2011-I-24: gure foroaren jardun bizian, aintzat hartzeko moduko oharra bidali dute Burniakoek. Antza denez, aurreragoko baten leize batera jaitsi ziren lan batzu egiteko asmotan, eta handik denbora batera beste talde bat heldu zen. Sarrerako putzua instalatuta ikusi eta zuzen-zuzenean joan ziren behera. Atxuriagako Sistemak 36 bat kilometro ditu, eta oso erraza zen Burniakoak haien lanak amaitu, kanpora irten eta dena desinstalatzea, besteak barruan zeudela ohartu barik. Kasualitate hutsez talde biek barruan topo egin zuten eta ez zen ezer gertatu, baina halakorik berriro ez gertatzeko aholku batzuk eman dira Euskal Espeleo Foroan.
Koloska-5 Aldizkaria
(Especial Sierra Gibijo)
2011-1-5: Zorionak GEA espeleologi taldeko lagunei!. Duela lau urte luze ez genuela gure eskuetan koloska bosgarren aletik eta azkenean GEA taldekoak lan eskerga egin dute. Ziur gaude aldizkariaren irakurketa honekin izugarrizko poza izanen dugula.
5-1-2011: Felicidades a los colegas del GEA (Grupo Espeleológico Alavés). Después de largos 4 años, han publicado el número 5 de la revista Koloska. Sin duda que esta larga espera merecerá la pena para disfrutar de su lectura.
URDAIBAI. Nuevo catálogo de cuevas y simas
Zorionak ADES espeleologia taldeko adiskedei!. Azkenean irten da Urdaibaiko leizeen eta Koben katalogo berria eta gure eskuetan disfruta dezagun!. Bi urte itxaron eta gero, ADESen Urdaibaiko katalogoa kalean dago. Eusko Jaurlaritzak Durangoko liburu azokan aurkezpena egin dute. Aurrerantz emango diogu informazio gehiago, liburua eskuetan daukagunean.
¡Felicidades a los incombustibles compañeros de ADES de Gernika. Ya existe un catálogo de cavidades en Urdaibai!.
El Catálogo de Cuevas y Simas de Urdaibai , del que se han publicado 2.000 ejemplares, ha sido realizado por la Asociación Deportiva Espeleológica Saguzarrak. Los autores han localizado hasta la fecha un total de 233 cavidades que no son sino una muestra de lo mucho que queda por descubrir, tanto porque seguro que existen más, como por el entramado de conductos subterráneos existentes. El libro, además de incluir el catálogo, sirve para poner en valor el patrimonio geológico y arqueológico, y ofrece información sobre el medio acuático subterráneo de la Reserva como escenario de la evolución animal.
Lurpeko erreskateengaitiko zergak
2010-XII-17: gure foroko espeleolaguntza azpiatalean informazio trukaketa interesgarria gertatzen dihardu, bai istripu biktima potentzial legez, baitta laguntza taldeetako partaide moduan interesatzen zaiguna. Erreskate zerga proiektu berriak eta komunitate arteko desberdintasunak ondo ezagutzea komeni da.
2010-XII-17: interesante tema el que se está desarrollando en el subforo de espeleosocorro respecto a las tasas de rescate, su aplicación comparativa en las diferentes comunidades, y las consecuencias que esto conlleva tanto para el espeleólogo accidentado, como para los grupos de rescate.
Erreskatea Artekonan
2010-XII-19: atzo Abenduak 18, 13.00ak aldean istripua gertatu zen Artekonako leizean (Galdames); bloke batek esplorazio lanetan ari zen espeleologo kantabriar bat hartu zuen azpian, buru eta pelbisean zauriak eraginez. 15.00ak aldean sartu ginen alertan, Larrialdiei Aurregiteko Zuzendaritzaren deiari erantzunda, eta EEL-eko espeleosokorrista ugarik parte hartu zuen erreskatean, Cantabria eta Madrileko espeleologoak, Ertzaintza, SEMAC, Gurutze Gorria eta DYA-rekin batera. Zauritua inmobilizatua eta ohatilan atera zen 21.00ak aldera, porteo eta kontrapisu sistemekin, eta Ospitalera eramana izan zen.
Operazioari buruzko informazioa hemen bilduko dugu. Zerbaiten berri eman nahi izan ezkero (argazkiak, bideoak, informazio gehigarriak…) bidali emailez edo hobe foroko atal honetan jakinarazi (eskerrikasko!).
2010-XII-19: ayer día 18 ocurrió un accidente real en la sima de Artekona (Galdames) sobre las 13.00; un espeleólogo cántabro sufrió la caída de un bloque mientras exploraba la cavidad, sufriendo fuertes golpes en cabeza y pelvis y quedando atrapado. Entramos en alerta sobre las 15.00 respondiendo a la llamada de Dirección de Atención de Emergencias, y numerosos espeleosocorristas del EEL participaron en el rescate, junto con espeleólogos de Cantabria, Madrid, Ertzaintza y SEMAC, así como efectivos de la Cruz Roja y DYA. El herido fue inmovilizado y evacuado en camilla, mediante porteo y un sistema de contrapesos, saliendo de la cavidad sobre las 21.00 para ser trasladado al Hospital.
Recopilaremos lo publicado sobre el operativo en este enlace. Si alguien hacernos saber algo (fotos, vídeos, informaciones adicionales…) puede escribirnos un email o mejor dar cuenta de ello él mismo en este apartado del foro. ¡Gracias!
