos, en 150 kg de lana de oveja, 60 kg de vidrio, 150 kg de resto.
La gran problemática de esta extracción de basura ha sido la tirolina de 160 metros de longitud, donde las sacas big-bag tomaban una buena velocidad, hasta que en una de las bajadas la saca se ha quedado en la tirolina y ha habido que ir a por ella, pero, finalmente se ha podido seguir con la extracción.
El buen trabajo en equipo ha hecho que la extracción de los residuos se haya efectuado en el mismo día. De esta manera, la actividad ha dado inicio a las 9:00 de la mañana y terminado a las 15:00 de la tarde. Finalmente se ha podido realizar la buena y añorada comida final.
El mismo lunes, con la colaboración de la Mancomunidad de Encartaciones, el punto limpio ha sido desinstalado y los contenedores transportados al vertedero.
Agradecemos la ayuda prestada por todos los voluntarios participantes en la actividad de la UEV-EEE y del grupo BURNIA.

*************

Lotura honetan irudi gehiago dituzue, eta hemen jarraian egunaren bideo muntai bat:

Jesús López Navarro (1942-2025)

0

Satorrak taldekoek haien blogean argitaratutako oharra.

**********************

Pasa den azaroan 8an Lizarran zendu zen Jesús López Satorrak taldearen adiskide mina. Jesús izan zen Nafarroako lehen uneko espeleologoak hurrengo belaunaldiekin lotu zituen langile zintzo bat. Bera oso gazte espeleologian hasi zen IPVko Lizarrako taldean, Julián Larunbe lehengusuaren eskutik (Nafarroako espeleologiako aintzinaria). Lehen urratsak Urbasa eta Andiako leizeetan eman ondoren, Larrako espedizioetan parte hartu zuen 60ko hamarkadako azken urteetan eta 70ko hastapenetan. Hala, San Martin Harriko sisteman goiko ibaien esplorazioan parte hartu zuen eta bere unean punta-puntakoa izan zen Basaburuko leizearen esplorazioan, munduko sakontasunik handiena une hartan. Iruñeko IPV taldea makaldu zenean, jakin izan zuen jende gaztea erakartzen eta Larrako kanpainei eusten. Hala, lanean hasi ziren San Jorge sistemako leizeak ikertzen, horien artean, FR3 eta AN3 leizeetan aritu zen, ibaietaraino heltzen lehenak izan zirenak.

1977an, Jesús gure taldera hurbildu zen Larrako kanpainarako jendeaz eskas baitzebilen, Lizarrako gazteak soldaduskan ziren-eta. Eskuzabaltasun handiaz, soken gaineko teknikak erakutsi zizkigun, udaberriko asteburuetan Etxauriko hormetan eta Andia eta Urbasako hainbat leizetan entrenamenduak antolatuz. Udan, AN3 leizera eraman gintuen, guretzat Larrako bataioa izan zena eta talde txiki eta kirolzale izatetik esplorazio handiren mundura eraman gintuena. Hurrengo bi urteetan, harreman oso sakona izan zen taldearen trebakuntzarako, sarri gurekin irteerak antolatu zituen teknika hobetzeko helburuaz. Larran gure ondoan izan zen hegoaldera jo genuenean, B3, BU49 eta BU56 bezalako leizeak topatu ziren urte horietan. 1979an, buru-belarri lotu zen Aralarren XIV. jardunaldien antolakuntzan, gurekin astebururo hainbat zona arakatuz leizeen bila.

Jesús gure aldean oso heldua bazen ere (urte horietan 35 urte inguru zituen), jakin izan zuen gu irabazten eta motibatzen. Sarri, Lizarratik bere propano bidez 131 Seatekin Iruñeraino gure bila etortzen zen, gurekin mendian ibili eta azkenik, Iruñera ekartzen, sekula pezetarik eskatu gabe. Ez ziren izan gutxi Zunbeltzen ala Lekunberrin ordaindutako otorduak, ezta oparitutako materialak ere.

Halere, harremana errotik moztu zen, bera Nafarroatik kanpo lanera eta bizitzera joan zenean eta espeleologia egiteari utzi zuenean. Jubilatutakoan, Lizarrara itzuli zen eta harreman txikia izan dugu berarekin, heriotzak moztu duen arte. Esker mila zure eskuzabaltasunarengatik!


Adiós a un amigo. Jesús López

El pasado 8 de noviembre falleció en Estella-Lizarra nuestro amigo Jesús López. Jesús fue un gran trabajador que supo vincular en Navarra a los espeleólogos del primer momento con las siguientes generaciones. El se inició en la espeleología muy joven en el equipo del IPV en Estella-Lizarra, de la mano de su primo Julián Larunbe, pionero de la espeleología en Navarra. Tras dar sus primeros pasos en las simas de Urbasa y Andia, participó en las expediciones de Larra en los últimos años 60 y principios de los 70. Así, participó en la exploración de los ríos superiores en el sistema de la Piedra de San Martín y en su momento puntera exploración de la sima de Basaburuko, la mayor profundidad del mundo en aquel momento. Cuando el IPV pamplonés decayó, supo atraer a gente joven y continuar las campañas de Larra. Así, comenzaron a investigar las simas del sistema San Jorge, entre ellas las FR3 y AN3, que fueron las primeras en llegar hasta los ríos.

En 1977, Jesús se acercó a nuestro grupo porque para la campaña de Larra había escasez de gente, ya que los jóvenes de Estella-Lizarra estaban en la mili. Con gran generosidad, nos enseñó técnicas sobre cuerda, organizando entrenamientos los fines de semana de primavera en las paredes de Etxauri y en varias simas de Andia y Urbasa. En verano nos llevó a la sima AN3, que para nosotros fue el bautizo de Larra y que nos llevó de ser un pequeño grupo de aficionados al mundo de las grandes exploraciones. Durante los dos años siguientes tuvimos una relación muy profunda con él en todo lo relacionado con la formación del grupo: a menudo con el objetivo de mejorar nuestra técnica, organizó salidas con nosotros. Cuando en Larra dirigimos las exploraciones hacia el sur, estuvo a nuestro lado, cuando encontramos simas como B3, BU49 y BU56. En 1979 se volcó en la organización de las XIV Jornadas de Aralar, explorando con nosotros diferentes zonas cada fin de semana en busca de cuevas y simas.

A pesar de que Jesús era muy maduro con respecto a nosotros (en esos años rondaba los 35), supo ganarnos y motivarnos. A menudo venía a buscarnos desde Estella-Lizarra con su con su Seat 131 de propano hasta Pamplona, andando con nosotros por el monte y trayéndonos finalmente de vuelta a Pamplona, sin pedir nunca una peseta. No fueron pocas las comidas pagadas en Zunbeltz o Lekunberri, ni tampoco los materiales regalados por él.

Sin embargo, la relación se cortó de raíz, cuando él se fue a trabajar y a vivir fuera de Navarra y dejó de hacer espeleología. Una vez jubilado, volvió a Estella-Lizarra y hemos tenido una pequeña relación con él, hasta que la muerte lo ha cortado. ¡Gracias, Jesús, por tu generosidad!

Hitzaldia Mutrikun

Azaroak 6. Mutrikun hitzaldia dugu: «Larrako karsta, lur azpiko paradisua». Bitor Abendañok albiste freskoak (3º) ekarriko dizkigu, Larran darabiltzagun esplorazioak nola dauden ikus dezazuen. Plazer baduzue, han ikusiko gara!