Atxuriagako leize-sareari bisitaldia
Duela bi aste pasa dira Eukal Espeleo laguntzak Artekona leizean praktika orokorra egin zela eta hainbat material leizetik kanpo atera gabe geratu zen. Helburu honekin larunbatearen 11an Burnia Espeleologi Elkarteak Atxuriagako sareari bisitaldi bat antolatu zen. 30 bat espeleologo elkartu ondoren, bi talde ezberdina leize-sari harrigarri honetako gozatu egin genuen. Azkenean taldeen planak aldatu ziren sokak eta bestaleko material leizearen barrutik kendu gabe.
Dos semanas han pasado desde que se realizó el simulacro general del EEE en la sima de Artekona y pendiente quedaba el desequipe de algunas zonas de la cavidad. Con este motivo el sábado 11 y organizadas por la Sociedad Espeleológica Burnia, pudimos disfrutar de las magníficas cavidades incluidas dentro del complejo Atxuriaga. Cerca de una treinta de espeleólogos se animaron y en dos grupos independientes se realizaron las Travesías Artekona-Arenaza3 y Arenaza3-La fragua. Finalmente los planes se alteraron y queda pendiente nuevamente el desequipe de la cavidad.
EEL Simulakro Orokorra Galdamesen
2010-XI-21: EEL-ek bere urteroko Simulakro Orokorra Galdamesen burutu du Azaroaren 20 eta 21ean.
2010-XI-21: los días 20 y 21 de Noviembre ha tenido lugar en Galdames (Bizkaia) el Simulacro General del EEL.
EEE-k Lurraldea Jagoteko proiektua aurkeztu du Urdaibaien
2010-XI-16: gaur Euskal Espeleologoen Elkargoak proiektu berria aurkeztu du Gernika-Lumon. Beste lau erakundekin batera, Urdaibai Biosfera Erreserban burutuko den Lurraldea Jagoteko proiektu esperimentalean parte hartuko du, zehatzago esanda Busturiako Apraizeko koba jagoten. Europa osoan gero eta gehiago zabaltzen ari den figura legal honetan Administrazioa (kasu honetan Eusko Jaurlaritza), lur-jabeak eta zaintza taldeak elkarlanean aritzen dira kultur, natura eta paisaia ondarea hobeto babesteko. Urdaibaiko hau EAE-an egingo den mota honetako lehenengo esperientzia izango da.
2010-XI-16: hoy la Unión de Espeleólogos Vascos ha presentado un nuevo proyecto en Gernika-Lumo. Junto con otras cuatro entidades participará en el proyecto experimental de Custodia del Territorio que se desarrollará en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, más específicamente custodiando la cueva de Apraiz en Busturia. En esta figura legal cada vez más difundida en Europa, interactúan la Administración (en este caso Gobierno Vasco), el propietario del terreno y los grupos conservacionistas buscando una mayor efectividad en la preservación del patrimonio cultural, natural y/o paisajístico. Esta experiencia de Urdaibai será la primera que se realice en la CAV.
Euskal Espeleo Foroa… ¡a punto!
2010-XI-28: frogetan ibili eta gero, www.euskalespeleo.com webguneko sail berria aurkezteko eguna heldu da: Euskal Espeleo Foroa. Oraindik aurrera, irakurle izatetik partehartzaile izatera pasatu zaitezkete. Galdetu, erantzun, eztabaidan aritu… hemen duzu euskal espeleologo guztiendako topagune berria.
Erraza da bertan izena ematea (nahiz eta ia dena ingelesez egon):
- «Register» sakatu.
- Erabilpen baldintzen testuan, «I agree» sakatu.
- Sar itzazu erabiltzaile izena, emaila (birritan), pasahitza (birritan) eta idatz ezazu irudiko captcha kodea.
Euskaraz, frantsesez nahiz espainolezko mezuak ongi hartuak dira. Baldintza bakarra dago momentuz: norbere burua aurkeztea (ez da partaidetza anonimorik onartzen). Momentuz han gaude Maria, Javi, Santi, Serge, Arturo, Oier… eta seguraski mezu hau irakortzean beste asko ere sartuko direla. ¡Animo, zain gaituzue!
2010-XI-28: os presentamos la que, en adelante, probablemente sea nuestra sección estrella: Euskal Espeleo Foroa. Tras comprobar en petit comité que todo marcha bien, va siendo hora de inaugurarla públicamente. A partir de ahora los numerosos lectores de www.euskalespeleo.com ya no sóis meros espectadores y podéis participar, preguntar y debatir en este lugar de encuentro para todos los espeleólogos vascos.
La suscripción es fácil, la pega es que casi todo está en inglés:
1. Darle a «register».
2. Nos saldrá la parrafada de los términos de uso. Darle a «I agree».
3. Escoger un nombre de usuario, email (por duplicado), contraseña (por duplicado) y escribir el código antirobots que aparece en un dibujo.
Son bienvenidos los mensajes en euskera, francés o español y la única condición por el momento es que los foristas se presenten claramente (no se admite la participación anónima).Allí estamos unos cuantos ya: María, Javi, Santi, Serge, Arturo, Oier… y sin duda muchos más se apuntarán tras leer este anuncio. ¡Ánimo, os esperamos!
Erasoa Otsaportilloko leizeko monumentuari
2010-XI-9: Espainiako guda zibilean, ia 3.000 pertsona hil ziren Nafarroan errepresioaren eraginez. 1936ko estatu kolpearen ostean, afusilatu askoren gorpuak Urbasako Otsaportilloko leizera jaurtiak izan ziren, eta hori gogoratzen du hango monumentuak. Pasa dan astean gertatu da argazkian ikus daitekeen erasoa.
2010-XI-9: en la guerra civil de España, tras el golpe de estado fueron ejecutadas en Navarra casi 3.000 personas. Los cuerpos de muchos fusilados fueron tirados a la sima de Otsaportillo en Urbasa, hecho que recuerda el monumento allá emplazado. El ataque que se puede ver en la foto tuvo lugar la pasada semana.
